Tabla de contenido
Publicidad
3.4 Posicionamiento de las etiquetas
1.
Placa de identificación (capítulo 2.5)
2.
Etiqueta "Advertencias generales"
3.
Etiqueta "Peligro de aplastamiento"
4.
Etiqueta "Peligro de corte"
5.
Etiqueta "Peligro láser"
6.
Etiqueta "Peligro eléctrico"
No quitar o estropear las etiquetas de seguridad o instrucción.
Cambiar las etiquetas que ya no sean legibles o que falten
solicitándoselas al fabricante.
72 61
1
01 13
70
4
3
3.4 Position der Etiketten
1.
Typenschild (Kapitel 2.5)
2.
Etikett „Allgemeine Hinweise"
3.
Etikett „Quetschgefahr"
4.
Etikett „Schnittgefahr"
5.
Etikett „Lasergefahr"
6.
Etikett „Elektrische Gefahr"
Die Sicherheits- oder Hinweisschilder dürfen weder entfernt
noch unleserlich gemacht werden. Unleserlich gewordene
oder fehlende Schilder müssen ersetzt werden indem sie
beim Fabrikanten beantragt werden.
01 4
40 04
TE D
ET L
LIS
OR MS
p. A.
CO NF
D 14
50
3
UL ST
B S.
ra 10
TO
Y
TO
IFI ED
ST D
CO RO
ol tu
) IT AL
CE RT
CS A
Ag ric
(M O
CA N/
NO .
68
Vi a
s/ P
C2 2.2
lic e
S. Fe
e ]
n a m
h in e
[m a c
Y Y Y
E L
M O D
M M /Y
Y Y Y
p. A.
M M /Y
X X
B S.
ra 10
3
Y
X X X
CO RO
ol tu
) IT AL
Ag ric
(M O
X X X
Vi a
s/ P
X H z
lic e
S. Fe
X X /X
S /N
e ]
V
n a m
-X X X
SE :
A
ET FU
X X X
h in e
X X X
R INL
PO WE
TR EE
[m a c
LE EN
FU SIB
AN CE
PU ISS
W
Y Y Y
X X X
E L
M O D
M M /Y
Y Y Y
M M /Y
X X
X X X
X X X
X H z
X X /X
X X
S /N
X X X
V
-X X X
A
SE :
X X X
ET FU
DE R
X X X
R INL
. OR
PO WE
TR EE
PR OD
LE EN
FU SIB
AN CE
X X
X W
X X X
PU ISS
X X X
1
CO DE
X X
X X X
DE R
. OR
PR OD
X X
X X X
CO DE
6
- 17 -
e th e
to us
th
de n
or wi
fo rb id
tio ns
st ric tly
pr ot ec
ok en
ed , br
It is
th ou t
m us t
di sa bl
ne wi
pa ne ls
m ac hi
vic es
fe ty de
. Th e
le s
th e sa
m ov ed
es .
av ec
ec tio ns
an ts .
, or re
al l tim
ns pr ot
m an qu
do wn
se d at
hi ne sa
nt s ou
.
pt clo
fe rm és
be ke
dé fa illa
la m ac
m en t
ct ivé s,
i
ilis er
st ric te
sp os itiv
u d' ut
é dé sa
en us
io ni , di
dé fe nd
sé cu rit
m ai nt
Il es t
pr ot ez
nt êt re
itif s de
se nz a
do ive
ca nt i.
iu si.
di sp os
nn ea ux
ch in a
en te ch
la m ac
o m an
2
or os am
n lo s
Le s pa
av ar ia
iliz za re
nu ti rig
n, co
va ti, in
ta to ut
m an te
ot ec ció
s o no
di sa tti
È vie
es se re
sin pr
er ia do
ur ez za
en te
ui na
s, av
ur os am
di sic
vo no
la m áq
ec ta do
el li de
rs e rig
iliz ar
de sc on
I pa nn
an te ne
id o ut
pr oh ib
gu rid ad
be n m
K O F
de se
le s de
E R IS
Es tá
itiv os
s pa ne
Y, U SE
di sp os
C E TH
te s. Lo
R ED U
IN JU R
W ER
pr es en
: TO
K O R
E PO
T IO N
N G
do s.
SH O C
U G TH
AR R YI
ce rra
C A U
. U N PL
R E C
TR IC
O N LY
EL EC
BE FO
O R S
IO N S.
AB LE
U E
IN D O
PE R AT
R IS Q
LY C
C E O
TO U T
SE R
SU PP
U TI LI
TE N AN
IR E
R ÉD U
R ES ,
TS
M AI N
EM EN
ES SU
AN Y
PO U R
R O N N
C ÂB LE
O U T
U BL
IO N :
EN VI
O N O
TO U TE
LE
E N T
C U TI
D ES
A T T
ER
TU ER
C TR O
D AN S
AN C H
FF EC
D 'É LE
D ÉB R
M EN T
T D 'E
I
SE U LE
IO D
R S.
AV AN
R IE U
IE N .
IS C H
TI O N
IL R
LO
IN TÉ
TR ET
E SO
M EN TA
D 'E N
R E
LI ZZ AR
O D I
D 'A LI
AT IO N
ID U R
R R
E, U TI
IL C AV
I
O PÉ R
: PE
FE R IT
AR E
AL SI AS
IO N E
H E O
O LL EG
E Q U
E N Z
TR IC
TT U AR
I. SC
A T T
E EL ET
TE R N
I EF FE
E
SC O SS
TI IN
IM A D
O D
ZI O N
E.
BI EN
E PR
IE SG
U TE N
EL R
ZA R
IN AM
ZI O N
U TI LI
I M AN
EN TA
C IR
AS ,
R
AL IM
N E D
R ED U
N EC TA
H ER ID
AZ IO
ES C O
TU AR
O PE R
PA R A
AS O
ES . D
EF EC
N :
TR IC
R IO R
S D E
N C IÓ
EL ÉC
N TO .
S IN TE
AN TE
A T E
AR G AS
N IM IE
PA C IO
C IÓ N
D ES C
M AN TE
EN ES
EN TA
N D E
E AL IM
SÓ LO
R AC IÓ
LE D
EL C AB
R O PE
Q U IE
C U AL
L A S
5
E R
D O N
R A D
O T ST
IA T
C LA
A R E
IO N
IN TO
SS II
B EA
LA SE
M
R PR
1 m
O D U
W m
63 0-
C T
ax
E N
65 0
60 82
nm
5- 1:
20 03
72 61
01 07
72
EVOPWR
Publicidad
Tabla de contenido
