Tlačítko Pro Uvedení Do Činnosti „Start; Volič Cyklu Bez Svařování / Svařování; Tepelná Ochrana (Al1); Bezpečnost Stlačeného Vzduchu (Al6 - Pouze Model Pcp) - Telwin PCP 28 Manual De Instrucciones

- znemožnění automatického opětovného uvedení do chodu.
UPOZORNĚNÍ! PRAVIDELNĚ KONTROLUJTE SPRÁVNOU ČINNOST
BEZPEČNÉHO ZASTAVENÍ.
4.3.2 Tlačítko pro uvedení do činnosti „START"
Jeho aktivace je potřebná pro ovládání operace svařování v každé z následujících
podmínek:
- při každém zapnutí hlavního vypínače (poz. „O" -> poz. „I");
- po každém zásahu bezpečnostních / ochranných zařízení;
- po obnovení dodávky energie (elektrické a stlačeného vzduchu), která byla předtím
přerušena následkem úsekového vypnutí nebo poruchy.
UPOZORNĚNÍ! PRAVIDELNĚ KONTROLUJTE SPRÁVNOU ČINNOST
BEZPEČNÉHO SPOUŠTĚNÍ.
4.3.3 Volič cyklu BEZ SVAŘOVÁNÍ / SVAŘOVÁNÍ
- BEZ SVAŘOVÁNÍ: umožňuje ovládání bodovačky bez svařování. Používá se
k ovládání pohybu ramen a k zavření elektrod bez dodávky proudu.
ZBYTKOVÉ RIZIKO! Také v tomto provozním režimu hrozí riziko
přitlačení horních končetin: Přijměte příslušná preventivní opatření
(viz kapitolu o bezpečnosti).
- SVAŘOVÁNÍ (běžný svařovací cyklus): aktivuje bodovačku pro provedení
svařování.
4.3.4 Tepelná ochrana (AL1)
Zasahuje v případě příliš vysoké teploty bodovačky, zapříčiněné nedostatkem nebo
nedostatečným průtokem chladicí vody nebo pracovním cyklem (DUTY CYCLE)
překračujícím teplotní horní mezní hodnotu.
Zásah je signalizován rozsvícením ikony (OBR. D2-9) a signalizací AL1.
ÚČINEK: zablokování proudu (znemožněné svařování).
OBNOVENÍ: manuální (prostřednictvím tlačítka START) po poklesu do povolených
teplotních rozmezí (zhasnutí ikony AL1 a zapnutí „START").
4.3.5 Bezpečnost stlačeného vzduchu (AL6 - pouze model PCP)
Zasahuje v případě chybějícího nebo výrazně nízkého tlaku (p < 2,5 ÷ 3 bar) přívodu
stlačeného vzduchu; zásah je signalizován hodnotou na tlakoměru (0 ÷ 3 bar) a
signalizací AL6 na displeji.
ÚČINEK: zablokování pohybu, otevření elektrod (vypuštění vzduchu z pneumatického
válce); zablokování proudu (svařování znemožněno).
OBNOVENÍ: manuální (prostřednictvím tlačítka START) po návratu do přípustných
rozmezí tlaku (údaj „START" na displeji).
4.3.6 Ochrana proti přepětí a podpětí (AL3 a AL4)
Zasahuje v případě nadměrného přepětí nebo podpětí elektrického napájení; zásah je
signalizován hlášením AL3 (přepětí) a AL4 (podpětí) na displeji.
ÚČINEK: zablokování pohybu: vypuštění vzduchu z pneumatického válce (je-li
součástí); zablokování proudu (svařování znemožněno).
OBNOVENÍ: manuální (prostřednictvím tlačítka START) po návratu do přípustných
rozmezí napětí (údaj „START" na displeji).

5. INSTALACE

UPOZORNĚNÍ! VŠECHNY ÚKONY SPOJENÉ S INSTALACÍ A
ELEKTRICKÝM A PNEUMATICKÝM ZAPOJENÍM BODOVAČKY SE MUSÍ
PROVÁDĚT PŘI VYPNUTÉ BODOVAČCE, ODPOJENÉ OD NAPÁJECÍHO
ROZVODU.
ELEKTRICKÉ A PNEUMATICKÉ ZAPOJENÍ MUSÍ BÝT PROVEDENO VÝHRADNĚ
ZKUŠENÝM NEBO KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLEM.
5.1 MONTÁŽ
Rozbalte bodovačku a proveďte zapojení v souladu s pokyny, uvedenými v této
kapitole.
5.2 ZPŮSOB ZVEDÁNÍ (OBR. E)
Zvedání bodovačky musí být provedeno s použitím dvojitého lana a háků a s použitím
příslušných kroužků.
