Buton Pornire "Start; Selector Ciclu Nu Sudează / Sudează; Protecția Termică (Al1); Siguranţă Aer Comprimat (Al6 - Doar Mod. Pcp) - Telwin PCP 28 Manual De Instrucciones

determină oprirea acestuia în condiţii de siguranţă:
- curent oprit;
- blocare manipulare: cilindru la evacuare (dacă este prezent);
- repornire automată oprită.
ATENŢIE! VERIFICAŢI PERIODIC FUNCŢIONAREA CORECTĂ A
OPRIRII DE SIGURANŢĂ.
4.3.2 Buton pornire "START"
Este necesară acţionarea acestuia pentru a putea comanda operaţia de sudură în
fiecare din următoarele condiţii:
- la fiecare închidere a întrerupătorului general (poz „ O „=>poz „ | „);
- după fiecare intervenţie a dispozitivelor de siguranţă/ protecţie;
- după revenirea alimentării cu energie (electrică şi cu aer comprimat) întreruptă
anterior datorită secţionării în amonte sau unei avarii.
ATENŢIE! VERIFICAŢI PERIODIC FUNCŢIONAREA CORECTĂ A
PORNIRII ÎN SIGURANŢĂ.
4.3.3 Selector ciclu NU SUDEAZĂ / SUDEAZĂ
- NU SUDEAZĂ: permite comandarea aparatului de sudură în puncte fără
sudură. Este folosit pentru a efectua mişcarea braţelor şi închiderea electrozilor
fără debitare de curent.
RISC REZIDUAL! Şi în această modalitate de funcţionare este
prezent riscul de strivire a membrelor superioare: luaţi măsurile de
protecţie necesare (vezi capitolul siguranţă).
- SUDEAZĂ (ciclu normal de sudură): abilitează aparatul de sudură în puncte
pentru efectuarea sudurii.
4.3.4 Protecția termică (AL1)
Intervine în cazul supra-temperaturii aparatului de sudură în puncte provocate de
lipsa sau debitul insuficient al apei de răcire sau de un ciclu de lucru (DUTY CYCLE)
superior limitei termice.
Intervenția este semnalată prin aprinderea pictogramei FIG. D2-9 și de AL1.
EFECT: blocarea curentului (sudură oprită).
RESTABILIRE: manuală (acţionarea butonului START) după revenirea la limitele de
temperatură admise (stingerea pictogramei AL1 și aprinderea "START").
4.3.5. Siguranţă aer comprimat (AL6 - doar mod. PCP)
Intervine în cazul lipsei sau căderii de presiune (p < 2.5 ÷ 3bar) a alimentării cu aer
comprimat; intervenția este semnalată de indicația manometrului (0 ÷ 3bar) și AL6 pe
display.
EFECT: blocarea mişcării, deschiderea electrozilor (cilindru la evacuare); blocarea
curentului (sudura oprită).
RESTABILIRE: manuală (acţionarea butonului START) după revenirea la limitele de
presiune admise (indicaţie "START" PE display).
4.3.6 Protecţie supra şi sub tensiune (AL3 ȘI AL4)
Intervine în cazul excesivei supra sau subtensiuni a alimentării electrice; intervenția
este semnalată de indicația AL3 (supratensiune) și AL4 (subtensiune) pe display.
EFECT: blocare manipulare: cilindru la evacuare (dacă este prezent); blocarea
curentului (sudura oprită).
RESTABILIRE: manuală (acţionarea butonului START) după revenirea la limitele de
tensiune admise (indicaţie "START" PE display).

5. INSTALARE

ATENŢIE! EFECTUAŢI TOATE OPERAŢIILE DE INSTALARE ŞI
CONECTARE ELECTRICĂ ŞI PNEUMATICĂ NUMAI CÂND APARATUL DE
SUDURĂ ÎN PUNCTE ESTE OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA
ALIMENTARE.
LEGĂTURILE ELECTRICE ŞI PNEUMATICE TREBUIE SĂ FIE EFECTUATE
NUMAI DE CĂTRE PERSONAL EXPERT SAU CALIFICAT.
5.1 PREGĂTIRE
Scoateţi din ambalaj aparatul de sudură în puncte, efectuaţi conexiunile după cum se
arată în acest capitol.
5.2 MODALITĂŢI DE RIDICARE (FIG. E)
Ridicarea aparatului de sudură în puncte trebuie efectuată cu funie dublă şi cârlige,
folosind inelele prevăzute în acest sens.
Este strict interzisă legarea aparatului de sudură în puncte cu modalităţi diferite de
cele indicate (ex. pe braţe sau pe electrozi).

