Ferrari FUTURA Manual De Uso página 110

FUTURA
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
1/2 gruppi • 1/2 uNiTS
1/2 grOupES • 1/2 grupOS
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
IT
premendo sull'icona
settaggio pannello
priMa pagina
a
a) Numero di colonne verticali presenti sul pannello.
b) Numero di righe orizzontali presenti sul pannello.
c) Distanza tra una riga e l'altra.
d) Numero di fermate traslatore (dipende dal numero
di colonne e dalla larghezza di ogni singolo alveo-
lo).
e) Ritorno alla pagina precedente.
F) Inversione modo funzionamento pinze.
g) Simulazione movimento carrello.
110
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
g
EN
If you press the picture
tray setting
First page
b c
F
a) Quantity of vertical column contained in the tray
b) Quantity of horizontal rows contained in the tray
c) Spacing from row to row
d) Quantity of translator stop (it depends on the
quantity of column and on the width of each single
sod).
e) Return to the previous page
F) Pliers working way inversion
g) Trolley movement simulation
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
d
e