Väljare För Cykel Svetsa Inte / Svetsa; Överhettningsskydd (Al1); Över- Och Underspänningsskydd (Al3 Och Al4); Installation - Telwin PCP 28 Manual De Instrucciones

- När energimatningen (elström och tryckluft) återställs efter att ha brutits på grund
av avstängning uppströms eller ett maskinfel.
OBSERVERA! KONTROLLERA REGELBUNDET ATT START UNDER
SÄKRA FÖRHÅLLANDEN FUNGERAR KORREKT.
4.3.3 Väljare för cykel SVETSA INTE / SVETSA
- SVETSA INTE: tillåter att manövrera punktsvetsmaskinen utan att svetsa.
Används för att utföra armarnas rörelse och stänga elektroderna utan att avge
ström.
ÅTERSTÅENDE RISK! Även i detta funktionsläge föreligger
risk för att klämma armar och händer. Vidta nödvändiga
försiktighetsåtgärder (se kapitlet Säkerhet).
- SVETSA (normal svetscykel): aktiverar punktsvetsmaskinen för svetsning.
4.3.4 Överhettningsskydd (AL1)
Utlöser vid övertemperatur i punktsvetsmaskinen som orsakats av brist eller otillräcklig
tillförsel av kylvätska eller av en arbetscykel (DUTY CYCLE) som överstiger maximalt
tillåten termisk gräns.
Utlösningen signaleras av att ikonen i Fig. D2-9 tänds och av AL1.
EFFEKT: strömmen blockeras (ingen svetsning kan utföras).
ÅTERSTÄLLNING: manuell (tryck på START-knappen) efter att temperaturen sjunkit
inom tillåtna gränser (ikonen AL1 släcks och "START" tänds).
4.3.5 Säkerhetsanordning tryckluft (AL6 - bara mod. PCP)
Anordningen utlöser om tryck saknas eller vid tryckfall (p < 2,5-3 bar) i
tryckluftstillförseln. Utlösningen signaleras av en angivelse på manometern (0-3 bar)
och av AL6 på displayen.
EFFEKT: rörelserna blockeras, elektroderna öppnas (cylinder vid utloppet), strömmen
bryts (svetsning kan inte utföras).
ÅTERSTÄLLNING: manuell (tryck på START-knappen) efter att trycket har återställts
inom de tillåtna gränserna (angivelsen "START" på displayen).
4.3.6 Över- och underspänningsskydd (AL3 och AL4)
Skyddsanordningen utlöser vid för hög eller för låg spänning i eltillförseln. Utlösningen
signaleras av angivelsen AL3 (överspänning) och AL4 (underspänning) på displayen.
EFFEKT: rörelserna blockeras: cylinder vid utloppet (i förekommande fall), strömmen
bryts (svetsning kan inte utföras).
ÅTERSTÄLLNING: manuell (tryck på START-knappen) efter att spänningen har
återställts inom de tillåtna gränserna (angivelsen "START" på displayen).

5. INSTALLATION

VIKTIGT! UTFÖR ALLA ARBETSMOMENT FÖR INSTALLATION,
ELEKTRISK OCH PNEUMATISK ANSLUTNING MED HÄFTSVETSEN AVSTÄNGD
OCH FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET.
DEN ELEKTRISKA OCH PNEUMATISKA ANSLUTNINGEN FÅR BARA UTFÖRAS
AV KUNNIG OCH KVALIFICERAD PERSONAL.
5.1 FÖRBEREDELSER
Packa upp häftsvetsen och utför anslutningarna på det sätt som indikeras i detta
kapitel.
5.2 LYFT (FIG.E)
Häftsvetsen måste lyftas med hjälp av dubbla rep och krokar, använd er av de för detta
avsedda ringarna.
Det är absolut förbjudet att spänna fast häftsvetsen på något annat sätt än det som
indikeras (t.ex. i armar eller elektroder).

5.3 PLACERING

Välj en uppställningsplats med tillräckligt stor yta och utan hinder, så att det är lätt att
komma åt kontrollpanelen och arbetsområdet (elektroderna) under säkra förhållanden.
Försäkra dig om att det inte finns någonting som blockerar öppningarna för kylluftsintag
och kylluftsutsläpp. Försäkra dig vidare om att ledande dammpartiklar, frätande ångor,
fukt osv. inte sugs in i kylluftsanläggningen.
Placera häftsvetsen på en slät yta bestående av homogent och kompakt material
(cementgolv eller golv med motsvarande egenskaper).
Sätt fast maskinen vid golvet genom att skruva i fyra skruvar M10 i de för detta
avsedda hålen i maskinsockeln. Varje enskilt element som är förankrat i golvet måste
ha ett dragmotstånd på minst 60 kg (60 daN).
Maximal belastning
Den maximala belastningen som kan utövas på den nedre armen (koncentrerad på
elektrodaxeln) är 35 kg (35 daN).
5.4 ANSLUTNING TILL ELNÄTET

