Sistema De Antena De Sintonización Activa (Atas-120A); Interconexiones Con Ftdx10; Configuración Del Transceptor; Operación De Sintonización - Yaesu FTDX10 Manual De Instrucciones

Sistema de antena de sintonización activa (ATAS-120A)
El ATAS-120A es una antena de sintonización automática multibanda que puede ser utilizada en las
bandas de radioaficionado, de la banda HF a la banda UHF (7/14/21/28(29) /50/144/430). Utilizando el
mecanismo de sintonización activa, la sintonización puede realizarse de forma automática mediante la
señal de control proveniente del FTDX10. Consultar el manual de funcionamiento de ATAS-120A para el
montaje e instalación del ATAS-120A.
Dependiendo de la instalación y ubicación de algunas antenas, puede que no sea posible sintonizar una
SWR baja.

• Interconexiones con FTDX10

Conectar el "ATAS-120A" al terminal ANT del
FTDX10 mediante un cable coaxial tal como se
muestra en el siguiente esquema.
• Desconectar el interruptor de la fuente de ali-
mentación eléctrica externa y el interruptor de
conexión del FTDX10 antes de conectar los
cables.
• No enchufar ni desenchufar el conector del
cable de la antena con las manos húmedas.
Asimismo, no enchufar ni desenchufar el
conector durante la transmisión. Puede ser
causa de descarga eléctrica, heridas, etc.
• Se requiere puesta a tierra para el ATAS-
120A. Asegurarse de que la base de la an-
tena está en contacto con la carrocería del
vehículo para asegurar una puesta a tierra
adecuada.
Base de antena
comercial
• Configuración del transceptor
Antes de que comenzar la sintonización, el
FTDX10 debe estar configurado para reconocer
que se está utilizando el ATAS-120A.
La configuración se realiza mediante el modo de
menú de ajustes:
1. Pulse el mando [FUNC].
2. Seleccione [OPERATION SETTING] →
[GENERAL] → [TUNER SELECT].
3. Gire el mando [FUNC] o toque "<" o ">" en
cualquier lado del valor para seleccionar
"ATAS".
4. Pulse el mando [FUNC] para guardar el
nuevo ajuste.
5. Toque [BACK] varias veces para volver al
funcionamiento normal.
Aparecerá el icono "ATAS" en la pantalla.
110
• Operación de sintonización
La sintonización del ATAS-120A se lleva a cabo
automáticamente.
1. P u l s e l a t e c l a [ T U N E ] p a r a i n i c i a r l a
sintonización automática.
● Quedará activado el transmisor, y el
icono "ATAS" parpadeará mientras la
sintonización esté en curso.
● Cuando se haya alcanzado el punto de
sintonización óptimo, el transceptor volverá
a recibir, y el icono "ATAS" volverá a
iluminarse de forma permanente (en lugar
de parpadear).
• La señal portadora está transmitiéndose con-
tinuamente mientras la sintonización está en
curso. Supervise la frecuencia de trabajo (fun-
cionamiento) antes de iniciar el proceso de sin-
tonización. Asegúrese de que no interferirá con
terceros que puedan ya estar usando la frecuen-
cia.
• Verifique las condiciones de la puesta a tierra y
de la instalación en el caso de que el icono "HI-
SWR" parpadee (la sintonización no puede eje-
cutarse).
• Sintonización manual
La sintonización del ATAS-120A se puede realizar
manualmente.
Pulsar el interruptor PTT del micrófono para
transmitir, y a continuación pulsar el botón UP/
DWN del micrófono para ajustar la antena hasta
que el indicador muestre el valor SWR mínimo.
E l i n d i c a d o r d e l a p a n t a l l a c a m b i a r á
automáticamente a indicador SWR.