Murray 629108x61D Manual De Instrucciones página 28

8. Remonter les boulons (1) de chaque c6t_
du panneau ventral (2).
Remplacement de la roue de friction
Le chasse=-neige n'avance passi la roue de fric-
tion est us_ ou endommag& La roue de friction
dolt 6tre remplac_ comme suit,
1. (Figure 2) Vider I'essence du r_servoir. Met-
tre le chasse-neige debout sur I'avant du
carter de la fraise (4).
_k ANGER : Vider I'essence a I'exte-
rieur, a r6cart de toute source de
flammes ou de feu.
2. D_brancher le fil de la bougie.
3. (Figure 26) Retirer toutes les fixations atta-
chant la roue droite (10). Enlever la roue
droite (10) de raxe (11).
4. Desserrer les boulons (3) de chaque c6t_
du panneau ventral (2).
5. Retirer le panneau ventral(2).
6. (Figure 27) Retirer toutes les fixations atta-
chant le pignon d'entrainement (12) & I'axe
(11).
7. Retirer la roue gauche, raxe (11), et le pi-
gnon d'entralnement (12).
8. (Figure28) Retirer les quatre boulons (16)
maintenant les roulements (7) de chaque
c6t_ de I'arbre hexagonal (8).
9. (Figure 29) Retirer I'arbre hexagonal (8) et
les roulements (7).
REMARQUE : Bien se rappeler de la posi-
tion des rondelles (17).
lO.(Figure 24) Retirer les trois fixations (4) at-
tachant la roue de friction (5) au moyeu (6).
11. (Figure 24) Retirer la roue de friction (5) du
moyeu (6). Faire glisser la roue de friction
(5) de I'arbre hexagonal (8).
12Monter la nouvelle roue de friction (5) sur le
moyeu (6) & I'aide des fixations retirees plus
t6t.
13.(Figure 29) Installer I'arbre hexagonal (8) et
les roulements (7) & I'aide des quatre bou-
Ions enlev_s auparavant.
Veiller & ce que lea rondelles (17) soient
correctement install_es dans leur position
d'origine. Veuillez _galement vous assu-
rer que les deux rondelles (13) sont cor-
rectement align_es avec les bras de
commande (14).
14.Veiller & ce que I'arbre hexagonal (8) puisse
toumer librement.
1&(Figure 27) Installer la roue gauche, I'axe
(11), et le pignon d'entrainement (12) & ]'ai-
de des fixation retirees auparavant. Installer
la chaine (15) sur le pignon d'entrainement
(12).
16,V6rifier le r6glage de la roue de friction, Voir
"R_glage de la roue de friction" dans cette
section.
17.Veiller & se que la roue de friction et le pla-
teau d'entrainement du disque soient d_-
pourvus d'huile ou de graisse.
1&(Figure 20) Remonter le panneau ventral
(2).
19. Resserrer les boulons (3) de chaque c6t_
du panneau ventral (2).
20. Monter la roue droite (10) sur I'eesieu (11) &
I'aide des fixations retirees plus t6t.
21. Rebrancher le fil de la bougie.
Remplacement d'un boulon de
cisaillement de la fraise h_licoidale
Les fraises h_licoidales sont fix_es & I'arbre par
des boulons de cisaillement sp_ciaux qui sont
pr6vus pour casser si un objet se co]rice darts le
carter de la fraise, Ne pas utiliser un boulon
plus dur car ceci supprimera la protection du
boulon de cisaillement.
_lk ANGER : Pour garantir la s_curite
et la protection de la machine,
seuls des boulons de cisaillement
d'origine do]vent 6tre utilis_s pour leur
remplacement.
Pour remplacer un boulon de cisaillement cass_,
proc_der somme suit. Des boulons de cisaille-
ment de rechange sont foumis dans le sac de
pi_ces pour le montage.
1. (Figure 2) Placer la manette d'acc_16ration
(13) & la position d'arr6t. D6brayer toutes les
commandes.
2. D_brancher le fil de la bougie et s'assurer
que toutes les pi_ces sont arr6t6es.
3. (Figure 13) Si le chasse-neige en est _qui-
p6, graisser les embouts graisseurs Zerk
(1) de I'arbre de ]a fraise & I'aide d'un pistolet
graisseur.
