Uso De Las Herramientas Del Sistema; Actualización Del Firmware; Actualización Del Firmware Del Módulo Del Controlador - HP MSA 1040 Guía De Referencia

13

Uso de las herramientas del sistema

Actualización del firmware
Puede ver las versiones actuales del firmware en los módulos de controlador, los módulos de expansión y los discos,
e instalar versiones nuevas.
Para supervisar el progreso de la operación de actualización de firmware mediante el uso de la interfaz de progreso
de la actividad, consulte
SUGERENCIA: Para garantizar una correcta actualización en línea, seleccione un periodo de baja actividad de E/S.
De esta forma, la actualización finalizará lo más rápidamente posible y evitará interrupciones en el host y las aplicaciones
a causa de tiempos de espera. Es probable que el intento de actualizar un sistema de almacenamiento que se está
utilizando para procesar un lote de trabajos con gran demanda de E/S produzca que los host pierdan la conectividad
con el sistema de almacenamiento.
IMPORTANTE:
• Si el disco virtual se coloca en cuarentena, resuelva el problema que provocó que el disco virtual se haya
colocado en cuarentena antes de actualizar el firmware. Consulte la información sobre los eventos 172 y 485
en la Guía de referencia de descripción de eventos y
• Si se encuentra presente algún dato de caché no escrito, la actualización del firmware no continuará. Antes de poder
actualizar el firmware, se deben eliminar del caché los datos no escritos. Consulte la información sobre el evento
44 en la Guía de referencia de descripción de eventos y la información sobre el comando clear cache
en la Guía de referencia de la CLI.
• Si el estado del sistema es Error, la actualización del firmware no continuará. Antes de poder actualizar el firmware,
debe resolver el problema especificado en el valor Motivo del mantenimiento, en el panel Información general
del sistema (página 209).
Actualización del firmware del módulo del controlador
Un receptáculo de controlador puede contener uno o dos módulos de controlador. En un sistema de controlador
doble, ambos controladores deben ejecutar la misma versión del firmware. Los sistemas de almacenamiento en
un conjunto de réplica deben ejecutar la misma versión de firmware o una versión compatible. Puede actualizar
el firmware de cada módulo de controlador cargando un archivo de firmware del sitio web de descargas de HP,
http://www.hp.com/support. Para instalar un Componente Flash HP ROM o firmware Smart Component, siga
las instrucciones en el sitio web de HP. De lo contrario, para instalar un archivo binario de firmware, siga los pasos
descritos a continuación.
Si tiene un sistema de controlador doble y la opción de actualización del firmware asociado (PFU) está activada,
cuando actualice un controlador, el sistema actualizará automáticamente el controlador asociado. Si PFU está
desactivada, después de actualizar el software en un controlador, debe iniciar sesión en la dirección IP del controlador
asociado y realizar esta actualización de firmware también en ese controlador. Para obtener información acerca
de cómo deshabilitar o volver a habilitar un PFU, con el comando de la CLI set advanced-settings,
consulte la guía de referencia de CLI.
Para obtener mejores resultados, el sistema de almacenamiento debe estar en buen estado antes de iniciar
la actualización del firmware.
NOTA: Para obtener información sobre las versiones compatibles para la actualización del firmware,
consulte las notas de la versión del producto.
194 Uso de las herramientas del sistema
"Uso de la interfaz de progreso de la actividad" (página 197)
"Quitar un disco virtual de la cuarentena" (página
a continuación.
204).