VM Motori D703E2 Manual Instrucciones página 220

Fréquence (1)
Toutes les 150
heures
Toutes les 300
(6)
heures
Toutes les 500
heures
Toutes les
1000 heures
Toutes les
4000 heures
Toutes les
8000 heures
(1) En l'absence du compteur horaire, la fréquence des interventions dépend du jour solaire: un jour solaire correspond
à 12 heures de fonctionnement.
(2) En conditions de travail difficiles, comme par exemple les environnements poussiéreux et le fonctionnement sous
charges extrêmes, effectuer le remplacement de l'huile du moteur toutes les 150 heures de fonctionnement. Si le mo-
teur ne fonctionne pas pendant le temps indiqué, effectuer quand même la vidange au moins une fois par an.
(3) Si le moteur ne fonctionne pas pendant le temps indiqué, remplacer le filtre au moins tous les 12 mois.
(4) Si le moteur ne fonctionne pas pendant le temps indiqué, remplacer le filtre au moins tous les 24 mois.
(5) Si le moteur ne fonctionne pas pendant le temps indiqué, effectuer quand même le remplacement de la courroie au
moins tous les 24 mois.
FR
(6) Sur les modèles de moteur D754SE3, TE3,
IE3 avec carter d'huile de capacité réduite, une
plaque est appliquée sur le couvercle des sou-
papes du moteur pour signaler que les interven-
tions de remplacement de l'huile du moteur et
du filtre à huile doivent être faits toutes les 200
heures au lieu de 300 heures.
Français
Elément Type d'opération
Contrôle de la ten-
Courroie de tran- sion
(5)
smission
Contrôler l'intégrité
(2)
Huile moteur Remplacer
Remplacer la
(3)
Filtre à huile
cartouche
(3)
Filtre à essence Remplacer
Raccords circuit
Contrôler le serrage
combustible
Liquide de
Remplacer
(4)
refroidissement
Filtre à air Remplacer
Pression de régla-
Contrôler la pression
ge des injecteurs
Bougies de pré-
Contrôler l'état
chauffage
Courroie de
Remplacer
(5)
transmission
Réservoir combu-
Nettoyer
stible
Effectuer la révi-
Moteur
sion partielle
Effectuer la révi-
Moteur
sion générale
Mode d'intervention
Régler la tension des
courroies
Remplacer, si nécessai-
re
Contacter le service
après-vente
Contacter le service
après-vente
- 38 -
D700/750 E2-E3
Référence
Voir "Réglage ten-
sion courroie de
transmission"
Voir "Remplacement
de la courroie"
Voir "Vidange de
l'huile du moteur"
Voir "Remplacement
de la cartouche du
filtre à huile"
Voir "Remplacement
du filtre à essence"
Voir "Serrage des vis
et étanchéité des
raccords"
Voir "Vidange du
liquide de refroidis-
sement"
Contacter le service
après-vente
Contacter le service
après-vente
Voir "Remplacement
de la courroie"
IDM-45300903200.tif
Informations d'entretien