5.4.1 Varningar

- Innan du utför en elanslutning, ska du kontrollera att uppgifterna på punktsvetsens
märkplåt överensstämmer med spänningen och frekvensen på installationsplatsen.
- Punktsvetsen får endast anslutas till ett matningssystem med neutral
jordningsledning.
- För att garantera skydd mot indirekta kontakter, ska du använda differentialbrytare
av typen:
- Typ A ( ) för enfasmaskiner;
- Typ B ( ) för trefasmaskiner.
- För att uppfylla kraven i normen EN 61000-3-11 (Flicker) råder vi dig att ansluta
punktsvetsen till matningsnätets gränssnittspunkter som har en impedans som är
under Zmax =0.066 ohm.
- Punktsvetsen omfattas inte av kraven i standard IEC/EN 61000-3-12.
Om den ansluts till ett elnät för allmän elförsörjning är det installatörens eller
användarens ansvarighet att kontrollera att punktsvetsen kan anslutas (om
nödvändigt, vänd dig till distributionssystemets eloperatör).
5.4.2 Anslutning av matningskabeln till häftsvetsen (FIG.F)
Tag bort panelen på svetsens högra sida. Montera dit den kabelklämma som levereras
tillsammans med maskinen i höjd med hålet i den bakre panelen.
För matningskabeln genom kabelklämman och anslut den till klämmorna på
matningsplattan (faserna L1 (N) - L2) och till klämman med skruv för skyddsjordning
gul/grön ledare).
Beroende på typen av klämplatta, ska man utrusta kabelns terminaler på det sätt som
indikeras i figuren (FIG. F1, F2).
Blockera kabeln genom att dra åt skruvarna på kabelklämman.
Se paragrafen "TEKNISKA DATA" vad gäller ledarnas minimala tillåtna
genomskärningsyta.

