nor
Hurtigladeapparatene er ikke egnet for utendørs bruk.
2.2. Montasje (utskiftning) av presstang (1), pressring med mellomtang (fig.
14) for radialpresser (fig. 1, 12 og 13)
Trekk ut nettstøpselet eller ta ut det oppladbare batteriet. Bruk kun presstenger
eller pressringer med systemspesifikk pressekontur tilsvarende pressfitting-
systemet som skal presses. På pressbakkene hhv. pressegmentene er REMS
presstenger hhv. pressringer merket med bokstaver som kjennetegner pres-
sekonturen og med et tall som kjennetegner størrelsen. Innbyggings- og
monteringsveiledningen fra systemprodusenten skal leses og følges. Det må
aldri presses med en presstang eller pressring og mellomtang som ikke passer
(pressekontur, størrelse). Pressforbindelsen kan bli ubrukelig og maskinen
samt presstangen eller pressringen med mellomtang kan bli skadet.
Drivmaskinen skal helst legges på et bord eller på gulvet. Montasje (utskiftning)
av presstangen eller mellomtangen kan kun utføres når pressrullene (5) er kjørt
helt tilbake. Hos REMS Power-Press E må dreieretningsspaken (7) eventuelt
trykkes mot venstre og berøringsbryteren (8) aktiveres, hos REMS Power-Press
og REMS Akku-Press må returtasten (13) trykkes helt til presserullene (5) er
kjørt helt tilbake.
Åpne tangholdebolten (2). For å gjøre dette skal låsestiften (4) trykkes, tang-
holdebolten (2) er fjærbelastet og smetter da ut. Sett inn den valgte presstangen
(1) eller mellomtangen (19). Skyv tangholdebolten (2) fremover til låsestiften
(4) smetter på plass. Trykk samtidig ned trykklisten (3) direkte over tangholde-
bolten. Radialpresser må aldri startes uten montert presstang eller pressring
med mellomtang. Pressingen må kun utføres for å opprette en pressforbindelse.
Uten pressmottrykk fra pressforbinderen blir det unødvendig høy belastning
på drivmaskinen hhv. på presstangen, pressringen og mellomtangen.
FORSIKTIG Press aldri når tangholdebolten (2) ikke er låst. Bristefare!
2.3. Montasje (utskiftning) av pressehodene (14) i aksialpresser (fig. 6, 7)
Ta ut batteriet. Bruk kun systemspesifikke pressehoder. REMS pressehoder
er merket med bokstaver som kjennetegner trykkhylse-systemet og et tall som
kjennetegner størrelsen. Les og overhold installasjons- og montasjeveiledningen
fra systemprodusenten. Utfør aldri pressing med pressehoder som ikke passer
(trykkhylse-system, størrelse). Forbindelsen kan gjøres ubrukelig og maskinen
samt pressehodene kan skades.
Stikk presseholdene (14) som er valgt helt inn, drei dem eventuelt til de smetter
på plass (kulelås). Hold pressehodene og festehullet i presseinnretningen rene.
2.4. Montasje (utskiftning) av utvidelseshodet (16) i REMS Ax-Press 15
(fig. 6)
Ta ut batteriet. Montér utvidelsesinnretningen (15) (tilbehør). Montering utføres
ved at forbindelsesflatene rengjøres, utvidelsesinnretningen settes på og de
to sylinderskruene trekkes godt til. Smør utvidelsesdoren (18) med litt fett. Skru
utvidelseshodet som er valgt på utvidelsesinnretningen til anslag. Bruk kun
systemspesifikke utvidelseshoder. REMS utvidelseshoder er merket med
bokstaver som kjennetegner trykkhylse-systemet og et tall som kjennetegner
størrelsen. Les og overhold installasjons- og montasjeveiledningen fra system-
produsenten. Utfør aldri utvidelse med utvidelseshoder som ikke passer
(trykkhylse-system, størrelse). Forbindelsen kan gjøres ubrukelig og maskinen
samt utvidelseshodene kan skades.
Pass på at trykkhylsen har tilstrekkelig god avstand til utvidelseshodet under
utvidelsen, da utvidelsesbakkene (17) i motsatt fall kan bøyes eller briste.
For å utføre pressing på trange steder kan utvidelsesinnretningen tas av.
