Aanwijzing:
Schroeven kruislings vastdraaien,
zodat de behuizingen gelijkmatig
samengedrukt wordt. Het membraan
mag niet overdadig samengedrukt
worden. Bij ventielen met ingebouwde
standbegrenzing wordt aanbevolen,
het ventiel na deze verwisseling
opnieuw in te stellen.
Observera:
Vid återmontage av underdelen skall
de fyra skruvarna dras korsvis för att
undvika ojämn inspänning. Tillse att
membranet ej pressas samman otill-
börligt mycket. Ventiler med inbyggd
slaglängdsbegränsning, rekommen-
deras ny justering efter membranbyte.
64
Nota:
Se deberán apretar los tornillos cru-
zados, con el fin de conseguir un
apretado homogéneo de la carcasa.
No se debe apretar el diafragma
demasiadamente. Para válvulas con
limitación de carrera montada se
recomienda de ajustar la válvula
después de haber cambiado el dia-
fragma.
GEORG FISCHER ...