Je jednoznačně zakázáno obepínat bodovačku jinými způsoby než uvedenými (např.
na ramenech nebo elektrodách).
5.3 UMÍSTĚNÍ
Vyhraďte pro instalaci dostatečně široký prostor, zbavený překážek, který dokáže
zajistit plně bezpečný přístup k ovládacímu panelu a k pracovnímu prostoru (k
elektrodám).
Ujistěte se, že se v blízkosti otvorů pro vstup nebo výstup vzduchu nenacházejí
překážky, a zkontrolujte, aby nedocházelo k nasávání vodivého prachu, korozivních
výparů, vlhkosti apod.
Umístěte bodovačku na rovný povrch z homogenního a kompaktního materiálu
(podlaha ze železobetonu nebo s podobnými fyzikálními vlastnostmi).
Upevněte bodovačku k podlaze čtyřmi šrouby M10, s použitím příslušných otvorů v
loži; každý jeden prvek pevného spojení s podlahou musí zaručovat odolnost v tahu
nejméně 60kg (60daN).
Maximální zátěž
Maximální zátěž aplikovatelná na spodní rameno (koncentrovaná v ose elektrody) je
35kg (35daN).
5.4 PŘIPOJENÍ DO SÍTĚ
5.4.1 Upozornění
- Před realizací jakéhokoli elektrického zapojení zkontrolujte, zda jmenovité údaje
bodovačky odpovídají napětí a frekvenci napájecí sítě, která je k dispozici v místě
instalace.
- Bodovačka musí být připojena výhradně k napájecímu systému s uzemněným
nulovým vodičem.
- Za účelem zajištění ochrany proti nepřímému doteku používejte nadproudové relé
typu:
) pro jednofázová zařízení;
- Typ A (
- Typ B ( ) pro trojfázová zařízení.
- Abyste dodrželi požadavky stanovené normou EN 61000-3-11 (Flicker),
doporučujeme vám připojit bodovačku k bodům rozhraní napájecího rozvodu
s impedancí nepřesahující Zmax = 0.066 Ohm.
- Bodovací přístroj nesplňuje požadavky normy IEC/EN 61000-3-12.
Při připojení k veřejné napájecí síti instalatér nebo uživatel odpovídá za ověření
toho, zda lze bodovací přístroj připojit (dle potřeby musí konzultovat správce
rozvodné sítě).
5.4.2 Připojení napájecího kabelu k bodovačce (OBR. F)
Odložte pravý boční panel; namontujte kabelovou příchytku z příslušenství v blízkosti
příslušného otvoru na zadním panelu.
Po provlečení kabelu přes kabelovou příchytku připojte kabel ke svorkám napájecí
svorkovnice (fáze L1(N) -L2) a ke šroubovací svorce ochranného uzemnění
-žlutozelený vodič).
Podle modelu svorkovnice vybavte koncové části kabelu způsobem znázorněným na
obrázku (OBR. F1, F2).
Zajistěte kabel dotažením šroubů kabelové průchodky.
Ohledně minimálního přípustného průřezu vodičů viz odstavec „TECHNICKÉ ÚDAJE".
5.4.3 Zástrčka a zásuvka
Připojte napájecí kabel k normalizované zástrčce (3P+T : Pro připojení 400V
(MEZIFÁZOVÉ PŘIPOJENÍ) se používají pouze 2 póly; 2P+T: JEDNOFÁZOVÉ
připojení 230V) s vhodnou kapacitou a připravte zásuvku elektrického rozvodu
chráněnou pojistkami nebo automatickým jističem; příslušná zemnicí svorka musí být
připojena k zemnicímu vodiči (žlutozelenému) napájecího vedení.
Kapacita a charakteristika zásahu pojistek a jističe jsou uvedeny v odstavci
„TECHNICKÉ ÚDAJE" a/nebo v TAB. 1.
Při instalaci většího počtu bodovaček je třeba zajistit cyklickou distribuci napájení
mezifáze tak, aby došlo k realizaci vyváženější zátěže; například:
bodovačka 1: napájení L1-L2;
bodovačka 2: napájení L2-L3;
bodovačka 3: napájení L3-L1.
UPOZORNĚNÍ! Nerespektování výše uvedených pravidel bude mít
za následek neúčinnost bezpečnostního systému navrženého výrobcem (třídy
I) s následným vážným ohrožením osob (např. zásah elektrickým proudem) a
majetku (např. požár).
5.5 PŘIPOJENÍ K PNEUMATICKÉMU ROZVODU (OBR. G) (pouze model PCP)
- Připravte potrubí se stlačeným vzduchem s provozním tlakem nejméně 6 barů.
- Připojte hadicovou spojku, která je součástí příslušenství, k přípojce typu plyn 1/8
(OBR. G-1); zajistěte těsnost spojení použitím teflonové těsnicí pásky.