5.3 AMPLASARE

Rezervaţi zonei de instalare o suprafaţă suficient de amplă şi fără obstacole pentru
a garanta accesul la panoul de comandă şi la zona de lucru (electrozi) în deplină
siguranţă.
Asiguraţi-vă că nu există obstacole în faţa deschizăturilor pentru intrarea şi ieşirea
aerului de răcire; în acelaşi timp asiguraţi-vă că nu se aspiră prafuri conductoare, aburi
corozivi, umiditate, etc..
Poziţionaţi aparatul de sudură în puncte pe o suprafaţă plană din material omogen şi
compact (paviment din beton sau cu caracteristici fizice asemănătoare).
Fixaţi aparatul de sudură în puncte de sol cu patru şuruburi M10 folosind orificiile
aflate pe baza acestuia; fiecare element al fixării de ansamblu de paviment trebuie să
garanteze o rezistenţă la tracţiune de cel puţin 60Kg (60daN).
Sarcina maximă
Sarcina maximă ce poate fi aplicată pe braţul inferior (concentrată pe axa electrodului)
este de 35Kg (35daN).
5.4 CONECTARE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE
5.4.1 Recomandări
- Înainte de efectuarea oricărei legături electrice, controlaţi ca tensiunea şi frecvenţa
reţelei disponibile la locul instalării să corespundă cu datele de pe placa indicatoare
a aparatului de sudură în puncte.
- Aparatul de sudură în puncte trebuie să fie conectat numai la un sistem de
alimentare cu conductor de nul legat la pământ.
- Pentru a garanta protecţia faţă de contactul indirect folosiţi întrerupătoare
diferenţiale de tipul:
- Tipul A ( ) pentru aparate monofazate;
- Tipul B ( ) pentru aparate trifazate.
- Pentru a fi în conformitate cu cerinţele normei EN 61000-3-11 (Flicker), se
recomandă conectarea aparatului de sudură la punctele de interfaţă ale reţelei de
alimentare care prezintă o impedanţă mai mică de Zmax = 0.066 ohm.
- Aparatul de sudură în puncte nu corespunde cerinţelor normei IEC/EN 61000-3-12.
Dacă acesta este conectat la o reţea de alimentare publică, instalatorul sau
utilizatorul trebuie să verifice dacă aparatul de sudură în puncte poate fi conectat
(dacă este necesar, consultaţi societatea de distribuţie).
5.4.2 Conectarea cablului de alimentare la aparatul de sudură în puncte (FIG. F)
Scoateţi panoul lateral dreapta; montaţi presetupa în poziţie corespunzătoare orificiului
prevăzut pe panoul posterior.
Se introduce cablul de alimentare prin presetupa de pe panoul din spate şi se leagă la
clemele terminale ale maşinii (faze L1(N) - L2) şi la borna cu şurub a împământării de
protecţie - conductor galben verde).
În funcţie de modelul cutiei cu borne echipaţi terminalele cablului după cum se arată
în figură (FIG. F1, F2).
Blocaţi cablul strângând şuruburile tubului de trecere a cablului.
A se vedea paragraful "DATE TEHNICE" pentru secţiunea minimă admisă a
conductorilor.
5.4.3 Ştecherul şi priza
Conectaţi la cablul de alimentare un ştecher standard (3P+T : sunt utilizaţi numai 2
pini pentru conectarea 400V INTERFAZICĂ; 2P+T: conectare 230V MONOFAZATĂ)
cu capacitate corespunzătoare şi predispuneţi o priză de reţea protejată cu siguranţe
fuzibile sau cu un întrerupător automat magnetotermic; borna de împământare trebuie
conectat la conductorul de împământare (galben-verde) al liniei de alimentare.
Capacitatea şi caracteristica intervenţiei siguranţelor fuzibile şi a întrerupătorului
magnetotermic sunt menţionate în paragraful „ALTE DATE TEHNICE" şi/sau TAB. 1.
În cazul în care se instalează mai multe aparate de sudură în puncte, distribuiţi
alimentarea ciclic între faze astfel încât să se realizeze o sarcină mai echilibrată;
exemplu:
aparatul de sudură în puncte 1: alimentare L1-L2;
aparatul de sudură în puncte 2: alimentare L2-L3;
aparatul de sudură în puncte 3: alimentare L3-L1.
ATENŢIE! Nerespectarea regulilor mai sus menţionate poate duce
la nefuncţionarea sistemului de siguranţă prevăzut de fabricant (clasa I) cu
riscuri grave pentru persoane (de ex. electrocutare) sau pentru obiecte (de ex.
incendiu).
5.5 CONECTAREA PNEUMATICĂ (FIG. G) (doar mod. PCP)
- Predispuneţi o linie de aer comprimat cu presiune de exerciţiu de cel puţin 6 bar.
- Conectați racordul port-tub, prezent în accesoriu, la racordul de gaz de 1/8 din FIG.
G-1; garantați etanșarea legăturilor cu bandă de teflon.
- Conectaţi un tub flexibil pentru aer comprimat cu diametrul adecvat la racord
(utilizat); garantaţi etanşarea legăturilor cu bandă sau colier corespunzător.
5.6 CONECTAREA CIRCUITULUI DE RĂCIRE (FIG. H)
Este necesară predispunerea unei conducte de refulare a apei la o temperatură care
să nu depăşească 30°C, cu un debit minim (Q) nu mai mic de cel specificat în DATELE
TEHNICE. Poate fi realizat un circuit de răcire deschis (apă de retur de aruncat) sau
închis cu condiţia respectării parametrilor de temperatură şi de debit ai apei în intrare.
Conectați racordurile de apă prezente în accesoriu la racordurile de gaz de 1/8 din
FIG. H: racordurile de apă sunt dotate cu inel de etanșare "OR" și nu necesită de
bandă de teflon pentru conectarea lor.
Conectaţi conducta de apă de tur (FIG. H-1) la canalizarea externă de apă verificând
scurgerea corectă şi debitul conductei de retur (FIG. H-2); garantaţi etanşarea
legăturilor cu bandă sau colier corespunzător.
ATENŢIE! Operaţiile de sudură efectuate în lipsa sau cu o circulaţie
insuficientă a apei pot provoca scoaterea din funcţiune a aparatului de sudură
în puncte din cauza daunelor create de supra-încălzire.

