Exportación Del Archivo De Registro; Información - Veda Lab EasyReader+ Manual Del Usuario

3 Actualización de software: lista de mensajes de error y de información
ID actual.
SW T Texto completo
Update was failed. (La
E596 U
actualización ha fallado.)
Internal configuration failure!
E597 U
(¡Fallo de configuración interna!)
Failed install: (Fallo en la
E572 U
instalación) ......
Failed backup: (Error en la copia
E562 U
de seguridad) ......
E561
U Missing: (Falta) ......
The system is already up to date.
I502 U
(El sistema ya está actualizado.)
SW update is not found. Please
insert USB drive with SW package.
(No se ha encontrado la
I503 U
actualización de software. Inserte
la unidad USB con el paquete de
software.)
Software update package was
found.
Tap «Update» button to start
process. (Se ha encontrado un
I504 U
paquete de actualización de
software. Toque el botón
«Update» [Actualizar] para iniciar
el proceso.)
Package error: (Error en el
E5XX U
paquete) ......
E5XX U Internal error: (Error interno) ......
Missing source: (Falta fuente)
E5XX U
......
Source check failure: (Fallo al
E5XX U
comprobar fuente) ......
135
Medida correctiva
Compruebe y verifique las fuentes de
actualización de software en los soportes.
Vuelva a iniciar la actualización.
Vuelva a iniciar la actualización.
Archivos dañados o ausentes.
Compruebe y verifique las fuentes de
actualización de software en los soportes.
Vuelva a iniciar la actualización.
Vuelva a iniciar la actualización.
Archivos dañados o ausentes.
Compruebe y verifique las fuentes de
actualización de software en los soportes.
Vuelva a iniciar la actualización.
N/D
Siga las instrucciones del mensaje.
Siga las instrucciones del mensaje.
Archivos dañados o ausentes.
Compruebe y verifique las fuentes de
actualización de software en los soportes.
Vuelva a iniciar la actualización.
Vuelva a iniciar la actualización.
Compruebe y verifique las fuentes de
actualización de software en los soportes.
Vuelva a iniciar la actualización.
Archivos dañados o ausentes.
Compruebe y verifique las fuentes de
actualización de software en los soportes.
Vuelva a iniciar la actualización.
13.5 Exportación del archivo de registro
Easy
Los archivos de registro del Reader
de vuelo» o «caja negra» para el analizador: el sistema supervisa continuamente cada
proceso y subproceso que se inicia durante el funcionamiento normal y lo almacena en
archivos de registro. Cuando se produce un error de software, estos archivos de registro
a menudo ayudan a los desarrolladores de software a determinar la causa del error.
Si informa de un problema al personal de asistencia del fabricante (Cf.
de contacto del servicio de asistencia), le pueden pedir que envíe los archivos de
Easy
+
registro de su analizador Reader
registro a una unidad flash USB.
Exportación de archivos de registro:
Sólo se pueden exportar archivos de registro del analizador a una unidad flash USB
conectada. No se pueden transferir los archivos de registro a través del puerto serie o de
una conexión Ethernet.
A menos que la unidad flash USB que esté utilizando esté completamente llena, no
hará falta que elimine archivos de ahí para guardar los archivos de registro del
analizador. Los archivos de registro normalmente ocupan menos de medio megabyte
(unos 300 kilobytes) de datos.
1 Conecte una unidad flash USB en el puerto USB de tipo A que hay en la parte posterior
del analizador (Cf. Figura 2) y espere a que el icono de la unidad USB aparezca en la
zona de los iconos de estado de la barra de estado
2 Para acceder a la pantalla Settings (Ajustes), toque el botón Settings en la pantalla
Main Menu (Menú principal) y luego toque el botón Log Export (Exportar archivo de
registro) (Cf. Figura 41) para iniciar el proceso de exportación. Aparecerá un mensaje de
información (Log exporting is in progress. Please wait.) (Exportación del archivo de
registro en curso. Espere.).
No retire la unidad flash USB antes de que finalice la exportación del archivo
de registro.
3 El mensaje desaparecerá una vez que haya terminado la exportación del archivo de
registro. En este caso concreto podrá retirar de inmediato la unidad flash USB sin tener
que desmontarla antes (Cf. 5.3.2 Uso de una unidad flash
4 Conecte la unidad flash USB a un PC o Macintosh. Busque la carpeta comprimida
llamada «log_[fecha de creación].tar» en la unidad flash y envíela al personal de
asistencia del fabricante.
®
+ funcionan como una especie de «registrador
13.6 Información
®
.
Para ello, deberá exportar antes los archivos de
(Cf.Figura 10).
USB).
136