Yamaha D24 Manual De Instrucciones página 215

210
Glosario
SCMS (Sistema de administración de copiado en serie)—Sistema de
protección que tiene como fin evitar la copiado ilegal de música. El SCMS permite una
sola copiado en serie del material protegido contra copia. Si la fuente no está protegida
contra copia, podrán realizarse cuantas copias digital a digital como se desee de dicho
material. Sin embargo, si la fuente está protegida contra copia, solamente podrá
realizarse una copiado de primera generación, pero no podrán realizarse más copias de
ésta de la primera generación. El SCMS solamente tendrá efecto cuando se copiado a
través de conexiones digitales. Las grabaciones realizadas a través de conexiones
analógicas no se verán afectadas.
SCSI (interfaz de sistemas pequeños de PCs)—Pronunciado "scasi". Una
interfaz paralela para conectar PCs y periféricos, tales como unidades de disco duro,
unidades de discos desmontables y escáneres. A un solo bus SCSI puede conectarse un
máximo de ocho dispositivos (incluyendo PC principal).
SCSI ID—Un número de identidad exclusivo asignado a cada dispositivo del bus SCSI.
Señal de bajo nivel—Señal dentro de la gama de –100 dB a –20 dB. Las señales de
micrófono y de guitarra están dentro de esta gama. Contrasta con Señal de nivel de línea.
Señal de nivel de línea—Señal de la gama de –20 dB a +20 dB. Éstas son
esencialmente señales de alto nivel. La mayoría de los equipos de audio dan salida a las
señales de nivel de línea. Contrasta con Señal de bajo nivel.
Sobremuestreo—Una técnica utilizada para reducir ruido debido a los errores de
cuantificación en la que el audio es muestreado a una frecuencia mucho más alta que
la frecuencia de muestreo nominal.
TC—Abreviatura de timecode (Código de tiempo).
Teorema Nyquist—El teorema Nyquist establece que la frecuencia de muestreo de
un sistema de audio digital deberá ser por lo menos el doble de la frecuencia más alta
de audio, ya que de lo contrario, se podría producir una distorsión denominada
"aliasing". Consulte también Aliasing.
Terminador SCSI—Un dispositivo resistivo, instalado en ambos extremos del bus
SCSI, para eliminar errores de transmisión.
TR—Abreviatura de track (Pista).
VFD—Abreviatura de visualizador fluorescente de vacío.
Video sync—Señal de sincronización del negro o componente de la barra de colores
de una señal de vídeo compuesta utilizada como código de tiempo de referencia con un
equipo de edición de vídeo.
WC—Abreviatura de reloj de palabra.
YGDAI (Yamaha General Digital Audio Innterface) (Interfaz para audio
digital general Yamaha)—Sistema de interfaz de audio digital que ofrece gran
variedad de opciones de entrada y salida analógica y digital para equipos de audio
digitales Yamaha.
D24—Manual de Instruccionesl