Inhaltsverzeichnis
5.1.13
5.1.14
5.3.1
6.
6.2 Antriebsrolle wechseln
6.3 Gasgekühlte Schweißgarnitur
6.4 Flüssiggekühlte Schweißgarnitur
6.5 Reparaturen an der Schweißgarnitur
7.
Störungsbehebung
6.
Maintenance instructions
6.4 Liquid-cooled torch set
6.5 Repairing torch sets
7.
Troubleshooting
Appendix A
Wiring diagram
Appendix B
Mounting a torch head with distance sleeve
Appendix C
Cutting the liner
Appendix D
Mounting the Power Pin
5.1.13
Conexión de la pistola de soldadura
al devanador de hilo
5.1.14
Conexión de la pistola de soldadura refrigerada por
líquido al sistema de refrigeración
5.2 Preparativos para el proceso de soldadura
5.3
Enhebrar los electrodos del cable
5.3.1
Regular presión de apriete del sistema de presión
6.
6.1 Cambio de las sirga
6.2 Cambio de las rodillo de arrastre
7.
S c h w e i S S e n
Table of Contents
S o l d a d u r a
w e l d i n g
El índice
40
41
42
43
Anhang C
45
Drahtführungsspirale schneiden
48
Anhang D
50
Power Pin montieren
51
54
54
55
56
48
50
51
54
54
55
56
59
59
60
60
64
64
65
65
40
Apéndice B
41
42
43
45
48
50
51
54
54
55
56
w e l d i n g
59
59
60
60
64
64
65
65
59
59
60
60
64
64
65
65
5
S c h w e i S S e n