Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Общие сведения и назначение использования - PUFFER
Настоящий документ предназначен для установщиков и
конечных потребителей. Поэтому после установки и запуска
устройства следует убедиться, что оно передано конечному
потребителю
или
ответственному
устройства.
Тепловые аккумуляторы PUFFER VC VT, PUFFER 1 VC VT и
PUFFER 2 VC VT, изготовленные компанией Cordivari S.r.l.,
были разработаны для применения в специальных системах
отопления и предназначены для использования тепловой
энергии
при
типично
Действительно, благодаря своей способности сохранять
тепло, они находят применение в системах отопления,
работающих с твердотопливными котлами, тепловыми
насосами и солнечными батареями.
В частности установка бака-аккумулятора (Puff er)
сочетании с твердотопливным генератором
следующим преимуществам:
• Позволяет работать регулярно генератору, предотвращая
отключения, возникающие из-за недостаточного запроса
энергии со стороны системы отопления: в этих условиях,
вместо блокировки горения или перегрева помещений,
генератор может продолжать работу, сохраняя энергию в
накопительной емкости. Эта энергия становится доступной
в дальнейшем, когда нарастающий расход горючего
вызывает уменьшение мощности, вырабатываемой котлом.
Работа без отключений уменьшает образование дыма и
загрязнение дымохода, защищая котел от образования
вредного смолистого конденсата, и увеличивает общую
производительность системы отопления.
• Создает "тепловой маховик" для системы отопления и
существенно увеличивает комфорт эксплуатации, делая
ее полностью аналогичной
работающим на газе/дизельном топливе. Действительно,
энергия, содержащаяся в аккумуляторе в форме горячей
воды, автоматически передается системе в момент, когда
она ее запрашивает. Это обеспечивает несколько часов
обогрева даже при выключенном котле, например, рано
утром.
Поэтому баки-аккумуляторы
содержания воды (так называемой "технической") систем
отопления с закрытым контуром.
Любое использование изделия, отличное от указанного в
настоящем документе, освобождает изготовителя от какой-
либо ответственности и влечет за собой утрату любых видов
гарантии.
Варианты,
предусматривающие
теплообменников,
позволяют использовать тепловую
энергию, генерируемую солнечной батареей, и вообще
гидравлически разделять несколько источников тепла.
2. Установление категории ( Директива 97/23/CE)
В
соответствии
с
Директивой
аккумуляторы, предмет настоящего документа, относятся к
рассматриваемым в Ст. 3.3 этой Директивы Поэтому они
не требуют маркировки CE, тем не менее компания Cordi-
vari S.r.l. гарантирует для них, как установлено Директивой,
правильную конструктивную процедуру (обеспечиваемую
Системой контроля качества ISO 9001), обеспечивающую
эксплуатационную
безопасность
изготовителя.
3. Установка и техническое обслуживание
Перемещение устройств, вес которых превышает 30 кг,
требует
применения соответствующих приспособлений
для
поднятия
и
транспортировки.
перемещаются исключительно пустыми.
Возможный
деревянный
BS_100_Rev_1
за
использование
прерывистом
режиме
приводит к
автоматическим системам,
предназначены только для
один
и
97/23/CE
тепловые
и
определение
Поэтому
емкости
поддон,
поставляемый
устройством, перед установкой должен быть удален.
Если изоляция поставляется демонтированной, напоминаем,
что она должна быть установлена на устройство перед
подсоединением трубопроводов.
Тепловые аккумуляторы всегда устанавливаются в месте,
защищенном от атмосферных агентов, на основание,
имеющее соответствующую прочность, перед выполнением
подключений следует проверить наличие пространства,
достаточного
непосредственно подсоединенных к емкости, и для обычных
работе.
операций по техническому обслуживанию.
Предусмотреть соответствующую расширительную систему,
рассчитанную с учетом не только объема отопительной
системы, но также объема теплового аккумулятора, в
соответствии с действующими нормами и законодательством
в
места установки, возможно на основании типа генератора/
ов и соответствующей мощности.
Установка
и
предметом
настоящего
соответствовать нормам и правилам, национальным и
локальным, места установки, особенно в части предписанных
защитных и контрольных приспособлений.
Проверить,
чтобы
размещения устройств, имели отверстия, позволяющие
выполнить их свободное прохождение по направлению
наружу, без необходимости осуществлять слом какого-
либо вида.
Убедиться, что помещение для установки теплового
аккумулятора
соответствующей объему бака-аккумулятора
других возможных устройств. Гарантия не распространяется
на возможные расходы, возникшие по причине нарушения
настоящего пункта.
Образование
может привести к разрушению устройства и серьезным
повреждениям отопительной системы. Поэтому, если
существует
опасность
нуля, тепловой аккумулятор и система должны быть
соответствующим защищены.
В целях предупреждения эффекта возможных блуждающих
гальванических
ПРАВИЛЬНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ устройств.
4. Подсоединения
На
соответствующей
аккумулятора
предусмотренных
обязанностью
устанавливается устройство, является оценка в соответствии
более
с действующими нормами установки, наилучшей проектной
схемы для ее использования с соблюдением ограничений
(давления и температуры), заявленных изготовителем.
5. Утилизация
После окончания срока службы изделия его
металлические компоненты должны быть
направлены уполномоченным службам по
сбору металлолома с целью переработки,
в
компоненты должны быть направлены в
уполномоченные службы по уничтожению
отходов.
конечным потребителем, они должны утилизироваться как
городские отходы в соответствии с соответствующими
муниципальными требованиями. В любом случае, изделие
нельзя утилизировать как домашние отходы.
с
для
извлечения
эксплуатация
устройства,
руководства,
помещения,
предназначенные
оснащено
дренажной
льда
внутри
теплового
наличия
температур
токов
необходимо
этикетке
каждого
указано
общее
подсоединений.
В
разработчика
системы,
то
время
как
Если
изделия
RU
приспособлений,
являющегося
должны
всегда
для
системой
(слив),
и объему
аккумулятора
ниже
предусмотреть
теплового
предназначение
любом
случае
на
которую
неметаллические
утилизируются
CORDIVARI - 46
Publicidad
