Yamaha D24 Manual De Instrucciones página 212

207
Glosario
Glosario
ABS—Sigla de absoluto. Contrasta con REL.
Acentuación—Técnica que fue utilizada para mejorar el rendimiento de ruido de la
primera generación de convertidores AD/DA.
Aliasing—Tipo de distorsión que ocurre durante la conversión A/D si la frecuencia de
muestreo es inferior al doble de la frecuencia de audio más alta. Los convertidores A/D
utilizan filtros "aliasing" para eliminar las frecuencias de audio superiores a la mitad de
la frecuencia de muestreo. Consulte también Teorema de muestreo Nyquist.
Anti-aliasing—En audio digital, técnica utilizada para evitar "aliasing" en forma de
un filtro "anti-aliasing" antes de la conversión A/D. Este filtro elimina las frecuencias de
audio superiores a la mitad de la frecuencia de muestreo (p. ej., para una frecuencia de
muestreo de 32 kHz, se filtran las frecuencias superiores a 16 kHz).
Configuración inicial—La configuración utilizada cuando se enciende por primera
vez un dispositivo después de haber salido de fábrica. También llamado valor
predeterminado o configuración de fábrica.
Convertidor A/D—Dispositivo electrónico que convierte señales analógicas en
señales digitales. Contrasta con Convertidor D/A.
Convertidor D/A—Dispositivo electrónico que convierte señales digitales en señales
analógicas. Contrasta con Convertidor A/D.
Código de tiempo MIDI—Consulte MTC.
Código de tiempo SMPTE/EBU—Pronunciado "simpti", el código de tiempo
SMPTE es el formato de código de tiempo utilizado para grabadoras de televisión por
SMPTE (Sociedad de Ingenieros de Imágenes Móviles y Televisión) de EE.UU y ala
EBU (Unión Europea de radiodifusión) en Europa.
Discos MO del tipo de sobreescritura—Los discos MO son de dos tipos:
normales y de sobreescritura. Con los discos normales, la escritura es un proceso de dos
pasos que requiere dos vueltas del disco: una para borrar y otra para escribir. Con los
discos tipo sobreescritura, el paso de borrado resulta innecesario, así que los datos
pueden escribirse en una sola vuelta, ofreciendo velocidades de escritura 1,5 veces
superiores a las de los discos normales.
Distorsión armónica total (THD)—Cantidad de distorsión introducida por un
sistema de audio, normalmente expresada mediante un porcentaje de la señal real. En
comparación con la distorsión de la tercera armónica, que es la medida de una sola
armónica, la distorsión armónica total es la suma de las distorsiones producidas por
todas las armónicas.
DSP (Procesador de señal digital)—Chip específicamente diseñado para
procesar gran cantidad de datos a alta velocidad en tiempo real. Este tipo de procesador
es ideal para manejar datos de audio digital.
FF—Sigla de avance rápido.
Formateo—El proceso de preparar un disco para guardar datos.
Formateo físico—También llamado "formateo de bajo nivel", es un formateo de
disco que, además de inicializar el sistema de archivación del disco, divide las pistas en
dos sectores. Contrasta con formateo lógico.
Formateo lógico—Conocido también como "formateo de alto nivel", es un
formateo de discos que simplemente inicializa un sistema de archivación de discos.
Contrasta con formateo físico.
D24—Manual de Instrucciones