5.4.3 Kontakt och uttag

Anslut nätkabeln till en normaliserad kontakt (3P+T (stift+jord): endast 2 poler används
för anslutningen 400 V MELLAN FASER; 2P+T (stift+jord): anslutning 230 V ENFAS)
med en lämplig kapacitet. Se till att nätuttaget skydda av säkringar eller en automatisk
magnetotermisk säkerhetsströmbrytare. Jordningsterminalen måste anslutas till
jordningsledninegn (gulgrön) i försörjningslinjen.
Kapaciteten och egenskapen för säkringarnaseller den magnetotermiska
strömbrytarens ingrepp anges i stycket "ÖVRIGA TEKNISKA DATA" och eller TAB. 1.
Om man installerar flera punktsvetsar, ska man distribuera strömförsörjningen cykliskt
mellan de tre faserna för att skapa en mer balanserad belastning, t ex.:
punktsvets 1: strömförsörjning L1-L2;
punktsvets 2: strömförsörjning L2-L3;
punktsvets 3: strömförsörjning L3-L1.
VIKTIGT! Om ovanstående regler inte följs har säkerhetssystemet
som konstruerats av tillverkaren (klass 1) ingen effekt, vilket betyder att det
finns risk för skada på person (t.ex. elektrisk stöt) och sak (t.ex. brand).
5.5 TRYCKLUFTSANSLUTNING (FIG. G) (bara mod. PCP)
- Förbered en tryckluftsledning med ett drifttryck på minst 6 bar.
- Anslut rörkopplingen, medföljer som tillbehör, till gasanslutningen på 1/8 i Fig. G-1.
Säkra tätningen på anslutningarna med teflonband.
- Anslut en tryckluftsslang med lämplig diameter till kopplingen (använd). Säkra
tätningen på anslutningarna med lämplig rörklämma eller låsring.
5.6 ANSLUTNING AV KYLKRETSEN (FIG. H)
Det är nödvändigt att förbereda en vattenframledning med en temperatur som inte är
högre än 30°C och vars minimiflöde (Q) inte är lägre än vad som anges i TEKNISKA
DATA. Kylkretsen kan antingen vara öppen (returvattnet skickas ut) eller sluten,
förutsatt att parametrarna för inloppsvattnets temperatur och flöde respekteras.
Anslut de avsedda vattenkopplingarna som medföljer som tillbehör till
gasanslutningarna på 1/8 i Fig. H: Vattenanslutningarna är försedda med låsring "OR"
och behöver inte anslutas med teflonband.
Anslut vattentilloppsröret (Fig. H-1) till den externa vattenkanalen och kontrollera
returrörets korrekta avflöde och kapacitet (Fig. H-2). Säkra tätningen på anslutningarna
med lämplig rörklämma eller låsring.
OBSERVERA! Svetsarbeten som utförs utan vattenflöde eller med
otillräckligt vattenflöde kan förorsaka skador till följd av överhettning och göra
häftsvetsen obrukbar.
6. SVETSNING (HÄFTSVETSNING)
6.1 FÖRBEREDELSER
Innan något arbetsmoment för svetsning (häftsvetsning) påbörjas måste man
genomföra en serie kontroller och inställningar med huvudströmbrytaren i läget "O"
(för versionerna PCP med låset låst) och matningen av tryckluft frånkopplad (INTE
ANSLUTEN):
- Kontrollera att den elektriska anslutningen är korrekt gjord och överensstämmer
med ovan givna anvisningar.
- Sätt kylvattnet i omlopp.
- Anpassa diametern "d" på elektrodernas kontaktyta till tjockleken "s" på plåten som
skall häftsvetsas enligt följande ekvation d = 4 ÷ 6 · √s.
- Placera ett mellanlägg, som har samma tjocklek som plåtarna som skall häftsvetsas,
mellan elektroderna. Kontrollera att armarna är parallella när de närmas plåten
manuellt.
Justera eventuellt inställningen genom att lossa på låsskruvarna på elektrodhållarna
tills du hittar det läge som bäst passar det arbete som skall utföras. Dra åt
låsskruvarna ordentligt när rätt inställningsläge hittats.
Vad gäller modellerna PTE och PCP28 kan även avståndet mellan armarna
regleras med hjälp av fästbultarna på den undre armhållaren (se tekniska data).
- Öppna säkerhetsluckan på häftsvetsens baksida genom att lossa på de fyra
fästbultarna. På så sätt blir muttern för inställning av elektrodkraften åtkomlig
(nyckel n. 30).
Då muttern vrids medsols pressas fjädern samman gradvis och elektrodernas kraft
ökar, från minimi- till maximivärdet (se tekniska data).
Denna kraft ska ökas proportionerligt till tjockleken på plåten som skall häftsvetsas
och till diametern på elektrodspetsen.
- Justera eventuellt även flödesregulatorn i Fig. D3-2 för att bromsa
elektrodsänkningen.
Vi rekommenderar att kompensera inbromsningen av armstängningen med en
längre närmandetid för att tillåta att kraften uppnår maxvärdet innan maskinen
börjar punktsvetsa.
Som vägledning, med ett ingångstryck på 8 bar och justeringsskruven på halva
slaglängden, ställ in 100 närmandecykler (2s). Med helt öppen justeringsskruv
(skruven helt vriden moturs och luftflödet inte strypt), ställ in 20 cykler (400ms).
- Stäng luckan för att undvika att främmande föremål kommer in i maskinen och för
att undvika kontakt med spänningsförande eller rörliga komponenter.
- PCP-modellerna: Kontrollera tryckluftsanslutningen. Anslut matningsslangen till
tryckluftsledningen. Ställ in tryckluftstrycket med hjälp av ratten på regulatorn så att
du läser 6 bar (90 PSI) på manometern.
6.2 INSTÄLLNING AV PARAMETRAR
Följande parametrar är avgörande för punktens diameter (sektion) och mekaniska
hållfasthet:
- kraften som utövas av elektroderna (daN); 1 daN = 1.02 kg.
- diametern på elektrodernas kontaktyta (mm);
- svetsströmmen (kA);
- svetstiden (cykel); vid 50 Hz är 1 cykel lika med 0.02 sekunder.
Samtliga ovan angivna svetsparametrar skall beaktas då inställning av häftsvetsen
sker, eftersom de samverkar med relativt stor marginal.
Beakta även andra faktorer som kan påverka svetsresultatet:
- stora spänningsfall i elnätet;
- överhettning av häftsvetsen som beror på otillräcklig kylning eller bristande respekt
för intermittensförhållanden;
- arbetsstyckets beskaffenhet och storlek inuti armarna;
- armarnas avstånd (kan ställas in för modellerna PTE-PCP28);
- armarnas längd (se tekniska data).
I brist på erfarenhet i det specifika fallet är det lämpligt att utföra ett par
häftsvetsningsprov. Använd plåt av samma tjocklek och med samma egenskaper som
plåten som sedan skall användas i det arbete du avser utföra.
- 59 -