4. (Figure 23) Aligner ie trou de la fraise avec
le trou de son arbre. Monter le boulon de
cisaillement neuf (2), I'entretoise (3) et
]'6crou de blocage (4).
5. Rebrancher le fil de la bougie.
Preparation du chasse-neige pour le
remisage
_k ANGER : Ne pas retirer I'essence
& I'int_rieur d'un b&timent, pros
d'un feu, ou en fumant une cigaret-
te. Les gaz emis par I'essence peuvent pro-
voquer une explosion ou un incendie.
1. Vider le r_servoir d'essence.
2. Faire tourner le moteur jusqu'& ce qu'il tombe
en panne s6che.
3. Vidanger I'huile du moteur encore chaud.
Remplir le bloc-cylindre d'huile neuve.
4. Retirer la bougie du cylindre. Verser une
once d'huile dans le cylindre. Tirer lentement
la poign6e de la corde de d6marrage manuel
pour que I'huile prot6ge le cylindre. Placer
une nouvelle bougie sur le sylindre.
5. Nettoyer compl6tement le chasse-neige.
6. Graisser tousles points de graissage (voir la
section Entretien).
7. S'assurer que tousles 6crous, boulons et vis
sont fermement serf,s. V_rifier routes les
pii6ces mobiles pour d_celer les indices de
d_g&ts et d'usure. Remplacer les pi_ces au
bess]n.
FRANC AIS
8. Couvrir les pi_ces de m_tal du carter de la
fraise h_licoidale et de I'impulseur d'un pro-
duit antirouille.
9. Placer la machine dans un b&timent bien
ventil&
10.Si la machine dolt 6tre remis6e & raxt_rieur,
la monter sur des cales pour qu'elle ne repo-
se pas au SOL
11. Couvrir ensuite le chasse-neige & I'aide
d'une b&che _paisse ne retenant pas I'humi-
dit& Ne pas utiliser une b&che de mati6re
plastique,
Commande de pi_ces detachees
Le remplacement de pi_ces d_tach_es est
montr_ salt au dos de ce manuel, soit darts un
manuel s6par_ de pi6ces de rechange.
II est vivement resommand_ de n'utiliser que
des pi6ces autorisees par le fabricant ou
approuv_es. La lettre plac_e & la fin du num6ro
de la piece vous signale le type d'affinage pour
la pi6se, C pour le chrome, Z pour le zinc, PA
pour une piece achet6e. II est important de le
joindre lots de la commande d'une piece. Ne
pas utiliser de pi_ces tract_es ou d'accessoires
non sp_cifiquement pr6vus pour la
chasse-neige. Pour obtenir la piece de
remplacement adequate, il vous faut foumir le
humors du mod61e de la chasse-neige (Of.
plaque indicatrice).
Les pi6ces de rechange, & raxception faite du
moteur, des transmissions, de la botte-pont ou
du diff6rentiel, sont disponibles depuis le
magasin d'o_ la chasse-neige a _t_ achet_e,
bien dans un atelier de service recommand_ ou
aupr6s d'un distributeur r_gional de pi_ces
Murray, Inc. dont la liste figure & la fin de ce
manuel.
Si vous ne pouvez pas vous procurer les pieces
ou ne connaissez personne pour d_panner ou
veiller & rentretien de la chasse-neige, veuillez
contacter :
HAYTER LIMITED,
Service Department,
Spellbrook,
Bishop's Stortford,
Hertfordshire. CM23 4BU.
MURRAY, INC.
International Sales
RO. Box 268
Brentwood, Tennessee USA 37024
1-800-251-8007
Fax (615) 373-6633 Les appels en PCV ne
seront pas accept_s.
Le remplacement des pi_ces comme le moteur.
les transmissions, la bofte-pont ou le different]el,
sont disponibles depuis un service autoris_ par
le fabricant, dont radresse peut 6tre trouv_e
dans les Pages jaunes. Par ailleurs, vous
pouvez vous appuyer sur les garanties
s'appliquant au moteur ou aux transmissions
pour commander les pieces de rechange.
Lots de la commande, vous devrez fournir les
informations suivantes :
(1) Le num_ro du module
(2) Le humors de s_rie
(3) Le num_ro de la pi6ce
(4) La quantit_
F-031065L 28