Pred Uporabo - REMS Power-Press E Instrucciones De Servicio

slv
1.5. Dimenzije
REMS Power-Press E
REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Akku-Press, Akku-Press ACC
REMS Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press Q & E
REMS Power-Ex-Press
1.6. Teža
REMS Power-Press E pogonski stroj
REMS Power-Press pogonski stroj
REMS Power-Press ACC pogonski stroj
REMS Mini-Press ACC pogonski stroj brez akumulator
REMS Akku-Press / Akku-Press ACC pogonski stroj
brez akumulator
REMS Ax-Press 15/40 pogonski stroj brez akumulator
REMS Akku-Ex-Press Q & E pogonski stroj brez aku.
REMS Power-Ex-Press pogonski stroj brez akumulator
REMS Akku Li-Ion 14,4 V, 1,3 Ah
REMS Akku Li-Ion 14,4 V, 2,2 Ah
Klešč (prerez)
Klešč Mini (prerez)
Stiskalne glave (par, prerez)
Razširjevalne glave (prerez)
Vmesne klešče Z3
Stiskalni obroč M54
Stiskalni obroč U75
1.7. Informacije o hrupu
Emisijska vrednost na delovnem mestu
REMS Power-Press E
REMS Power-Press / Power-Press ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Akku-Press / Akku-Press ACC
REMS Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press Q & E
REMS Power-Ex-Press
1.8. Vibracije
Najpomembnejše efektivne vrednosti pospeševanja
Navedena vrednost vibracij je mjerena v skladu z normiranim postopkom
testiranja in se jo lahko upo-rabi za primerjavo z neko drugo napravo. Prav
tako se lahko uporabi za začetno oceno izpostavljenos-ti vibracijam.
Pozor: Vrednost vibracij se lahko pri uporabi naprave razlikuje od navedene
vrednosti odvisno od vrste in načina dela oz. uporabe naprave. Odvisno od
pogojev dela (npr. Delo z prekinitvami) se lahko ugotovijo varnostno zaščitni
ukrepi za osebo katera opravlja delo z napravo.

2. Pred uporabo

Za uporabo stiskalnih klešč REMS, stiskalnih obročev REMS, stiskalnih glav
REMS in širilnih glav REMS za različne cevne povezovalne sisteme velja
konkretna aktualna prodajna dokumentacija REMS. V primerih, ko pri proizva-
jalcih sistemskih komponent pride do sprememb obstoječih komponent, ali ko
se pojavijo na trgu njihove novitete, je potrebno pri REMS-u preveriti možnost
uporabe (Fax +49 7151 17 07-110).
2.1. Električni priklop
Pred priključitvijo stroja ali polnilca na omrežje preverite, če podatki o napetosti
na tablici ustrezajo napetosti omrežja. Na gradbiščih v vlažnem okolju in na
prostem pri podobnih okoliščinah, mora biti aparat priključen na omrežje samo
preko zaščitne naprave za 30 mA okvarnega toka (FI-stikalo).
Akumulatorske baterije
OBVESTILO
Akumulatorsko baterijo morate vselej navpično namestiti v
pogonski stroj oz. v hitri polnilnik. Če jo namestite poševno, poškodujete kontakte,
kar lahko privede do kratkega stika, ki poškoduje akumulatorsko baterijo.
Akumulatorske baterije in nadomestne akumulatorske baterije, ki jih je REMS
priložil dobavljenemu pogonskemu stroju, niso napolnjene. Pred prvo uporabo
morate napolniti akumulatorsko baterijo. Za polnjenje uporabljajte izključno hitri
polnilnik REMS. Akumulatorske baterije so polno zmogljive šele po večjem
števiilo opravljenih polnjenj. Liitij ionske akumulatorske baterije morate redno
polniti in s tem preprečiti njihovo globinsko izpraznitev. Pri globinski izpraznitvi
se akumulatorska baterija poškoduje. Ne smete polniti baterij, ki niso namenjene
za ponovno polnjenje.
Hitri polnilnik Li-Ion/Ni-Cd (Št. izdelka 571560)
OBVESTILO
Akumulatorsko baterijo morate vselej navpično namestiti v
pogonski stroj oz. v hitri polnilnik. Če jo namestite poševno, poškodujete kontakte,
kar lahko privede do kratkega stika, ki poškoduje akumulatorsko baterijo.
