F R A N Ç A I S
C. ENSEMBLE ROULETTE / FOURCHES
4
1. Installation
a. Enlevez le cache poussière (A) du logement de la roulette. Enlevez le cache poussière
en un mouvement de va-et-vient.
b. La roulette comporte un écrou (B) et une rondelle (juste au-dessous de l'écrou).
Enlevez l'écrou et la rondelle.
c. Insérez la tige (C) de la roulette dans le logement (D) et placez la rondelle sur la tige.
d Remettez l'écrou (B) sur la tige de la roulette et serrez jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de
jeu, puis desserrez d'environ 1/8 de tour, tout en laissant assez de jeu pour permettre à
la tige de tourner librement.
e. Remettez le cache poussière sur le logement de la roulette.
2. Réglage de la hauteur
a. Desserrez et enlevez le boulon (F).
b. Réglez l'essieu à la hauteur désirée à l'aide des trous pré-percés de la fourche.
c. Réinsérez le boulon et serrez-le.
d. Répétez de l'autre côté.
REMARQUE – L'armature doit être maintenue horizontale durant le réglage de la hauteur. Référez-vous à la
section O-7 pour le réglage de la hauteur de l'essieu arrière.
D. ACCOUDOIRS À DOUBLE TIGE
1. Installation ou retrait
a. L'ensemble est maintenu solidement en place quand le levier de fixation (G) est tourné
vers l'extérieur.
b. Enfoncez le levier de fixation avant (G) pour le relâcher, ou soulevez le levier de la
barre de transfert (H), selon le dispositif présent.
c. Enfoncez complètement le levier (I) dans le montant arrière.
d. Soulevez l'accoudoir et sortez-le des récepteurs.
2. Réglage de la hauteur
a. Débloquez le levier de fixation supérieur (J).
b. Réglez l'accoudoir à la hauteur désirée.
c. Remettez le levier en position de blocage
d Levez et abaissez l'accoudoir pour lui permettre de s'encliqueter.
3. Accoudoir rabattable (en option)
a. Débloquez le levier de fixation avant (G) ou soulevez le levier de la barre de transfert
(H), selon le dispositif présent.
b. Rabattez l'accoudoir vers l'arrière, il reste fixé au récepteur arrière.
c. Pour détacher l'accoudoir appuyez le levier (I) vers l'intérieur sur le montant arrière et
soulevez.
d Pour remettre en place, abaissez l'accoudoir en place.
e. Remettez le levier (G) en position de blocage (le cas échéant).
E. ACCOUDOIRS À HAUTEUR RÉGLABLE
1. Installation
a. Faites glisser la partie extérieure de l'accoudoir dans le support monté sur l'armature du fauteuil
roulant.
b. L'accoudoir s'enclenchera automatiquement.
2. Réglage de la hauteur
a. Faites pivoter le levier de dégagement jusqu'au deuxième cran d'arrêt.
b. Faites glisser le coussinet d'accoudoir vers le haut ou vers le bas, jusqu'à ce qu'il soit à la hauteur
désirée.
c. Remettez le levier en position de verrouillage, contre l'accoudoir.
d. Appuyez sur le coussinet d'accoudoir jusqu'à ce que la partie supérieure de l'accoudoir s'enclenche
fermement.
3. Retirer l'accoudoir
a. Faites pivoter le levier de dégagement jusqu'au premier cran d'arrêt et retirez l'accoudoir.
4. Replacer l'accoudoir
a. Faites glisser l'accoudoir dans le support.
b. Remettez le levier en position de verrouillage, contre l'accoudoir.
118611 Rev. B
4
5
5
5
5
6
6a
(EN OPTION)
62
IX. MONT GE ET RÉGL GE
4
A
B
D
C
F
J
J
I
H
4
6
2
6
5
3
1
9
7
7
1. Partie extérieure de
l'accoudoir
2. Levier de dégagement–
Hauteur
3. Levier de dégagement.
4. Coussinet d'accoudoir
5. Barre de transfert
6. Panneau latéral
7. Support
8. Collier de serrage
9. Réglage du support visserie
5
I
G
6a
8
9