Appendice / Appendix / Apéndice / Anhang / Annexe / ‫ / ملحق‬LIsa / Liite / Priedas; Figure / Pictures / Figuras / Abbildungen / Figure / ‫ / الشكل‬JOonised / Kuvat /Paveikslai - Franklin Electric E-Tech EV Serie Manual De Uso

Manuale d'uso e installazione
APPENDICE / APPENDIX / APÉNDICE / ANHANG / ANNEXE / ‫ / ملحق‬LISA / LIITE / PRIEDAS
A1 ‫الشكل‬
Fig . A1
4
6
2
* Su richiesta / On request / Bajo pedido / Auf Anfrage / Sur demande / ‫ / حسب الطلب‬Soovi korral / Pyynnöstä / Pageidaujant
IT
1 Motore elettrico
2
Pompa
3 Ripari
4 Giunto
5 Supporto motore
6
Tenuta meccanica
7 Connessioni idrauliche
8 Base
‫عربي‬
‫ المحرك الكهربائي‬Elektrimootor
1
‫ المضخة‬Pump
2
‫ أغطية الحماية‬Kaitsepiirded
3
‫ االقت ر ان‬Liigend
4
‫ دعامة المحرك‬Mootoritugi
5
‫ مانع التسرب الميكانيكي‬Mehaaniline tihend:
6
‫ التوصيالت الهيدروليكية‬Hüdraulilised ühendused
7
‫ قاعدة‬Alus
8
Istruzioni originali
STANDARD
EN
Electric motor Motor eléctrico
Pump Bomba
Shields Protecciones
Coupling Junta
Motor bracket Soporte del motor
Mechanical seal Sello mecánico
Hydraulic connections Conexiones hidráulicas
Fixing plate Base
ET
Sähkömoottori
Pumppu
Suojat
Liitos
Moottorin tukiosa
Mekaaninen tiiviste
Hydrauliset liitännät
Pohja
R (su richiesta*)
1
3
5
7
8
ES DE
Elektromotor
Pumpe
Abdeckungen
Verbindungselement
Motorhalterung
Mechanische Dichtung
Hydraulische Anschlüsse
Basis
FI LT
Elektrinis variklis
Siurblys
Apsaugai
Jungtis
Variklio atrama
Mechaninis sandariklis
Hidraulinės jungtys
Pagrindas
FR
Moteur électrique
Pompe
Protecteurs
Joint
Support du moteur
Garniture mécanique
Connexions hydrauliques
Base
65