Ko ste vtaknili omrežni vtič, leva zelena kontrolna luč trajno sveti. Če ste
akumulatorsko baterijo vtaknili v hitri polnilnik, prikazuje zelena utripajoča
kontrolna luč, da se akumulatorska baterija polni. Akumulatorska baterija je
napolnjena, ko ta kontrolna luč trajno sveti. V primeru, da sveti kontrolna luč
rdeče, je akumulatorska baterija okvarjena. Če sveti kontrolna luč trajno rdeče,
430×110×85 mm (16,9"×4,3"×3,3")
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
330×320×85 mm (13"×12,6"×3,3")
293×248×80 mm (11,5"×9,8"×3,1")
300×290×85 mm (11,8"×12,6"×3,3")
4,4 kg (9,6 lb)
4,6 kg (10,0 lb)
4,6 kg (10,0 lb)
2,1 kg (4,5 lb)
4,5 kg (9,8 lb)
4,3 kg (9,4 lb)
2,0 kg (4,4 lb)
3,2 kg (7,0 lb)
0,3 kg (0,6 lb)
0,5 kg (1,1 lb)
1,8 kg (3,9 lb)
1,2 kg (2,6 lb)
0,27 kg (0,6 lb)
0,16 kg (0,3 lb)
3,8 kg (8,2 lb)
3,1 kg (6,7 lb)
6,4 kg (13,8 lb)
82 dB(A)
77 dB(A)
72 dB(A)
73 dB(A)
75 dB(A)
77 dB(A)
73 dB(A)
2,5 m/s²
se nahaja temperatura hitrega polnilnika izven dovoljenega delovnega območja
+5°C do +40°C.
Hitri polnilniki niso primerni za uporabo na prostem.
2.2. Montaža (menjava) stiskalnih klešč (1), stiskalnega obroča z vmesnimi
kleščami (sl. 14) pri radialnih stiskalnicah (sl. 1, 12 in 13)
Izvlecite omrežni vtič oz. snemite akumulatorsko baterijo. Uporabljajte samo
stiskalne klešče oz. stiskalne obroče s sistemsko specifično konturo v skladu
s sistemom stiskalnega fitinga, ki se stiska. Stiskalne klešče REMS oz. stiskalni
obroči so označeni na stiskalnih čeljustih oz. stiskalnih segmentih s črkami
konture in s številko za označitev velikosti. Preberite in upoštevajte navodilo
za vgradnjo in montažo sistemskega proizvajalca. Nikoli ne stiskajte z neskla-
dnimi stiskalnimi kleščami oz. stiskalnim obročem in vmesnimi kleščami (kontura,
velikost). Zaradi tega bi stiskalni spoj lahko postal neuporaben in stroj oz.
stiskalne klešče oz. stiskalni obroč in vmesne klešče se bi lahko poškodovale.
Pogonski stroj prednostno položite na mizo ali tla. Montaža (menjava) stiskalnih
klešč oz. vmeznih klešč se lahko izvede samo, ko so stiskalni valji (5) v celoti
pomaknjeni nazaj. V nasprotnem primeru pritisnite pri stroju REMS Power-Press
E, ročico za nastavljanje smeri vrtenja (7) na levo in stisnite pritisno stikalo (8),
pri REMS Power-Press in REMS Akku-Press pa držite gumb povratnega teka
(13) tako dolgo pritisnjen, dokler se pritisno vreteno (5) ne povrne popolnoma
nazaj.
Odprite sornik držala klešč (2). V ta namen pritisnite zaskočni zatič (4), pri tem
potisne vzmet sornik držala klešč (2) navzven. Vstavite izbrane stiskalne klešče
(1) oz. vmesne klešče (19). Pomaknite naprej držalni sornik klešč (2), dokler
zaskočka (4) zatakne. Pri tem potisnite navzdol letvico (3) direktno nad držalnmi
sornikom klešč. Radialnega stiskanja ne pričnite brez vstavljenih stiskalnih
klešč oz. stiskalnega obroča z vmesnimi kleščami. Postopek stiskanja naj
poteka samo za izdelavo stiskalnega spoja. Brez stiskalnega protipritiska s
spojnikom se pogonski stroj oz. stiskalne klešče, stiskalni obroč in vmesne
klešče nepotrebno močno obremenijo.