- Připojte hadici pro stlačený vzduch vhodného průměru ke spojce (použité);
zajistěte těsnost spojení použitím vhodné stahovací pásky nebo objímky.
5.6 PŘIPOJENÍ K CHLADICÍMU OBVODU (OBR. H)
Je třeba připravit potrubí pro přítok vody s teplotou nepřevyšující 30°C, s minimálním
průtokem (Q), který se rovná nejméně hodnotám uvedeným v TECHNICKÝCH
ÚDAJÍCH. Může být zrealizován otevřený chladicí obvod (odtékající voda ze zpětného
okruhu) nebo uzavřený chladicí obvod, za předpokladu dodržení parametrů teploty a
průtoku vody na vstupu.
Připojte příslušné spojky rozvodu vody, které jsou součástí příslušenství, k přípojkám
typu plyn 1/8 (OBR. H): přípojky rozvodu vody jsou vybaveny těsnicím O-kroužkem a
pro své připojení nevyžadují použití teflonové těsnicí pásky.
Připojte přítokovou trubku rozvodu vody (OBR. H-1) k externí kanalizaci vody a
zkontrolujte správné odtékání a průtok trubky zpětného okruhu (OBR. H-2); zajistěte
těsnost spojení vhodnou stahovací páskou nebo objímkou.
UPOZORNĚNÍ! Úkony svařování prováděné při nedostatečném oběhu
vody mohou zapříčinit vyřazení bodovačky z provozu následkem škod z přehřátí.
6. SVAŘOVÁNÍ (Bodování)
6.1 PŘÍPRAVNÉ ÚKONY
Před provedením libovolného úkonu svařování (bodování) je potřebné provést sérii
kontrol a seřízení, která musí být provedena s hlavním vypínačem v poloze „O" (u
verzí PCP se zamknutým visacím zámkem) a úsekově odpojeném (NEPŘIPOJENÉM)
stlačeném vzduchu:
- Zkontrolujte, zda bylo elektrické zapojení provedeno správně, podle výše
uvedených pokynů.
- Aktivujte oběh chladicí vody.
- Přizpůsobte průměr „d" kontaktní ploše elektrod v závislosti na tloušťce „s" plechu
určeného k bodování, podle vztahu d = 4 ÷ 6 · √s.
- Vložte mezi elektrody destičku/díl, jehož tloušťka odpovídá tloušťce plechu
určeného k bodování; zkontrolujte, zda jsou manuálně přiblížená ramena paralelní.
Po uvolnění pojistných šroubů zablokování držáků elektrod proveďte seřízení
podle potřeby, dokud nenajdete nejvhodnější polohu pro daný druh pracovní
činnosti; opětovně důsledně dotáhněte pojistné šrouby.
U modelů PTE a PCP28 může být seřízen také rozchod ramen prostřednictvím
upevňovacích šroubů odlitku spodního držáku ramena (viz technické údaje).
- Otevřete bezpečnostní dvířka nacházející se na zadní straně bodovačky a po
uvolnění čtyř šroubů se dostanete k matici seřizování síly elektrod (klíč č. 30).
Po stlačení pružiny (zašroubování matice doprava) budou elektrody působit silou
rostoucí s hodnotami v rozmezí od minima po maximum (viz technické údaje).
Tato síla bude zvýšena úměrně zvětšením tloušťky plechů určených k bodování a
průměru hrotu elektrody.
- Případně proveďte zásah také na reduktoru průtoku (OBR. D3-2) pro zpomalení
pohybu elektrod směrem dolů;
Doporučuje se kompenzovat zpomalení zavírání ramena s delší dobou přísunu
s cílem umožnit dosažení maximální hodnoty síly dříve, než stroj začne provádět
bodování.
Orientačně platí, že při vstupním tlaku 8 barů a šroubem regulátoru v polovině své
dráhy nastavte 100 cyklů přísunu (2 s); při zcela otevřeném regulačním šroubu
(šroub úplně otočený proti směru hodinových ručiček a nepřiškrcený průtok
vzduchu) nastavte 20 cyklů (400 ms).
- Znovu zavřete dvířka, aby se zabránilo vstupu cizích těles a případným náhodným
kontaktů se součástmi pod napětím nebo s pohybujícími se součástmi.
- U modelů PCP zkontrolujte připojení stlačeného vzduchu, proveďte připojení
přívodního potrubí pneumatického napájení; prostřednictvím otočného ovladače
reduktoru nastavte tlak tak, abyste na tlakoměru odečítali hodnotu 6bar (90 PSI).
6.2 NASTAVENÍ PARAMETRŮ
Parametry, které se podílejí na určení průměru (průřezu) a mechanické odolnosti
bodového svaru, jsou:
- 75 -