Publicidad
Installation/Instalación/Installation/Installation
VII. Installation/Instalación/Installation/Installation
1
IMPORTANT!
prevent a falling hazard. PS. Safety Access will not be responsible for vertical openings greater than 4"
(101 mm).
NOTICE
Use blocking to raise parts off floor to aid in assembly and protect powder coat finish.
Start with both Side Header Assemblies lying upside down.
a. Place Front Headers inside Side Header Assemblies (SafeMezz360™ logo will appear upside down
and face out).
b. Fasten corners using four (4)
c. Repeat step for each corner.
¡IMPORTANTE!
(101 mm), para evitar riesgos de caída. PS Safety Access no se hace responsable por las aberturas
verticales que sean mayores que 4" (101 mm)
AVISO
Use bloques para elevar las piezas del suelo y ayudar en el montaje; además, protéjalas con un
acabado de pintura en polvo.
Comience apoyando las cabeceras laterales en posición invertida.
a. Coloque las cabeceras frontales dentro de las cabeceras laterales (el logotipo de SafeMezz360™
quedará invertido y hacia afuera).
b. Ajuste las esquinas con cuatro (4) pernos de cabeza redonda de
c. Repita este paso para cada esquina.
IMPORTANT !
mm (4 po.) afin d'éviter tout risque de chute. PS Safety Access ne pourra être tenue pour responsable
en cas d'ouvertures verticales supérieures à 101 mm (4 po.).
AVIS
Utilisez des cales pour soulever les pièces du sol afin de faciliter l'assemblage et de protéger la
finition du revêtement de poudre.
Commencez par les deux dispositifs de linteaux latéraux posés à l'envers.
a. Placez les linteaux avant dans les dispositifs de linteaux latéraux (le logo SafeMezz360™ apparaît à
l'envers et faisant face à l'extérieur).
b. Fixez les coins à l'aide de quatre (4) boulons de carrosserie de
c. Répétez cette étape pour chaque coin.
WICHTIG!
Vertikale Öffnungen auf jeder Seite dieses Produkts dürfen 4" (101 mm) nicht überschreiten,
um eine Absturzgefahr zu verhindern. PS Safety Access übernimmt keine Verantwortung für vertikale
Öffnungen von mehr als 4" (101 mm).
HINWEIS
Blöcke verwenden, um Teile vom Boden zu heben, um bei der Montage zu helfen und die
Pulverbeschichtung zu schützen.
Mit umgekehrt abgelegten seitlichen Kopfstückbaugruppen beginnen.
a. Vordere Kopfstücke in den seitlichen Kopfstückbaugruppen (das SafeMezz360™-Logo ist
umgekehrt und nach außen gerichtet zu sehen).
b. Ecken mit vier (4)
c. Schritt für jede Ecke wiederholen.
1.1
SafeMezz360™
Vertical openings on either side of this product shall not exceed 4" (101 mm) in order to
/
" carriage bolts and flange nuts.
5
16
Las aberturas verticales a cada lado de este producto no deben superar las 4"
Les ouvertures verticales de chaque côté de ce produit ne doivent pas dépasser 101
/
" Schlossschrauben und Flanschmuttern befestigen.
5
16
1.2
© 2020 PS Industries
.
23
Incorporated. All Rights Reserved.
®
/
" y tuercas con resalto.
5
16
/
po. et d'écrous à bride
5
16
1.2
Rev110420
12
9
Publicidad
