7.1 Verwisselen van het mem-
braan
º Stromingsdeel (1) demonteren,
hiervoor schroeven (2) verwijderen.
º EPDM-membraan (3) verwijderen:
DN15–DN20: deze hebben een
aangeperste knop. Om te ver-
wijderen sterk aan de membraan
trekken. DN25–DN50: deze hebben
een ingeperst draadeinde.
Om te verwijderen linksom los-
draaien.
º PTFE-membraan (3) verwijderen:
Alle afmetingen zijn met een
bajonetbevestiging uitgerust.
Membraan in willikeurige richting
90° draaien en eruit trekken.
De inbouw gebeurd in omgekeerde
volgorde zoals boven beschreven
Tekening en aandraaimomenten zie
tabel op pagina hiernaast (uitvouwen).
7.1 Utbyte av mediamembran
º Underdel (1) demonteras,
drag ut skruvarna (2).
º EPDM-membran (3) tas bort:
DN15-20 är på ovansidan för-
sedda med gummiknopp. Drag
hårt för att lösgöra membranet.
DN25-50 är försedda med gäng-
stift. Vrid membranet moturs för
att lösgöra membranet.
º PTFE-membran (3) tas bort:
Samtliga storlekar är försedda
med bajonettkoppling. Vrid mem-
branet 90 °i endera riktningen
och dra därefter ut membranet.
Montage sker i omvänd ordning enl.
ovan beskrivning. Ritning och tabell
över åtdragningsmoment se kommande
sida.
62
7.1 Cambio del diafragma
º º º º º Retirar el cuerpo (1) del actuador, al
quitar los tornillos (2).
º Retirar el diafragma en EPDM (3):
DN15–DN20: Estos tienen un botón
a presión. Para retirar el
diaframa sólo es necesario tirar
fuertemente DN25–DN50: Estos
disponen de un perno con rosca.
Para quitar el diafragma, girarlo al
sentido inverso al reloj.
º Retirar el diafragma en PTFE (3):
Todos los tamaños disponen de una
fijación tipo bayoneta.
Para quitar el diafragma, hay que
girarlo a 90 grados (en cualquier
sentido) y después retirarlo.
La colocación del diafragma se debe
proceder de manera inversa a la detal-
lada en punto 7.1.
Véanse el dibujo y los pares de apriete
en la tabla en la página al lado (abrir).
GEORG FISCHER ...