Tabla de contenido
Publicidad
5 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
5.1 Advertencias generales
Es necesario que los encargados de
estas operaciones usen las siguientes
protecciones individuales.
PELIGRO
ESTE EQUIPO DEBERÁ SER CONECTADO A TIERRA. Verificar la
correcta conexión a tierra de la instalación de alimentación eléctrica
antes de conectar la máquina.
No utilizar cables de prolongación para alimentar la máquina.
El ordenador y los eventuales dispositivos conectados a la máquina a
través de la línea serial o conectados al mismo ordenador deben estar
alimentados por una red de alimentación eléctrica equipotencial o, si
existen, por tomas auxiliares (opcionales).
No conectar a las tomas auxiliares dispositivos diferentes del
ordenador, impresora de etiquetas o balanza de calibración.
Máxima absorción permitida en las tomas auxiliares (opcionales):
•
3 A para máquina alimentada a 110V o para máquina certificada
ETL alimentada a 230 V
•
6 A para máquina alimentada a 230 V (excluido máquina
certificada ETL, véase arriba)
No utilizar enchufes múltiples para conectar otros equipos a la toma
que alimenta la máquina.
ADVERTENCIA
No tratar de alimentar la máquina con una fuente de alimentación
que presente características diferentes de las indicadas en la placa
de identificación.
La máquina se aísla de la red de alimentación desconectando el
enchufe de alimentación, por lo que se deberá instalar cerca de una
toma fácilmente accesible.
La alimentación eléctrica de los aparatos conectados en serie a la
máquina como el ordenador, debe ser equipotencial (tener una única
referencia de puesta a tierra) ya que las diferencias de potencial
provocan problemas y/o daños en los puertos seriales.
5.2 Instrucciones para la puesta en el suelo (solo
versión ETL)
Los conductores del cable de alimentación incluido se caracterizan por
un color que respeta el siguiente código:
•
VERDE/AMARILLO = TIERRA
•
BLANCO = NEUTRO
•
NEGRO = FASE
PELIGRO
Este equipo se debe conectar a tierra. En caso de cortocircuito
eléctrico, la puesta a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica y
ofrece un conductor de fuga para la corriente eléctrica. Este producto
está equipado con un cable dotado de conductor de tierra y una
toma adecuada para la puesta a tierra. El enchufe debe conectarse a
una toma de alimentación correctamente instalada y puesta a tierra
de conformidad con todos los códigos y legislación local.
Un uso no adecuado del enchufe de tierra puede determinar un
riesgo de descarga eléctrica. Si es necesario reparar o sustituir el
cable o el enchufe, no conecte el conductor de tierra a ninguno de
los conectores planos. El conductor con el aislante exterior de color
verde (con o sin rayas amarillas) es el conductor de tierra.
5 INBETRIEBNAHME
5.1 Allgemeine Hinweise
Die für diese Tätigkeiten zuständigen
Personen müssen folgende Persönliche
Schutzausrüstung verwenden.
GEFAHR
DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. Vor dem Anschließen der
Maschine die ordnungsgemäße Erdung der elektrischen Anlage
überprüfen.
Keine Verlängerungskabel für den Anschluss der Maschine
verwenden.
Der Computer und andere über die serielle Leitung an der Maschine
oder direkt am Computer angeschlossene Geräte müssen über
ein äquipotentiales Stromnetz oder – falls vorhanden - über
Betriebssteckdosen versorgt werden.
An die Betriebssteckdosen keine anderen Vorrichtungen als
Computer, Etikettendrucker oder Kalibrierwaage anschließen.
Maximal zulässige Stromaufnahme an den Betriebssteckdosen
(Optional):
•
3 A für Maschine mit 110 V-Versorgung oder ETL-zertifizierte
Maschine mit 230 V-Versorgung
•
6 A für Maschine mit 230 V-Versorgung (ausgenommen ETL-
zertifizierte Maschine, siehe oben)
Keine Mehrfachsteckdosen zur Versorgung anderer Geräte an die
Netzsteckdose anschließen, über die die Maschine gespeist wird.
HINWEIS
Nicht versuchen, die Maschine an ein Stromnetz anzuschließen, das
andere als die auf dem Typenschild angegebenen Eigenschaften
aufweist.
Die Maschine wird durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz
getrennt und deshalb muss in der Nähe eine leicht zugängliche
Netzsteckdose installiert werden.
Die Stromversorgung der Apparate, die seriell mit der Maschine
verbunden sind (wie der Computer) muss äquipotential sein (d.h.
einen einzigen Erdungsbezug haben), da Potentialunterschiede zu
Störungen und/oder Schäden an den seriellen Anschlüssen führen.
5.2 Anweisungen für die Erdung (nur für Version ETL)
Die Leiter des mitgelieferten Versorgungskabels sind farbig und
entsprechen folgendem Farbcode:
•
GRÜN/GELB = ERDE
•
WEISS = NULLLEITER
•
SCHWARZ = PHASE
GEFAHR
Dieses Produkt muss geerdet werden. Sollte ein Kurzschluss
auftreten, reduziert die Erdung die Stromschlaggefahr, indem sie
einen Leiter zur Verfügung stellt, der Fehlströme ableitet. Dieses
Produkt besitzt ein Kabel, das mit einem Erdleiter und einem Stecker
für die Erdung ausgestattet ist. Der Stecker muss an eine korrekt
installierte und geerdete Steckbuchse angeschlossen werden, gemäß
der einschlägigen, lokal geltenden Bestimmungen.
Ein unsachgemäßer Gebrauch des Erdungssteckers kann zu
Stromschlaggefahr führen. Sollte das Kabel oder der Stecker
repariert oder ausgewechselt werden müssen, den Erdleiter nicht
an einen der Flachsteckverbinder anschließen. Der Leiter mit der
grünen Ummantelung (mit oder ohne gelbe Streifen) ist der Erdleiter.
- 29 -
EVOPWR
Publicidad
Tabla de contenido
