DINSEO DIX MEP 200 Instrucciones De Servicio página 32

5. Inbetriebnahme
5.1 Montage
5.1.9 Montage Pistolenkopf (WIG)
6. Schrauben Sie die Einlaufdüse DIX MEP
152 in den Stutzen DIX TEPS 400 ein.
7. Drehen Sie die Einlaufdüse mit der Hand
fest.
Einlaufdüse
Intake nozzle DIX MEP 152
pieza de conexión
= Handfest
= hand tight
= manualmente
8. Setzen Sie den Pistolenkopf auf den
Anschlusskörper der Schweißgarnitur und
schrauben die Überwurfmutter mit der
Hand fest.
32
S o l d a d u r a
: 5. Installation
5.1 Mounting
5.1.9 Mounting the torch head (TIG)
6. Screw the DIX MEP 152 intake nozzle into
the DIX TEPS 400 connecting piece.
7. Tighten the intake nozzle firmly by hand.
8. Fit the torch head on the torch set's con-
nection element and tighten the union nut
firmly by hand.
S o l d a d u r a
w e l d i n g
: 5. Puesta en marcha
5.1 Montaje
5.1.9 Montaje del cabezal
6. Enrosque la tobera de entrada DIX MEP
152 en la pieza de conexión DIX TEPS 400.
7. Ajuste con la mano la pieza de conexión.
8. Coloque el cabezal sobre el cuerpo de
conexión del juego de soldadura y ajuste
la tuerca de unión manualmente.
w e l d i n g
(TIG)
S o l d a d u r a