2.5. Montasje (utskiftning) av utvidelseshodet (16) i REMS Akku-Ex-Press
Q & E og REMS Power-Ex-Press Q & E (fig. 8)
Ta ut batteriet. Bruk kun originale utvidelseshoder fra Uponor Quick & Easy.
Les og overhold installasjons- og montasjeveiledningen fra systemprodusenten.
Utfør aldri utvidelse med utvidelseshoder som ikke passer (system, størrelse).
Forbindelsen kan gjøres ubrukelig og maskinen samt utvidelseshodene kan
skades. Smør utvidelsesdoren (18) med litt fett. Skru utvidelseshodet som er
valgt på utvidelsesinnretningen til anslag. REMS utvidelseshoder P og Cu er
ikke egnet for den batteridrevne rørutvideren REMS Akku-Ex-Press Q & E og
REMS Power-Ex-Press Q & E og må derfor heller ikke brukes.
3. Drift
3.1. Radialpresser (fig. 1 til 6 og 12 til 14)
Før hver bruk skal det utføres en prøvepressing med drivmaskinen og den
monterte presstangen hhv. pressringen med mellomtang. Pressforbinderen må
være montert. Presstangen hhv. pressegmentene (21) må lukke fullstendig.
Etter at pressingen er fullført skal det observeres at pressbakkene (10) lukker
fullstendig både på spissen (fig. 1, ved „A") og på høyde med forbindelseslasken
(fig. 1, ved „B"). For pressringen skal det etter fullført pressing observeres at
pressegmentene (21, ved „A" og „B") lukker fullstendig. Forbindelsens tetthet
skal kontrolleres (overhold vedkommende lands spesifikke forskrifter, standarder,
direktiver osv.).
Før hver bruk skal presstangen hhv. pressringen og mellomtangen, spesielt
pressekonturen (11 / 22) til begge pressbakker (10) hhv. alle 3 pressegmenter,
kontrolleres med hensyn til skader og slitasje. Skadede eller slitte presstenger
hhv. pressringer må ikke brukes lenger. Ellers er det fare for at pressingen ikke
blir forskriftsmessig eller at det oppstår ulykker.
Hvis det dannes en tydelig kant på pressehylsen når pressetangen lukkes, kan
pressingen være defekt hhv. utett (se 5. Feil).
3.1.1. Arbeidsforløp
Trykk sammen pressetangen (1) for hånd helt til pressetangen kan skyves på
pressforbinderen. Sett drivmaskinen med pressetangen på pressfittingen i rett
vinkel i forhold til røraksen. Slipp opp pressetangen, slik at den lukker seg rundt
pressfittingen. Hold drivmaskinen i hushåndtaket (6) og i bryterhåndtaket (9).
Legg pressringen (20) rundt pressforbinderen. Legg mellomtangen (19) inn i
presseapparatet og lås tangholdebolten. Trykk mellomtangen (19) så mye
sammen for hånd at mellomtangen kan plasseres på pressringen. Slipp opp
mellomtangen, slik at mellomtangen sitter tett inntil pressringen og pressringen
sitter tett inntil pressfittingen.
For REMS Power-Press E skal dreieretningsspaken (7) beveges mot høyre
(tur) og berøringsbryteren (8) trykkes. Hold berøringsbryteren (8) inntrykket
helt til pressingen er fullført og presstangen hhv. pressringen er lukket. Beveg
dreieretningsspaken (7) mot venstre (retur) og trykk bryteren (8) helt til pres-
serullene er kjørt tilbake og friksjonskoplingen aktiveres. Ikke belast friksjons-
koplingen unødig.
For REMS Power-Press og REMS Akku-Press skal berøringsbryteren (8) holdes
inntrykket helt til presstangen hhv. pressringen er fullstendig lukket. Dette
signaliseres ved hjelp av et akustisk signal (knepp). Trykk returtasten (13) helt
til presserullene (5) er kjørt helt tilbake.
For REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC og REMS Power-Press
ACC skal berøringsbryteren (8) holdes inntrykket helt til presstangen hhv.
pressringen er fullstendig lukket. Etter at pressingen er fullført kopler drivmas-
kinen automatisk over til retur (tvangsretur).
Trykk sammen presstangen for hånd, slik at den kan trekkes av pressfittingen.
