M&B Engineering TC 5000 Manual De Instrucciones página 24

ITALIANO
• Posizionare il rullo superiore (con manipolatore) e il
rullo inferiore (con manipolatore) il più possibile vicino al
bordo del cerchio (vedere consolle di comando) (fig.18);
• Facendo ruotare il piatto autocentrante, avanzare con
entrambe i rulli fino ad oltrepassare i due bordi del cerchio
(fig.18);
• Col comando manipolatore abbassare l'utensile curvo e
posizionarlo sul bordo del cerchio, facendo attenzione a
non toccare il cerchio (fig.19);
• Abbassare l'utensile e far ruotare l'autocentrante per
afferrare il tallone del pneumatico, sollevare il rullo supe-
riore, e con la pressione del rullo inferiore estrarre comple-
tamente il tallone (fig.19);
• Una volta estratto il tallone, ruotare l'utensile;
• Spostare l'utensile nella parte inferiore del pneumatico
col comando rotazione utensile (pag.12_Fig.4-1); posizio-
narlo esattamente sul bordo del cerchio (fig.21);
• Inserire l'utensile piatto tra il cerchio e il pneumatico,
salire fino al bordo superiore del cerchio e con la pressio-
ne del rullo inferiore far ruotare l'autocentrante fino ad
estrarre completamente il pneumatico (fig.21a).
Operare con cautela, evitando di inserire le
dita tra gomma e cerchione durante le fasi di
rotazione dell'autocentrante.
solutions creator
ENGLISH
• Position the upper roller (with mechanical hand) and
the lower roller (with mechanical hand) as close as possi-
ble to the rim flange (see control panel) (fig.18);
• Rotate the chuck plate and advance with both rollers
until beyond the two rim flanges (fig.18);
• Use the mechanical hand control to lower the curved
tool and position it on the rim flange, taking care not to
touch the rim (fig.19);
• Lower the tool and rotate the chuck to engage the tyre
bead, raise the upper roller and use the pressure of the
lower roller to fully extract the bead (fig.19);
• Once the bead is extracted, rotate the chuck;
• Move the tool to the lower part of the tyre With the tool
rotation control (page12_Fig.4-1); position it exactly on
the edge of the rim (fig.21);
• Insert the flat tool between the rim and the tyre, go up
to the upper edge of the rim and use the pressure of the
upper roller to completely remove the tyre (fig.21a).
Operate with caution, avoiding the insertion
of fingers between the tyre and bead during
the chuck rotation stages.
fig.18
fig.20
TC 5000
fig.19
fig.21
fig.21a
24