Publicidad
Schema di collegamento elettrico per motori asincroni in corrente alternata / Wiring
diagram for single-phase alternating current / Schaltplan für asynchrone Wechselstrom-
Motoren / Esquema de conexión eléctrica para motores asíncronos en corriente alterna /
Schéma de raccordement électrique pour moteurs asynchrones à courant alternatif / Схема
электрических соединений асинхронных двигателей однофазного переменного тока
AC monofase / Single-phase AC / AC Einphase / CA monofásicos /
CA monophasé / АС однофазных
1
2
3
L
N
TK TK
U1 Z U2
TK TK
C
M
1
(*)
VENTILATORE n
OPTIONAL
FAN n
4
Schema di collegamento elettrico per motori asincroni in corrente alternata / Wiring
diagram for three-phase alternating current / Schaltplan für asynchrone Wechselstrom-
Motoren / Esquema de conexión eléctrica para motores asíncronos en corriente
alterna / Schéma de raccordement électrique pour moteurs asynchrones à courant
alternatif / Схема электрических соединений асинхронных двигателей трехфазного
переменного тока
AC trifase / Three-phase AC / AC Dreiphase / CA trifásicos / CA triphasé / AС трехфазный
1
2
3
L1 L2
L3
TK TK
U1 V1W1
TK TK
M
3
(*)
VENTILATORE n
OPTIONAL
FAN n
4
Ln
TKn
TKn
TK1
TK1
7
ponti/bridges
L
N
TK TK
U1 Z U2
TK TK
C
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
M
6
1
VENTILATORE 1
FAN 1
5
A
08/11/16
Emissione
Mod.
Data
Descrizione della modi ca
Oggetto :
Schema cablaggio n ventilatori AC monofase
Dis. :
Scirocco 50-63-80-90-100
Approv. :
IL PRESENTE DISEGNO NON POTRA' ESSERE COPIATO O RIPRODOTTO SENZA ESPRESSA AUTORIZZAZIONE DELLA STEFANI SpA
TKnTKn
TK1TK1
7
L1 L2
ponti/bridges
L3
TK TK
U1 V1W1
TK TK
M
3
VENTILATORE 1
6
FAN 1
5
A
08/11/16
Emissione
Mod.
Data
Descrizione della modi ca
Oggetto :
Schema cablaggio n ventilatori AC trifase
Dis. :
Ostro 80-90-100
Approv. :
IL PRESENTE DISEGNO NON POTRA' ESSERE COPIATO O RIPRODOTTO SENZA ESPRESSA AUTORIZZAZIONE DELLA STEFANI SpA
1
CAVO - CABLE - KABEL - CABLE - CÂBLE -
КАБЕЛЬ | 5G1,5
2
INTERRUTTORE DI SICUREZZA N (OPZIONALE)
- SAFETY SWITCH N (OPTIONAL) - SCHUTZ-
SCHALTER N (OPTIONAL) - INTERRUPTOR DE
SEGURIDAD N (OPCIONAL) - DISJONCTEUR N
(OPTIONNEL) - АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
N (OPTIONAL)
3
INTERRUTTORE DI SICUREZZA 1 (OPZIONALE)
- SAFETY SWITCH 1 (OPTIONAL) - SCHUTZ-
SCHALTER 1 (OPTIONAL) - INTERRUPTOR DE
SEGURIDAD 1 (OPCIONAL) - DISJONCTEUR 1
(OPTIONNEL) - АВАРИЙНЫЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 1 (OPTIONAL)
L1
Nn
N1
4
VENTILATORE N - FAN N - VENTILATOR N - VEN-
TILADOR N - VENTILATEUR N - ВЕНТИЛЯТОР N
VENTILATORE 1 - FAN 1 - VENTILATOR 1 - VEN-
5
TILADOR 1 - VENTILATEUR 1 - ВЕНТИЛЯТОР 1
ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY - STROM-
6
VERSORGUNG - ALIMENTACIÓN - ALIMENTA-
TION - ПИТАНИЕ | 230V/1/50-60HZ
PONTI - BRIDGES - BRÜCKEN - PUENTES -
8
7
PONTS - ПЕРЕМЫЧКИ
SCATOLA DI DERIVAZIONE - CON-
8
POWER SUPPLY
NECTION BOX - ABZWEIGDOSE - CAJA
DE DERIVACIÓN - BOÎTE DE DÉRIVATION -
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ КОРОБКА
230V/1/50-60Hz
ZL
Firma
1
CAVO - CABLE - KABEL - CABLE - CÂBLE -
КАБЕЛЬ | 7G1,5
2
INTERRUTTORE DI SICUREZZA N (OPZIONALE)
- SAFETY SWITCH N (OPTIONAL) - SCHUTZ-
SCHALTER N (OPTIONAL) - INTERRUPTOR DE
SEGURIDAD N (OPCIONAL) - DISJONCTEUR N
(OPTIONNEL) - АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
N (OPTIONAL)
3
INTERRUTTORE DI SICUREZZA 1 (OPZIONALE)
- SAFETY SWITCH 1 (OPTIONAL) - SCHUTZ-
SCHALTER 1 (OPTIONAL) - INTERRUPTOR DE
SEGURIDAD 1 (OPCIONAL) - DISJONCTEUR 1
(OPTIONNEL) - АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
1 (OPTIONAL)
4
VENTILATORE N - FAN N - VENTILATOR N - VEN-
TILADOR N - VENTILATEUR N - ВЕНТИЛЯТОР N
Un
U1
Vn
Wn
V1
W1
VENTILATORE 1 - FAN 1 - VENTILATOR 1 - VEN-
5
TILADOR 1 - VENTILATEUR 1 - ВЕНТИЛЯТОР 1
ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY - STROM-
6
VERSORGUNG - ALIMENTACIÓN - ALIMENTA-
TION - ПИТАНИЕ ! 400V/3/50-60HZ
7
PONTI - BRIDGES - BRÜCKEN - PUENTES -
PONTS - ПЕРЕМЫЧКИ
8
SCATOLA DI DERIVAZIONE - CON-
8
NECTION BOX - ABZWEIGDOSE - CAJA
DE DERIVACIÓN - BOÎTE DE DÉRIVATION -
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ КОРОБКА
POWER SUPPLY
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
400V/3/50-60Hz
ZL
Firma
15
Publicidad
