Ajuste Del Manipulador Electrónico; Ajuste De La Velocidad Del Manipulador; (Punto/Raya) Del Conmutador; Inversión De La Polaridad Del Conmutador - Yaesu FTDX10 Manual De Instrucciones

Ajuste del manipulador electrónico

• Ajuste de la velocidad del manipulador

La velocidad del manipulador se puede ajustar
girando el mando [FUNC].
Pulse [FUNC], luego, toque [CW SPEED] y gire
el mando [FUNC] para establecer la velocidad de
envío deseada (de 4 wpm a 60 wpm).

• Ajuste del peso del manipulador

Relación (punto/raya)
Puede utilizarse este elemento de menú para
ajustar la relación punto/raya para el conmutador
electrónico incorporado. La relación por defecto
es 3:1 (una raya es tres veces más larga que un
punto).
1. Pulse el mando [FUNC].
2. Seleccione [CW SETTING]→[KEYER]→[CW
WEIGHT].
3. Gire el mando [FUNC] o toque "<" o ">" en
cualquier lado del valor para ajustar el peso al
valor deseado. El rango de ajuste disponible
es una relación punto/raya de 2,5 ~ 4,5 (valor
por defecto: 3,0).
4. Pulse el mando [FUNC] para guardar el
nuevo ajuste.
5. Toque [BACK] varias veces para volver al
funcionamiento normal.
•
Inversión de la polaridad del conmutador
La polaridad del manipulador se puede invertir
fácilmente en el modo Menu sin cambiar las
conexiones del manipulador (el ajuste por defecto
es "NOR"). Ejemplo: para operadores zurdos en
un concurso.
En los modos de manipulador descritos en la
tabla de la derecha, los modos BUG y OFF no
se cambian.
1. Pulse el mando [FUNC].
2. Seleccione [CW SETTING]→[KEYER].
3. Seleccione [KEYER DOT/DASH].
4. Gire el mando [FUNC] o toque "<" o ">" en
cualquier lado del valor para ajustar "REV".
5. Pulse el mando [FUNC] para guardar el
nuevo ajuste.
6. Toque [BACK] varias veces para volver al
funcionamiento normal.
58
• S e l e c c i ó n d e l m o d o d e
funcionamiento del conmutador
La configuración del manipulador electrónico
se puede personalizar para el FTDX10. Ello
permite el uso del espaciado automático de
caracteres (ACS), si se desea. Permite el uso de
un manipulador electrónico a través de la clavija
frontal y de una línea de modulación controlada
por ordenador a través del panel posterior.
1. Pulse el mando [FUNC].
2. Seleccione [CW SETTING]→[KEYER].
3. Seleccione [KEYER TYPE].
4. Gire el mando [FUNC] o toque "<" o ">"
en cualquier lado del valor para ajustar el
manipulador al modo de funcionamiento
deseado, consulte la tabla siguiente.
5. Pulse el mando [FUNC] para guardar el
nuevo ajuste.
6. Toque [BACK] varias veces para volver al
funcionamiento normal.
OFF El manipulador electrónico incorporado
se desconecta (modo "straight key"
[manipulador vertical]).
BUG L o s p u n t o s s e r á n g e n e r a d o s
automáticamente por el manipulador,
pero las rayas deberán enviarse de
forma manual.
ELEKEY-A Se transmite un elemento de código
(lado de "punto" o de "raya") cuando
s e s u e l t a n a m b o s l a d o s d e s u
manipulador.
ELEKEY-B A l s o l t a r a m b o s l a d o s d e s u
manipulador se transmite el lado de
"raya" generado seguido del lado de
"punto" (o en orden inverso).
ELEKEY-Y A l p u l s a r a m b o s l a d o s d e s u
manipulador se transmite el lado de
"raya" generado seguido del lado de
"punto" (o en orden inverso).
Mientras se transmite el lado de "raya",
el primer lado de "punto" transmitido no
queda almacenado.
ACS Igual que "ELEKEY" excepto que
el espacio entre caracteres lo fija
precisamente el manipulador con la
misma longitud que una raya (tres
puntos de longitud).
ACS
OFF
ACS
ON
Morse
"E" y "T"
Espaciado entre
caracteres demasiado corto
Morse
"E" y "T"