Tabla de contenido
Publicidad
3 SEGURIDAD
3.1 Advertencias de seguridad y usos no permitidos
OBLIGATORIO
•
Leer cuidadosamente el manual de empleo antes de realizar
operaciones en la máquina.
•
La máquina deberá ser empleada solo para los usos para los que
ha sido construida.
•
Prestar atención a las señalizaciones situadas sobre la máquina.
•
Cuando se indique, deben utilizarse los equipos de protección individual.
•
Solamente el personal cualificado y oportunamente adiestrado
(MANTENEDOR) está autorizado a acceder a las partes de
la máquina protegidas por paneles para las operaciones de
mantenimiento extraordinario y reparación.
•
Cualquier intervención de mantenimiento ordinario por parte del
operador debe ser realizada con la máquina apagada y con el cable
de alimentación desconectado de la toma de corriente.
•
La máquina debe ser utilizada por un solo operador; se prohíbe la
presencia de otros encargados además del operador que puedan
alcanzar y tocar partes de la máquina durante la utilización.
•
La máquina debe ser utilizada por un operador que sea mayor de
edad y que esté en condiciones psicológicas y físicas consideradas
adecuadas por un médico especializado en medicina del trabajo.
•
Las sustancias que se pueden utilizar en la máquina, tales como
colorantes, barnices, disolventes, lubricantes y detergentes,
pueden perjudicar la salud. Manipular, almacenar y eliminar estas
sustancias de acuerdo con las normas vigentes y las instrucciones
suministradas con el producto.
PROHIBIDO
•
La máquina no debe utilizarse con envases que superen los límites
indicados en el capítulo 2.3 (Envases tratables) ni con colorantes
que no sean aquellos indicados en la tabla de los datos técnicos.
LA MÁQUINA NO ES ANTIDEFLAGRANTE, POR LO TANTO NO
•
SE DEBE UTILIZAR EN ZONAS CLASIFICADAS (AMBIENTES CON
PELIGRO DE EXPLOSIÓN).
•
Se prohíbe fumar cerca de la máquina.
•
No usar llamas libres ni utilizar materiales que puedan generar
chispas y cebar un incendio.
•
La máquina no debe ser utilizada para uso alimentario.
•
El OPERADOR no debe realizar operaciones reservadas al
MANTENEDOR o el INSTALADOR. El fabricante NO responde por
daños derivados de la falta de respeto de esta prohibición.
•
Se prohíbe utilizar la máquina sin protecciones o con los
dispositivos de seguridad presentes en la máquina desactivados,
averiados o si no están presentes. Los paneles deberán mantenerse
rigurosamente cerrados.
•
No mirar nunca directamente a la fuente luminosa del centrador
láser (producto láser de Clase II).
•
Si la máquina se incendia no utilizar nunca agua. Utilizar solamente
extintores de polvo seco o de anhídrido carbónico siguiendo las
formas de uso y las advertencias indicadas por el fabricante y en
el extintor.
PELIGRO ELÉCTRICO
•
ALIMENTAR SIEMPRE LA MÁQUINA CON UNA TOMA CAPAZ
DE GARANTIZAR LA CONEXIÓN DE TIERRA. La línea deberá ser
protegida contra sobrecargas, cortocircuitos y contactos directos
según las normas vigentes de la prevención de accidentes. Una
ejecución incorrecta de la toma de tierra puede comportar el
riesgo de descargas eléctricas.
3 SICHERHEIT
3.1 Sicherheitshinweise und unzulässige Anwendung
OBLIGATORISCH
•
Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Eingriffe
an der Maschine durchführen.
•
Die Maschine darf ausschließlich zu ihrem Bestimmungszweck
verwendet werden.
•
Auf die an der Maschine angebrachten Warnschilder achten.
•
Verwenden Sie die Persönliche Schutzausrüstung, wenn sie
vorgeschrieben ist.
•
Nur
qualifiziertes
(WARTUNGSTECHNIKER)
Abdeckungen geschützten Bauteilen der Maschine befugt, um die
außerordentliche Wartung oder Reparaturen vorzunehmen.
•
Bei jedem Eingriff der ordentlichen Wartung durch den Bediener
muss die Maschine ausgeschaltet und das Stromversorgungskabel
von der Stromdose getrennt sein.
•
Die Maschine darf nur von einem einzigen Bediener gebraucht
werden; es ist verboten, dass andere Personen außer dem Bediener
anwesend sind und Teile der Maschine während des Gebrauchs
erreichen und berühren können.
•
Die Maschine darf nur von Bedienern verwendet werden, die
volljährig und in einem körperlichen und geistigen Zustand sind, der
von einem Facharzt für Arbeitsmedizin als geeignet befunden wurde.
•
Auf der Maschine können bestimmte Stoffe zum Einsatz
kommen, wie Farbstoffe, Lackfarben, Lösungs-, Schmier- und
Reinigungsmittel, die sich als gesundheitsschädigend erweisen
können. Bei Umgang, Lagerung und Entsorgung dieser Stoffe
müssen deshalb die geltenden Bestimmungen und die Anweisungen
des Produktherstellers beachtet werden.
VERBOTEN
•
Die Maschine darf weder mit Gebinden, die die im Kapitel 2.3
(Verwendbare Gebinde) angegebenen Grenzwerte überschreiten,
noch mit Farbstoffen, die nicht in der Tabelle der technischen
Daten enthalten sind, verwendet werden.
•
DIE MASCHINE IST NICHT EXPLOSIONSSICHER UND DARF
DESHALB NICHT IN ALS EXPLOSIONSGEFÄHRDET EINGESTUFTEN
BEREICHEN VERWENDET WERDEN.
•
Es ist verboten, in der Nähe der Maschine zu rauchen.
•
Weder offenes Feuer noch Werkstoffe verwenden die Funken
erzeugen oder einen Brand auslösen können.
•
Die Maschine darf nicht für Lebensmittelzwecke verwendet werden.
•
DER BEDIENER darf keine Arbeiten ausführen, die dem WARTUNGS-
oder dem INSTALLATIONSTECHNIKER vorbehalten sind. Der
Fabrikant haftet NICHT für Schäden, die auf eine Nichtbeachtung
dieses Verbots zurückzuführen sind.
•
Es ist verboten, die Maschine ohne Schutzvorrichtungen zu
verwenden, und die Maschine zu verwenden, wenn ihre
Schutzvorrichtungen deaktiviert oder defekt sind oder fehlen. Die
Schutztafeln müssen stets geschlossen sein.
•
Niemals direkt in die Lichtquelle des Bung Hole Locator-Lasers
blicken (Laser-Produkt der Klasse II).
•
Falls die Maschine Feuer fangen sollte, verwenden Sie niemals
Wasser, um den Brand zu löschen. Verwenden Sie nur Feuerlöscher
mit Trockenpulver oder mit Kohlendioxid und befolgen Sie die
Gebrauchsanweisung und die Hinweise des Herstellers, die am
Feuerlöscher angegeben sind.
ELEKTRISCHE GEFAHR
•
DIE MASCHINE MUSS IMMER AUS EINER STROMDOSE VERSORGT
WERDEN, BEI DER DIE ERDUNG GEWÄHRLEISTET IST. Die Leitung
muss gemäß den geltenden Unfallverhütungsvorschriften über
einen Schutz gegen Überlast, Kurzschluss und direkten Kontakt
verfügen. Wenn die Erdung nicht ordnungsgemäß erfolgt ist, kann
dies zu Stromschlägen führen.
- 13 -
und
entsprechend
geschultes
ist
zum
Zugang
Personal
zu
den
von
EVOPWR
Publicidad
Tabla de contenido
