Tabla de contenido
Publicidad
Layout
4
Layout.
Refer to Figure 4-1.
Functional description of the unit:
1. Display
Refer to Chapter 4.1.
2. Input panel
Refer to Chapter 4.2.
3. Internal gauge arm
3a.External gauge arm
The gauge arm is a multi-functional instrument used
for measuring the dimensions of the wheel and the
weights that are applied.
4. Flange (hidden by wheel)
5. Stub shaft with quick release hub nut
6. Brake pedal
7. Weight carrier compartments
8. Storage areas for cones or clamping devices
9. Tilting frame and hood
Hood may be optional.
Refer to Figure 4-2.
1. Mains switch (ON/OFF)
4.1
The display.
See Figure 4.1-1 and 4.1-2.
Note:
Positions related to the left plane of the
wheel are numbered with an "a", right
plane positions with a "b" (e.g. 1a, 1b).
1. Plane adjustment rotation indicators
The indicators indicate the direction in which the
operator must turn the wheel (by hand) after a
balancing operation.
2. Weight Application Position (WAP) indicator.
The indicator will light up when the wheel is in the
correct position for weight application. This indicator
will be referred to as the WAP indicator.
See the weight mode selected before applying a
weight!
3. Display.
According to the program status, the display
provides the operator with information regarding the
dimensions of the wheel rim, the balance weights,
error codes etc.
4. Power indicator.
As soon as the unit is switched on and powered up,
this indicator will light.
Operator's Manual
Disposición
4
Disposición.
Consultar Figura 4-1.
Descripción funcional de la unidad:
1. Pantalla
Consultar Capítulo 4.1.
2. Panel de mandos
Consultar capítulo 4.2.
3. Brazo de medición interno
3a.Brazo de medición externo
El brazo de medición es un instrumento multi-
funcional empleado para el registro de las
dimensiones de la rueda y la aplicación de los
pesos.
4. Pestaña (escondida por la rueda)
5. Cabeza de árbol y tuerca rápida de bloqueo
6. Pedal de freno
7. Compartimentos portapesos
8. Zonas de almacenamiento para conos y
9. Inclinación de estructura y protección rueda
El capó es opcional.
Consultar Figura 4-2.
1. Interruptores red eléctrica (ON/OFF)
4.1
La Pantalla.
Ver Figura 4.1-1 y 4.1-2.
Nota:
1. Indicadores de rotación del plano de corrección.
Los indicadores muestran la dirección en la cual el
operador debe girar la rueda (manualmente) tras
un equilibrado.
2. Indicador de Posición de Aplicación del Peso (WAP).
El indicador se iluminará cuando la rueda esté en
posición correcta para la aplicación del peso. A este
indicador nos referimos con el nombre WAP. ¡Consulte
el tipo de rueda antes de aplicar el peso!
3. Pantalla.
Dependiendo de la fase en la que se encuentre el
programa, la pantalla proporcionará al operador los
datos relativos a las dimensiones de la llanta, los
pesos de equilibrado, los códigos de error, etc.
4. Indicador de corriente.
En cuanto se enciende y arranca la unidad, este
indicador se ilumina.
5. Indicador de Minimización "M".
Este indicador se ilumina cuando se selecciona el modo
de minimización.
balco 9460
Manual de Operador
Las posiciones relativas al plano izquierdo de
la rueda están numeradas con una «a» y las
del plano derecho con una «b» (p. ej. 1a, 1b).
balco 9460
13
Publicidad
Tabla de contenido
