Tabla De Contenido - Robuschi ROBOX evolution Manual De Uso

INDICE
DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE 2
INFORMAZIONI GENERALI .....................3
INFORMAZIONI DI SICUREZZA ..............5
CONDIZIONI DI GARANZIA .....................7
1 CARATTERISTICHE DI SENTINEL
PRO........................................................10
1.1 Pannello frontale .............................10
1.2 Allarmi/Blocchi del compressore .....11
1.3 Funzioni ..........................................11
1.4 SMART-KEY (OPTIONAL) ..............12
1.5 Morsettiera di collegamento ............12
1.6 Parametri sorvegliati .......................13
2 CARATTERISTICHE TECNICHE ........15
2.1 Ambiente operativo .........................15
2.2 Caratteristiche elettriche .................15
2.3 Caratteristiche dei sensori ..............16
CONTENT
DECLARATION OF INCORPORATION ...2
GENERAL INFORMATION ........................3
SAFETY INFORMATION ...........................5
WARRANTY CONDITIONS .......................7
1 SENTINEL PRO CHARACTERISTICS 10
1.1 Front panel ......................................10
1.2 Compressor Alarms/Stops ..............11
1.3 Functions ........................................11
1.4 SMART-KEY (OPTIONAL) ..............12
1.5 Junction box ....................................12
1.6 Monitored parameters .....................13
2 TECHNICAL CARACTERISTICS .......15
2.1 Operating enviroment .....................15
2.2 Electric characteristics ....................15
2.3 Transducer characteristics ..............16
SOMMAIRE
DECLARATION
D'INCORPORATION ..............................2
INFORMATIONS GENERALES ................3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................5
CONDITIONS DE GARANTIE ...................7
8
W3-0A5 12-I
3 IMMAGAZZINAGGIO ...........................17
3.1 Disimballaggio ................................17
3.2 Movimentazione ..............................17
3.3 Conservazione ................................17
4 INSTALLAZIONE .................................. 18
4.1 Posa in opera ..................................18
4.1.1 ROBOX ES - WS ..................18
4.1.2 ROBOX EL - WL ...................18
4.1.3 GRBS / CRBS GRWS /
CRWS .............................................18
4.2 Collegamenti elettrici ......................18
4.2.1 Collegamento con il quadro di
avviamento del motore compressore 19
4.2.2 Collegamento
dell'Alimentazione elettrica .............21
4.2.3 Collegamento dell'Allarme/
Arresto del compressore/soffiatore .21
4.3 Collegamenti dei sensori ................22
4.3.1 Collegamento dei Sensori
di Livello olio (OPTIONAL) ..............22
4.3.2 Collegamento
dei Sensori di Temperatura .............23
3 STORAGE .............................................17
3.1 Unpacking .......................................17
3.2 Handling ..........................................17
3.3 Preservation ....................................17
4 INSTALLATION .................................... 18
4.1 Lay-out ............................................18
4.1.1 ROBOX ES-WS .....................18
4.1.2 ROBOX EL-WL ......................18
4.1.3 GRBS / CRBS GRWS /
CRWS .............................................18
4.2 Electrical connections .....................18
4.2.1 Compressor/Blower main
supply electric board connection ....19
4.2.2 Electric supply connection .....21
4.2.3 Alarm Blower/Compressor
stopping connection ........................21
4.3 Transducers connection ..................22
4.3.1 Oil level transducer
connection (OPTIONAL) .................22
4.3.2 Temperature transducer
connection ......................................23
4.3.3 Pressure transducers
connection ......................................23
1 CARACTÉRISTIQUES DU SENTINEL
PRO........................................................10
1.1 Panneau de façade .........................10
1.2 Alarmes et blocages
du compresseur ..............................11
1.3 Fonctions ........................................11
1.4 SMART-KEY (OPTION) ..................12
1.5 Bornier de raccordement ................12
1.6 Paramètres suivis ...........................13
4.3.3 Collegamento
dei Trasduttori di Pressione ............23
4.3.4 Collegamento delle
PTC del motore principale ..............23
4.3.5 Collegamento del sensore di
velocità del compressore ................23
5 ESERCIZIO ...........................................24
5.1 Procedura di avvio ..........................24
5.2 Funzioni disponibili .........................25
5.2.1 Visualizzazione
dei parametri controllati ..................25
5.2.2 Visualizzazione dei
messaggi di allarme/preallarme ......25
5.2.3 Programmazione ...................29
6 INCONVENIENTI
DI FUNZIONAMENTO ............................41
ALLEGATO I - MODBUS PROTOCOL ...47
ALLEGATO II - LISTA CONTROLLO
PER AVVIAMENTO ..............................92
4.3.4 Main motor PTC connection ..23
4.3.5 Speed transducer connection 23
5 OPERATION..........................................24
5.1 Starting Procedure ..........................24
5.2 Available functions ..........................25
5.2.1 Surverilled parameters
visualization ....................................25
5.2.2 Alarms and pre-alarms
messages visualization ...................25
5.2.3 Program mode .......................29
6 TROUBLESHOOTING ...........................41
ENCLOSED I - MODBUS PROTOCOL ..56
ENCLOSED II - START-UP CHECK LIST 9 3
2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 15
2.1 Environnement opérationnel ...........15
2.2 Caractéristiques électriques ...........15
2.3 Caractéristiques des capteurs ........16
3 STOCKAGE ..........................................17
3.1 Déballage ........................................17
3.2 Entretien .........................................17
3.3 Stockage .........................................17