Publicidad
Respecter le schéma de polarité (+/-) du compartiment des piles.
Retirer immédiatement toute pile usagée du jouet.
Jeter correctement les piles usagées.
Retirer les piles du jouet en cas d'inutilisation prolongée.
N'utiliser que des piles d'un même type ou d'un type équivalent à
celui recommandé.
NE PAS incinérer les piles usagées.
NE PAS jeter les piles au feu ; elles pourraient exploser ou fuir.
NE PAS mélanger des piles neuves et des piles usagées, ou des piles de
types différents (ex : alcalines/standard/rechargeables).
L'utilisation de piles rechargeables n' e st pas recommandée en raison
des baisses éventuelles de performance.
Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance
d'un adulte.
Retirer les piles rechargeables/remplaçables du jouet avant de les recharger.
NE PAS recharger des piles non rechargeables.
NE PAS court-circuiter les bornes d'alimentation.
Ce produit contient une pile bouton. L'ingestion d'une pile
a
bouton peut provoquer des brûlures chimiques internes en seulement
deux heures. Ces brûlures chimiques ainsi que la perforation
potentielle de l' œ sophage risquent d' e ntraîner la mort. Mettre les
piles usagées au rebut immédiatement, en respectant les consignes
de sécurité. Les piles usagées peuvent également être dangereuses.
Maintenir les piles neuves et usagées hors de portée des jeunes
enfants. Si vous pensez que des piles ont été avalées ou se trouvent
à l'intérieur du corps, consultez immédiatement un médecin.
(RÉSIDENTS AUSTRALIENS UNIQUEMENT) SI VOUS PENSEZ QUE
VOTRE ENFANT A AVALÉ UNE PILE OU QU'ELLE SE TROUVE À
L'INTÉRIEUR DE SON CORPS, CONTACTEZ IMMÉDIATEMENT LE
CENTRE ANTIPOISON POUR OBTENIR RAPIDEMENT UN AVIS
MÉDICAL SPÉCIALISÉ. INSPECTER L'APPAREIL POUR VÉRIFIER QUE LE
COMPARTIMENT À PILE EST BIEN FIXÉ, C'EST-À-DIRE QUE LA VIS OU
TOUTE AUTRE ATTACHE MÉCANIQUE EST CORRECTEMENT SERRÉE.
NE PAS UTILISER SI LE COMPARTIMENT N'EST PAS BIEN FIXÉ.
SENSIBILISEZ VOTRE ENTOURAGE SUR LES RISQUES ASSOCIÉS AUX
PILES BOUTON ET LES MESURES DE PRÉCAUTION À PRENDRE POUR
PROTÉGER LES ENFANTS.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE LAS PILAS:
E
Las pilas son objetos pequeños.
Las pilas deben ser sustituidas por un adulto.
Siga las instrucciones de polaridad (+ / -) que aparecen en el
compartimento de las pilas.
Retire rápidamente las pilas usadas.
Las pilas usadas deben desecharse de forma adecuada.
Retire las pilas si va a guardar el juguete durante un período de
tiempo prolongado.
Utilice únicamente pilas del tipo recomendado o de un tipo equivalente.
NO exponga las pilas usadas al fuego.
NO deseche las pilas usadas quemándolas, ya que podrían explotar
o desprender productos químicos.
NO mezcle pilas nuevas y viejas, ni pilas de tipos distintos
(p. ej., alcalinas, normales y recargables).
No se recomienda usar pilas recargables, ya que el rendimiento puede
verse afectado.
Las pilas recargables solo deben cargase bajo la supervisión de un adulto.
Se deben extraer las pilas recargables del juguete antes de cargarlas.
NO intente recargar pilas no recargables.
NO cause cortocircuitos en las terminales de corriente.
Este producto contiene una pila de botón. Si se ingiere una pila
a
de botón, puede causar quemaduras químicas internas en tan solo
dos horas y perforaciones del esófago que pueden provocar la muerte.
Las pilas usadas deben desecharse de forma inmediata y segura. Las
pilas usadas también pueden ser peligrosas. Mantenga tanto las pilas
nuevas como las usadas fuera del alcance de los niños. Si cree que las
pilas se han ingerido o introducido en alguna parte del cuerpo, acuda
al médico de inmediato.
SICHERHEITSHINWEISE ZU BATTERIEN:
d
Batterien sind kleine Gegenstände.
Batterien müssen von Erwachsenen ausgewechselt werden.
Das Polaritätsdiagramm (+/-) im Batteriefach beachten.
Leere Batterien sofort aus dem Spielzeug entfernen.
Verbrauchte Batterien ordnungsgemäß entsorgen.
Bei längerfristiger Lagerung Batterien vorher entfernen.
Nur dieselben oder gleichwertige Batterien wie empfohlen verwenden.
Verbrauchte Batterien NICHT verbrennen.
Batterien NICHT in Feuer entsorgen, da sie explodieren oder auslaufen könnten.
Alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen (z. B. Alkali/
Standard/wiederaufladbar) NICHT zusammen einlegen.
Von der Verwendung wiederaufladbarer Batterien ist abzuraten, da
dies die Leistung beeinträchtigen könnte.
11
Publicidad
