8.3 Complete adapter
De complete adapter moet compleet
toegepast worden, wanneer het
ventiel met slagbegrenzing/noodhand-
bediening en de elektrische terug-
melder ER 52 gecombineerd wordt.
Code-Nr.: 199 190 387 (Grootte 1–2)
199 190 388 (Grootte 3)
199 190 389 (Grootte 4–5)
Voor opbouw zie tekening doorsnede
bij punt 8.2.
Grootte vande aandrjving voor
plaatsing van accessoires zie 6.3
8.3 Adaptersats, komplett
Adaptersatsen måste användas om
ventilen utrustas med elektrisk läges-
givare typ ER 52 och slaglängds-
begränsning / handmanövrering.
Art. Nr.: 199 190 387 (Storlek 1–2)
199 190 388 (Storlek 3)
199 190 389 (Storlek 4–5)
Påbyggnad se snittbild avsnitt 8.2.
Tillbehör till dika storlekar av manö-
verdon se punkt 6.3
76
8.3 Juego adaptador completo
Se debe utilizar el juego adaptador
completo, si hay que equipar la vál-
vula con limitación de carrera / ac-
cionamiento manual de emergencia,
y con el indicador eléctrico de posi-
ción ER 52 al mismo tiempo.
No. código:
199 190 387 (Tamaño 1–2)
199 190 388 (Tamaño 3)
199 190 389 (Tamaño 4–5)
Construcción vea dibujo de sección
en punto 8.2.
Tamaños del actuador para la
coordinación de los accesorios
vea punto 6.3
GEORG FISCHER ...