ehleva VOGUE Instrucciones De Montaje página 25

advanced mobular stair system

Tagliare il gradino seguendo la traccia fatta
precedentemente, usando un seghetto
elettrico alternativo o altro utensile da taglio.
(Fig.11)
Rif inirlo to glie ndo bav e od ev entuali
scheggiature.

Cut the step by following the marks
obtained previously by means of an
alternative electric saw or any other
cutting tool. (Fig.11)
Trim by eliminating any scraps or chips.

Couper la marche en suivant la trace faite précédemment en utilisant une scie alternative
électrique ou un autre outil de coupe. (Fig.11)
Parfaire en retirant les bavures ou les éventuelles ébréchures.

Die Stufe an der zuvor vorgenommenen Markierung mit einer elektrischen Gattersäge oder einem anderen
Schneidewerkzeug schneiden. (Abb.11)
Durch Entfernen der Sägegrate und eventuellen Splitter versäubern.

Corte el peldaño siguiendo la marca hecha anteriormente, mediante una sierra eléctrica alternativa u otra herramienta
de corte (Fig.11).
Acábelo eliminando rebabas y astillas.
VOGUE
Via C.Colombo, 22/A - 42046 - Reggiolo - Reggio Emilia - Italy
Tel. +39 - 0522-97 32 34 - Fax +39 - 0522-97 31 39
www.ehleva.com
By Mobirolo S.p.A.
- VOGUE -
ehleva@ehleva.it
Fig. 11
- 25 -