POZOR Nikoli ne stiskajte pri nezaskočenem sorniku držala klešč
(2). Nevarnost preloma!
2.3. Montaža (menjava) stiskalnih glav (14) pri aksialnih stiskalnicah
(sl. 6, 7)
Snemite akumulator. Uporabljajte samo sistemsko ustrezne stiskalne glave.
REMS-ove stiskalne glave so označene tako, da črke označujejo sistem, številke
pa velikost. Preberite navodila za montažo posameznih proizvajalcev in jih
upoštevajte. Nikoli ne opravljajte dela s stiskalnimi glavami, ki ne ustrezajo
(napačen sistem ali velikost). Tako narejene zveze bi bile neuporabne, poleg
tega pa bi se stroj ali stiskalne glave lahko poškodovale.
Izbrane stiskalne glave (14) vstavite do kraja, v nasprotnem primeru jih zavrtite
dokler se ne zaskočijo (krogelni zatik). Stiskalne glave in sojemalno odprtino
stiskalne naprave redno čistite.
2.4. Montaža (menjava) razširjevalnih glav (16) pri REMS Ax-Press 15 (sl. 6)
Snemite akumulator. Napravo za razširjanje (15) (pribor) montirajte. Pri tem
očistite stične ploskve, nataknite napravo za razširjanje, oba cilindrična vijaka
čvrsto privijte. Razširjevalni trn (18) rahlo namastite. Izbrano razširjevalno glavo
privijte na napravo za razširjanje do naslona. Uporabljajte samo sistemsko
ustrezne razširjevalne glave. REMS-ove razširjevalne glave so označene tako,
da črke označujejo sistem, številke pa velikost. Preberite navodila za montažo
posameznih proizvajalcev in jih upoštevajte. Nikoli ne opravljajte dela s razšir-
jevalnimi glavami, ki ne ustrezajo (napačen sistem ali velikost). Tako narejene
zveze bi bile neuporabne, poleg tega pa bi se stroj ali razširjevalne glave lahko
poškodovale.
Ob tem pazite, da imajo pretične puše pri postopku širjenja zadosten razmak
od razširjevalne glave, v nasprotnem primeru se lahko razširjevalne čeljusti
(17) skrivijo ali celo počijo.
Za stiskanje na ozkih mestih je napravo za razširjanje možno sneti.
2.5. Montaža (menjava) razširjevalnih glav (16) pri REMS Akku-Ex-Press Q & E
in REMS Power-Ex-Press Q & E (sl. 8)
Snemite akumulator. Uporabljajte samo originalne razširjevalne glave Uponor
Quick & Easy. Preberite navodila za montažo proizvajalca tega sistema in jih
upoštevajte. Nikoli ne opravljajte dela s razširjevalnimi glavami, ki ne ustrezajo
(napačen sistem ali velikost). Tako narejene zveze bi bile neuporabne, poleg
tega pa bi se stroj ali razširjevalne glave lahko poškodovale. Razširjevalni trn
(18) rahlo namastite. Izbrano razširjevalno glavo privijte na napravo za razšir-
janje do naslona. REMS-ove razširjevalne glave P in Cu niso namenjene za
uporabo na akumulatorskem razširjevalcu cevi REMS Akku-Ex-Press Q & E
in REMS Power-Ex-Press Q & E in se jih zato ne sme uporabljati.
3. Uporaba
3.1. Radialne stiskalnice (sl. 1 do 6 in 12 do 14)
Pred vsako uporabo morate s pogonskim strojem in uporabljenimi stiskalnimi
kleščami oz. stiskalnim obročem z vmesnimi kleščami izvesti poskusno stiskanje
z vstavljenim spojnikom. Stiskalne klešče oz. stiskalni segmenti (21) morajo v
celoti zapreti. Pri tem je potrebno po končanem stiskanju opazovati popolnost
zapiranja stiskalnih čeljusti (10) tako na konici (sl. 1, pri "A"), kot tudi na višini
povezovalne spone (sl. 1, pri "B"). Pri stiskalnem obroču morate po končanem
stiskanju opazovati popolno zapiranje stiskalnih segmentov (21, pri "A" in "B").
Preverite tesnost spoja (upoštevajte specifične nacionalne predpise, standarde,
smernice itd.).
slv