6.
Wartungshinweise
6.2
Antriebsrolle wechseln
4. Stecken Sie einen Stahlstift (max. 2,5 mm)
oder einen entsprechenden Schraubendre-
her in eines der Löcher auf der Seite der
Antriebsrollenaufnahme und halten Sie ihn
fest, um das Mitdrehen der Antriebswelle
zu verhindern.
5. Schrauben Sie die Flachkopfschraube mit
einem Innensechskantschlüssel SW 2,5
heraus.
6. Ziehen Sie die Antriebsrolle von der An-
triebsrollenaufnahme ab.
Einbauen:
1. Setzen Sie die neue Antriebsrolle auf die
Antriebsrollenaufnahme auf. Richten Sie
die Antriebsrolle dabei am Positionstift aus.
2. Schrauben Sie die Flachkopfschraube ein
und ziehen sie mit 2 Nm fest. Fixieren Sie
dabei die Antriebswelle wie oben.
Flachkopfschraube/ Pan head screw/ Tornillo de cabeza
M4 x 6 mm
= 2 Nm
52
S o l d a d u r a
:
6.
Maintenance instructions
6.2
Changing the drive roll
4. Insert a steel pin (max. 2.5 mm) or a corre-
sponding screwdriver in one of the holes on
the side of the drive roll fixture and hold it
firmly to prevent the drive shaft from rotating
at the same time.
5. Unscrew the pan head screw using a SW
2.5 Allen screw key.
6. Pull the drive roll from the drive roll fixture.
Mounting:
1. Place the new drive roll on the drive roll
fixture. Align the new drive roll with the
positioning pin.
2. Screw in the pan head screw and tighten
it with 2 Nm. Fix the drive shaft as above.
S o l d a d u r a
w e l d i n g
:
6.
Indicaciones de mantenimiento
6.2
Cambio de las rodillo de arrastre
4. Conecte una clavija de acero (máx. 2,5 mm)
o un destornillador adecuado en uno de los
agujeros del lado de la fijación del rodillo
de arrastre y ajústelo para evitar que gire
el árbol motor.
5. Desajuste tornillo de cabeza plana con una
llave macho hexagonal SW 2,5.
6. Extraiga el rodillo de arrastre de la fijación
de rodillo de arrastre.
Montar:
1. Poner el nuevo rodillo de arrastre en la
fijación de rodillo de arrastre. Al mismo
tiempo, coloque el rodillo de arrastre en la
barra de posición.
2. Ajuste el tornillo de cabeza plana y fíjelo a
2 Nm.
Al mismo tiempo ajuste el árbol motor
como figura arriba.
w e l d i n g
S o l d a d u r a