6. SUDURA (Punctare)

6.1 OPERAŢII PRELIMINARE
Înainte de efectuarea oricărei operaţii de sudură (punctare) sunt necesare o serie de
verificări şi reglări de efectuat cu întrerupătorul general în poziţia "O" (la versiunile
PCP cu lacăt închis) şi alimentare cu aer comprimat secţionată (NECONECTATĂ):
- Controlaţi că branşarea electrică este efectuată corect potrivit instrucţiunilor
precedente.
- Puneţi în circulaţie apa de răcire.
- Adaptaţi diametrul "d" al suprafeţei de contact al electrozilor în funcţie de grosimea
"s" a tablei de punctat potrivit relaţiei d = 4 ÷ 6 · √s.
- Interpuneţi între electrozi o foaie de tablă cu grosimea echivalentă cu grosimea
tablelor de punctat; verificaţi că braţele, apropiate manual, sunt paralele.
Efectuaţi, dacă este necesar, reglarea slăbind şuruburile de blocare a port-
electrozilor până la găsirea poziţiei cele mai potrivite pentru lucrarea de efectuat;
strângeţi până la capăt şuruburile de blocare.
La modelele PTE şi PCP28 poate fi reglată şi distanţa dintre braţe acţionând
asupra şuruburilor de fixare a fuziunii port-braţului inferior (v. date tehnice).
- Deschideţi panoul de siguranţă aflat pe spatele aparatului de sudură în puncte;
slăbind cele patru şuruburi de fixare aveţi acces la piuliţa de reglare a forţei
electrozilor (cheia N. 30).
Comprimând arcul (înşurubarea piuliţei la dreapta), electrozii vor exercita o forţă
crescândă cu valori cuprinse de la minim la maxim (vezi datele tehnice).
Această forţă va trebui mărită proporţional cu creşterea grosimii tablelor de punctat
şi cu diametrul vârfului electrodului.
- Acționați eventual și pe reductorul de flux din FIG. D3-2 pentru a încetini coborârea
electrozilor;
Se recomandă compensarea încetinirii închiderii brațului cu un timp de apropiere
mai lung pentru a permite forței să atingă valoarea maximă, înainte ca aparatul să
înceapă să sudeze în puncte.
Orientativ, cu presiunea de intrare la 8bar și șurubul regulatorului la jumătate
de cursă, setați 100 cicluri de apropiere (2s); cu șurubul de reglare deschis tot
(șurub complet rotit în sens antiorar și fluxul de aer neîntrerupt) setați 20 de cicluri
(400ms).
- Închideţi panoul pentru a evita intrarea de corpuri străine şi eventuale contacte
accidentale cu părţi sub tensiune sau în mişcare.
- La modelele PCP verificaţi braşarea la aer comprimat, efectuaţi conectarea la
conducta de alimentare la reţeaua pneumatică; reglaţi presiunea prin maneta
- 55 -