5.9 Desactivación
ADVERTENCIA
ES ACONSEJABLE NO APAGAR JAMÁS LA MÁQUINA ni siquiera en
los horarios de cierre del establecimiento, para que las funciones
automáticas temporizadas permitan mantener el colorante en las
mejores condiciones de conservación y homogeneidad.
En el caso de que fuese indispensable apagar la máquina, evitar
tenerla apagada durante un largo período de tiempo. Cuando la
máquina no viene utilizada, apagar solamente el ordenador.
La potencia absorbida por la máquina encendida durante su
inactividad o durante un ciclo de agitación, es muy baja.
1
5.9 Abschaltung
HINWEIS
ES WIRD EMPFOHLEN, DIE MASCHINE NIE ABZUSCHALTEN, auch
nicht zu den Ladenschlusszeiten, da die zeitgesteuerten, automatisch
ablaufenden Funktionen die bestmöglichen Bedingungen für die
Konservierung und Homogenität des Farbstoffs gewährleisten.
Falls die Maschine unbedingt abgeschaltet werden muss, so sollte
sie nie über einen längeren Zeitraum ausgeschaltet bleiben. Wenn
die Maschine nicht verwendet wird, kann gegebenenfalls nur der
Computer abgeschaltet werden.
Die Leistungsaufnahme der eingeschalteten Maschine ist bei
einer Nichtbenutzung oder beim Rührzyklus sehr gering.
2
- 35 -
EVOPWR