COMPONENTS
Light Curing Unit
1
Handpiece
2
Light guide
3
Eye protection screen
4
Eye protection sleeve
5
Handpiece cord *
6
EMS supplies product with various accessories. The "Packing list"
shows exactly what your product includes.
(* supplied only with some configurations)
COMPONENTES
Lámpara de polimerización
1
Mango
2
Guía de luz
3
Pantalla de protección ocular naranja
4
Manguito de protección ocular naranja
5
Manguera del mango *
6
EMS ofrece este producto con diferentes variantes de equipamiento.
Para información sobre el equipamiento exacto de su producto, con-
sulte por favor la "Packing list" de contenido adjunta.
(* suministrado sólo en algunas versiones)
COMPOSANTS
Lampe à polymériser
1
Pièce à main
2
Guide lumière
3
Ecran de protection orange
4
Embout de protection orange
5
Cordon de pièce à main *
6
EMS fournit ce produit avec différents accessoires. La "Packing list"
détaille exactement ce qui est inclus avec votre produit.
(* selon configuration)
COMPONENTI
Lampada per polimerizzazione
1
Manipolo
2
Guida luce
3
Schermo proteggiocchi arancione
4
Cappuccio proteggiocchi arancione
5
Cordone del manipolo *
6
Per questo prodotto la EMS mette a disposizione una vasta gamma di
accessori. Nel "Packing list" troverete il dettaglio degli accessori com-
presi nel vostro prodotto.
(* fornito solo con certe configurazioni)
BESTANDTEILE
Polymerisationslampe
1
Handstück
2
Lichtleiter
3
Blendschutzschild
4
Blendschutzkappe
5
Handstückschlauch *
6
EMS bietet das Produkt in unterschiedlichen Ausstattungsvarianten
an. Für die genaue Ausstattung Ihres Produktes beachten Sie bitte die
beiliegende "Packing list".
(* Nur in einigen Ausstattungsvarianten enthalten)
KOMPONENTER
Ljushärdningsenhet
1
Handstycke
2
Ljusledare
3
Skärm för ögonskydd
4
Hölje för ögonskydd
5
Sladd till handstycket *
6
EMS levererar denna produkt med olika tillbehör. Bifogad «packlista»
visar exakt vad som medföljer.
(* medföljer endast vissa konfigureringar)