Selco NEOMIG 1600 Instrucciones De Uso página 164

Legenda simboli, Key to symbols, Legende der Symbole, Legende des Symboles, Leyenda de los símbolos, Legenda dos símbolos,
Legenda symbolen, Teckenförklaring , Symbolforklaring, Symbolbeskrivelse, Luettelo symboleista,
ITALIANO
Alimentazione
del generatore
Saldatura
Allarme generale
Misura di corrente
Misura di tensione
Acciao al carbonio
Acciao inox
Alluminio
Diametro filo 0.6 mm
Diametro filo 0.8 mm
Diametro filo 1.0 mm
Diametro filo 1.2 mm
Modalità 2 tempi
Modalità 4 tempi
Procedimento MIG manuale
Avanzamento filo
Tasto encoder
Passo di regolazione
fine
Procedimento MIG
modalità puntatura
Procedimento MIG
tempo di puntatura
Tempo di burn back
Soft start
164
ENGLISH DEUTSCH
Power source Versorgung des Generators
power supply
Welding Schweißung
General alarm Generalalarm
Current measurement Strommessung
Voltage measurement Spannungsmessung
Carbon steel Unlegierter Stahl
Stainless steel Edelstahl
Aluminium Aluminium
Wire diameter 0.6 mm Drahtdurchmesser 0.6 mm
Wire diameter 0.8 mm Drahtdurchmesser 0.8 mm
Wire diameter 1.0 mm Drahtdurchmesser 1.0 mm
Wire diameter 1.2 mm Drahtdurchmesser 1.2 mm
2-step 2-taktig
4-step 4-taktig
Manual MIG welding procedure Manuelles MIG Verfahren
Wire advancement Draht vorrücken
Encoder key Taste Encoder
Fine adjustment step Genauer Regelungsschritt
MIG-Verfahren
Spot welding
MIG process Punktschweissen
MIG process spot Punktschweißzeit,
welding time MIG Verfahren
Burn back time Burn-back-Zeit
Soft start Soft start
FRANÇAIS ESPAÑOL
Alimentation du générateur Alimentación del generador
Soudure Soldadura
Alarme générale Alarma general
Mesure de courant Medida de corriente
Mesure de tension Medida de tensión
Acier au carbone Acero al carbono
Acier inoxydable Acero inox
Aluminium Aluminio
Diamètre du fil 0.6 mm Diámetro hilo 0.6 mm
Diamètre du fil 0.8 mm Diametro filo 0.8 mm
Diamètre du fil 1.0 mm Diámetro hilo 1.0 mm
Diamètre du fil 1.2 mm Diámetro hilo 1.2 mm
Mode 2 temps Modo 2 tiempos
Mode 4 temps Modo 4 tiempos
Procédé MIG manuel Procedimiento MIG manual
Avancement du fil Avance del alambre
Touche encodeur Tecla encoder
Pas pour le réglage Paso de regulación
précis preciso
Procédé MIG Procedimiento MIG
points de soudure soldadura a puntos
Procédé MIG Procedimiento MIG tiempo
temps d'induction de soldadura por puntos
Temps de burn back Tiempo de burn back
Soft start Soft start