John Bean Balco 9460 Manual De Operador página 43

Operation
See Figure 5.3.4-6.
The gauge arm must be used for applying stick-on weights.
Position the stick-on weight on the gauge arm. See
Figure 5.3.4-7.
Block the wheel in the correct WAP position and then
move the gauge arm up to the reference point on the
left plane.
Note: The right display will indicate the direction in
which to move the arm in order to reach the
weight application point. When the zero 0
position is reached, both the weight quantity
indicator and the weight on rim position LED
will flash to indicate that the weight should
now be fitted.
Apply the weight by turning the arm towards the rim.
You must now decide whether to use the Split Weight
Mode (See Chapter 5.4.1).
Turn the wheel to the other WAP position or positions,
fit the stick-on weight to the gauge arm and apply the
weight to the reference point on the right plane.
Note: If the reference points on the plane have been
changed, move the gauge arm to the starting
position. Select Offset to reset the gauge arm
to the Data Insert Mode. Insert both the plane
reference points. Once this has been done
continue as outlined above and apply the
weights.
Note: When the internal gauge arm is extracted all
data is normally displayed unless;
The left plane has not reached the correct angle for
applying weights and the weight to be applied
is a stick-on one.
Or
- The right plane has not reached the correct angle for
applying weights.
When this happens the correct weight is
displayed and a series of variable numbers
appears at the top of the display indicating in
which direction the measuring rod must be
moved to reach the correct weight application
position.
Operator's Manual
Foncionamiento
Modo aplicación pesos HWM:
Ver Figura 5.3.4-6.
Para aplicar pesos adhesivos se debe usar el brazo de
medición.
• Coloque el peso adhesivo en el brazo de medición.
Consultar Figura 5.3.4-7.
• Tras haber bloqueado la rueda en la posición WAP
correcta, coloque el brazo de medición en el punto
de referencia del plano izquierdo.
Nota:
• Aplique el peso girando el brazo hacia la llanta.
• Ahora deberá decidir si quiere usar el Modo Peso
Dividido. (Consultar Capítulo 5.4.1).
• Gire la rueda hacia la otra u otras posiciones WAP,
aplique el peso adhesivo en el brazo de medición y
aplique el peso en el punto de referencia del plano
derecho.
Nota:
Nota:
- El plano izquierdo no haya alcanzado la posición
O
- El plano derecho no haya alcanzado la posición angular
balco 9460
Manual de Operador
En la pantalla de la derecha aparecerá la
indicación de la dirección en la cual se debe
girar el brazo, de modo que se alcance el
punto de aplicación del peso. Cuando se halla
alcanzado la posición 0 (cero), tanto el
indicador de la cantidad de peso como el led
de posición del peso parpadearán para
indicar que el peso debe ser aplicado en ese
momento.
Si se cambian los puntos de referencia,
coloque el brazo de medición en su posición
inicial. Seleccione Offset para volver a situar
el brazo de medición en el Modo Introducción
Datos. Introduzca los dos puntos de
referencia del plano. Cuando haya llevado a
cabo las indicaciones expuestas hasta ahora,
apique los pesos.
Cuando se extrae el brazo interno,
normalmente se visualizan los datos, a menos
que:
angular de aplicación del peso y éste sea un
peso adhesivo.
de aplicación del peso.
Cuando esto suceda, se visualizará el peso
adecuado y aparecerá en la otra pantalla una
numeración variable para indicar la dirección
en la cual se debe mover el eje del brazo con
el fin de localizar la posición de aplicación
del peso justa.
balco 9460
43