Funcionamiento Rápido Conmutado; Entrada Directa De La Frecuencia De Desplazamiento - Yaesu FTDX10 Manual De Instrucciones

SPLIT
Una de las potentes capacidades del FTDX10 es
su flexibilidad para el funcionamiento en frecuencia
conmutada, utilizando los registros de frecuencia VFO-A
y VFO-B. Esto convierte al FTDX10 en especialmente
útil para experiencias DX de alto nivel. La capacidad de
funcionamiento conmutada es muy avanzada y fácil de
usar.
1. Ajuste la frecuencia de banda VFO-A en la frecuencia
de recepción deseada.
2. Pulse la tecla [A/B].
3. Ajuste la frecuencia de la banda VFO-B en la
frecuencia de transmisión deseada.
4. Pulse la tecla [A/B] y después pulse la tecla [SPLIT].
Los indicadores LED aparecerán como se muestra a
continuación:
Verde
Durante el funcionamiento en modo conmutado, el
registro VFO-A se utilizará para la recepción, mientras
que el registro VFO-B se utilizará para la transmisión. Si
se pulsa la tecla [SPLIT] una vez más, se cancelará la
operación de frecuencia conmutada.
● Durante el funcionamiento en modo conmutado, al
pulsar la tecla [A/B] se invertirán los contenidos de
VFO-A y VFO-B. Pulse la tecla [A/B] una vez más para
volver a los ajustes de frecuencia originales.
● Las frecuencias de recepción y transmisión se
pueden ajustar a diferentes bandas o modos de
funcionamiento.
● Al transmitir y recibir con la banda VFO-A, si pulsa
la tecla [SPLIT], la banda VFO-B se convertirá en la
frecuencia de transmisión y la pantalla de frecuencia de
la banda VFO-B será roja.
Mantenga pulsada la tecla [SPLIT] para aumentar la
frecuencia de transmisión de la banda VFO-B otros
5 kHz.
• Funcionamiento rápido conmutado
La característica de funcionamiento rápido conmutado
l e p e r m i t e f i j a r, c o n u n a s i m p l e p u l s a c i ó n , u n
desplazamiento de +5 kHz que se aplicará a la frecuencia
de la banda VFO-B del transceptor (transmisión), frente a
la frecuencia de la banda VFO-A.
1. Empiece con el funcionamiento regular del transceptor
en la banda VFO-A.
2. Mantenga pulsada la tecla [SPLIT] para activar la
característica de funcionamiento rápido conmutado,
que aplica una frecuencia de 5 kHz por encima de la
frecuencia de la banda VFO-A al registro de frecuencia
de la banda VFO-B.
3. Mantenga pulsada la tecla [SPLIT] para aumentar la
frecuencia de la banda VFO-B otros +5 kHz.
● El desplazamiento de VFO-B con respecto a VFO-A se
programa a través del menú y se encuentra ajustado
de fábrica en +5 kHz.
● S i n e m b a r g o , s e p u e d e n s e l e c c i o n a r o t r o s
desplazamientos utilizando el elemento del menú
[QUICK SPLIT FREQ] (page 100)
Tecla SPLIT Rojo
• Entrada directa de la frecuencia de
desplazamiento
El desplazamiento se puede ajustar a una frecuencia
distinta de 5 kHz con el teclado de la pantalla.
1. Ajuste la frecuencia de banda VFO-A en la frecuencia
de recepción deseada.
2. Pulse el mando [FUNC].
3. Seleccione [OPERATION SETTING] → [GENERAL]→
[QUICK SPLIT INPUT].
4. Seleccione "ON".
5. Pulse el mando [FUNC] para guardar el nuevo ajuste.
6. To q u e [ B A C K ] v a r i a s v e c e s p a r a v o l v e r a l
funcionamiento normal.
7. Mantenga pulsada la tecla [SPLIT].
8. Indique la frecuencia de desplazamiento con el teclado
de la pantalla y, a continuación, toque [kHz].
● El intervalo de frecuencia que se puede introducir es de
−20 kHz a +20 kHz.
TXW
Durante el funcionamiento en modo conmutado, pulse
y mantenga pulsado el botón TWX para escuchar en la
frecuencia del transmisor mientras se mantiene pulsado
el botón.
ZIN/SPOT
ZIN
Pulse brevemente el interruptor [ZIN/SPOT] para
ajustar la frecuencia de recepción automáticamente en
homodinaje mientras se recibe la señal CW.
SPOT
Cuando se pulsa y mantiene pulsado [ZIN/SPOT]
(Sondeo), el tono se emite a través del altavoz. Este tono
corresponde a la altura tonal de su señal transmitida. Si
ajusta la frecuencia del receptor hasta que la altura tonal
de la señal CW recibida se corresponda con el del tono
de sondeo, su señal transmitida se ajustará de forma
precisa con la de la otra estación.
LOCK
Esta tecla activa el bloqueo de activación/desactivación
del mando sintonizador MAIN del dial. Con la función
"Lock" activada, sigue pudiendo girarse el mando del dial
PRINCIPAL, pero no se modificará la frecuencia, y en la
pantalla de frecuencia aparecerá "LOCK".
41