Trykk sammen mellomtangen for hånd, slik at den kan trekkes av pressringen
sammen med apparatet. Åpne pressringen for hånd, slik at den kan trekkes av
pressfittingen.
3.1.2. Funksjonssikkerhet
Hos REMS Power-Press E avsluttes pressingen ved å slippe opp berørings-
bryteren (8). Som mekanisk sikkerhetsinnretning for drivmaskinene virker i
tillegg en dreiemomentavhengig sikkerhets-friksjonskopling i begge endestil-
linger av presserullene.
REMS Power-Press og REMS Akku-Press avslutter pressingen automatisk
samtidig som det gis et akustisk signal (knepp). REMS Mini-Press ACC, REMS
Akku-Press ACC og REMS Power-Press ACC avslutter pressingen automatisk
samtidig som det gis et akustisk signal (knepp) og går automatisk tilbake
(tvangsforløp).
LES DETTE
Kun når presstangen hhv. mellomtangen og pressringen
lukker fullstendig, er det utført en feilfri pressing. Etter at pressingen er
fullført skal det observeres at pressbakkene (10) hhv. pressegmentene
(21) lukker fullstendig både på spissen (fig. 1 og fig. 14, ved „A") og på
høyde med forbindelseslasken (fig. 1 og fig. 14, ved „B"). Hvis det dannes
en tydelig grad på presshylsen når presstangen eller pressegmentet
lukkes, kan pressingen være defekt eller utett (se 5. Feil).
3.1.3. Arbeidssikkerhet
For å bedre arbeidssikkerheten er drivmaskinene utstyrt med en sikkerhets-
berøringsbryter. Denne bryteren muliggjør en øyeblikkelig stansing av drivmas-
kinene når som helst, og spesielt ved fare. Drivmaskinene kan koples om til
retur fra enhver stilling.
3.2. Aksialpresser (fig. 6, 7)
3.2.1. Pressing med REMS Ax-Press 15 og Ax-Press 40
Sett den formonterte trykkhylseforbindelsen inn i pressehodene (14) og trykk
den inn i pressehodene (14). Trykk berøringsbryteren (8) lett, slik at presseho-
dene beveges sakte sammen til anslag på trykkhylseforbinderen.
FORSIKTIG OBS fare for kvesting! Ikke grip inn i området rundt pres-
sehoder i bevegelse! Hold drivmaskinen i hushåndtaket (6) og i bryterhåndtaket
(9), hold berøringsbryteren (8) inntrykket helt til trykkhylsen ligger inntil kanten
på trykkhylseforbinderen. Dette signaliseres også ved hjelp av et akustisk signal
(knepp). Trykk returtasten (13) helt til pressehodene (14) er kjørt helt tilbake.
For trykkhylsesystemet IV kreves forskjellige pressehoder for en rørstørrelse.
Les og overhold installasjons- og montasjeveiledningen fra systemprodusenten.
For trykkhylsessystemet RV kreves for- og ferdigpressing, dvs. at pressehodene
først må monteres på festene for trykkhylseforbinderen med stor avstand mellom
hodene. Før den andre presseprosessen monteres presse hodene på festene
for trykkhylseforbinderen med liten avstand mellom hodene ved å dreie disse
180°. Les og overhold installasjons- og montasjeveiledningen fra systempro-
dusenten.
3.2.2. Utvidelse med REMS Ax-Press 15
Skyv trykkhylsen på røret, før utvidelseshodet inn i røret til anslag og trykk
utvidelseshodet/drivmaskinen mot røret. Slå på drivmaskinen (8). Pass på at
trykkhylsen har tilstrekkelig god avstand til utvidelseshodet under utvidelsen,
da utvidelsesbakkene (17) i motsatt fall kan bøyes eller briste. Hold berørings-
bryteren (8) inntrykket helt til røret er utvidet. Dette signaliseres også ved hjelp
av et akustisk signal (knepp). Trykk returtasten (14) helt til utvidelseshodet er
lukket igjen. Utvid eventuelt flere ganger. Les og overhold installasjons- og
montasjeveiledningen fra systemprodusenten.
3.3. REMS Akku-Ex-Press Q & E, REMS Power-Ex-Press Q & E (fig. 8)
Les og overhold installasjons- og montasjeveiledningen fra systemprodusenten.
nor