Guía de luz y manguito de protección
Desinfecte con un líquido corriente incoloro
y a base de alcohol comercializado (etanol,
isopropanol).
Enjuague con agua la guía de luz de cristal
desinfectada corriente antes de esterilizarla.
Tras cada uso, esterilice la guía de luz
en autoclave a 134°C (135°C como máximo)
durante un mínimo de 3 minutos.
En lo que se refiere a la esterilización,
tenga también en cuenta las normas específicas
vigentes en su país.
No utilice un quemiclave ni un esterilizador
de aire caliente.
Guida luce e cappuccio proteggiocchi
Utilizzare un disinfettante senza colorante e
a base di alcool, venduto in commercio (etanolo,
isopropanolo).
Sciacquare il guida luce ed il cappuccio
proteggiocchi disinfettati sotto acqua corrente
prima della sterilizzazione.
Dopo ogni utilizzo, sterilizzare il guida luce
e il cappuccio proteggiocchi in autoclave a 134°C
(135°C massimo) per un minimo di 3 minuti.
Per la sterilizzazione, riferirsi per favore
alle norme in essere nel vostro paese.
Non usare una chemiclave o uno
sterilizzatore ad aria calda.
Ljusledare och hölje för ögonskydd
135°C
Minimum 3min .
Desinficera med alkoholbaserat och
färglöst desinficeringsmedel som finns tillgängligt
i handeln (etanol, isopropanol).
Skölj den desinficerade ljusledaren av
glas och skyddshöljet under rinnande vatten
före sterilisering.
Sterilisera ljusledaren av glas och skydds-
höljet i en autoklav vid 134°C (max 135°C) under
minst tre minuter.
Se gällande bestämmelser om sterilisering
i ditt land.
Använd inte kemiklav eller varmluftsau-
toklav.
17