La gestión del dosificador se confía al ordenador de gestión. El
fabricante proporciona una amplia gama de aplicaciones de software
para la gestión de todas las funciones de la máquina.
Si el ordenador está colocado en una zona a la que el operador no
puede acceder fácilmente, se puede solicitar la función opcional Easy-
On que permite encender el ordenador directamente desde el panel
de mando de la máquina, con el pulsador off-line (capítulo 5.6).
Si la máquina se suministra con la opción COROB Connect, se podrá
controlar con la utilización de una tableta Android o Windows y
el relativo software de dosificación específico. La conexión entre
el dispositivo donde se ha instalado el software de dosificación y la
máquina es automática.
2.2 Descripción de las partes
Depósitos
Los depósitos de la máquina pueden presentar
varias capacidades y están previstos para contener el
producto que se debe dosificar.
En la parte superior de la máquina, las tapas permiten
el acceso para llenar los depósitos.
Cada depósito está equipado con una tapa de cierre.
Centro de boquillas
Las terminaciones de los tubos de dosificación que
provienen de los depósitos convergen y son fijadas al
centro de boquillas del que sale el producto para el
llenado del envase.
Sistema de boquillas con válvula integrada (INV)
El sistema INV integra la boquilla de dosificación y
la válvula de cada uno de los circuitos en un solo
cartucho.
Los cartuchos están montados en el cabezal de
dosificación especial. La apertura (dosificación) y
el cierre (recirculación) de la válvula son realizados
eléctricamente, por la lógica de mando de la máquina.
Gracias a las características de estanqueidad del
sistema, el INV impide que se seque el colorante.
Plataforma
La plataforma permite la colocación correcta del envase en
correspondencia con el centro de boquillas de dosificación.
Plataforma semiautomática - La plataforma debe ser accionada por el
operador a través de los pulsadores de activación (accionamiento con
dos manos); la plataforma se detiene cuando la fotocélula detecta el
envase.
Plataforma automática - La plataforma es gestionada por el ordenador
que acciona su movimiento y controla que el envase apoyado en ésta
corresponda efectivamente con el elegido para la dosificación. Una
fotocélula controla la presencia del envase y la correcta colocación de
la plataforma.
EVOPWR
Die Steuerung der Abtönmaschine erfolgt über einen Steuercomputer.
Der Fabrikant bietet ein großes Angebot an Softwareanwendungen für
die Steuerung sämtlicher Maschinenfunktionen an.
Wenn sich der Computer in einer für den Bediener schwer zugänglichen
Position befindet, besteht die Möglichkeit, die optionale Funktion Easy-On
zu zu erwerben, die es erlaubt, den Computer direkt von der Steuertafel
der Maschine aus mit der Offline-Taste einzuschalten (Kapitel 5.6).
Wenn die Maschine mit der Option COROB Connect geliefert wurde,
kann sie über ein Tablett Android oder Windows und die zugehörige,
spezifische Dosier-Software gesteuert werden. Die Verbindung
zwischen dem Gerät, auf dem die Software installiert ist, und der
Maschine wird automatisch hergestellt.
2.2 Beschreibung der Teile
Behälter
Die Maschinenbehälter können unterschiedliches
Fassungsvermögen haben und sind für die Aufnahme
des zu dosierenden Produkts geeignet.
Im oberen Bereich der Maschine kann über die
Verschluss das Nachfüllen der Behälter erfolgen.
Jeder Behälter ist mit einem Verschlussdeckel
ausgestattet.
Düsenblock
Im Dosiermodul laufen alle Dosierleitungen der
Behälter zusammen. Sie sind an den Düsenblock
angeschlossen, aus dem das Produkt zur Befüllung der
Dose abgegeben wird.
Düsensystem mit integriertem Ventil (INV)
Mit dem INV System wird die Dosierdüse und das
Ventil eines jeden Kreislaufs in einer einzelnen Patrone
integriert.
Die Patronen sind am Spezialdosierkopf montiert. Das
Öffnen (Dosierung) und das Schließen (Rezirkulation)
des Ventils werden elektrisch von der Steuerungslogik
der Maschine ausgelöst.
Das INV verhindert dank seiner abdichtenden
Eigenschaften das Eintrocknen des Farbstoffs.
Gebindeträger
Der Gebindeträger ermöglicht die richtige Positionierung des Gebindes
am Düsenblock.
Halbautomatischer Gebindeträger - Der Gebindeträger wird vom
Bediener über die Aktivierungstasten gesteuert (Zweihandsteuerung);
der Gebindeträger hält an wenn die Dose von der Fotozelle abgefangen
wird.
Automatischer Gebindeträger – Der Gebindeträger wird vom Computer
verwaltet, der seine Bewegungen steuert und kontrolliert, ob die
darauf abgesetzte Dose tatsächlich dem für die Dosierung gewählten
Gebinde entspricht. Eine Fotozelle überwacht das Vorhandensein der
Dose und die richtige Position des Gebindeträgers.
- 8 -