Actualización Del Firmware Del Módulo De Expansión - HP MSA 1040 Guía De Referencia

• Si el archivo es válido, el proceso continua.
PRECAUCIÓN:
interrumpe la actualización o hay un corte en el suministro eléctrico, el módulo puede dejar de funcionar.
De ser así, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico. Es posible que tenga que devolver
el módulo a fábrica para que se vuelva a programar.
Normalmente, la actualización de firmware demora 10 minutos para un controlador que tiene el firmware CPLD
actual, y 20 minutos para uno que tiene un nivel de firmware CPLD inferior. Si el receptáculo del controlador tiene
receptáculos vinculados, permita un tiempo adicional para que se actualicen todos los procesadores de gestión
del receptáculo (EMP) de los módulos de expansión. Esto suele tardar 2,5 minutos por cada EMP en un receptáculo
de unidad MSA 1040/2040 o P2000. Los EMP en receptáculos D2700 deben actualizarse por separado.
Si el controlador de almacenamiento no se puede actualizar, la operación de actualización se cancela.
Compruebe que haya especificado el archivo de firmware correcto y repita la actualización. Si este problema
persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.
Cuando una actualización de firmware del controlador local finalice, la sesión de los usuarios se cerrará
automáticamente y el controlador de administración se reiniciará. Hasta que se complete el reinicio, la página
de inicio de sesión dirá que el sistema no está disponible. Cuando este mensaje se borre, podrá iniciar la sesión.
Si la PFU está habilitada, permita de 10 a 20 minutos para que el controlador asociado se actualice.
4. Limpie la memoria caché del explorador web y, a continuación, inicie sesión en SMU. Si una PFU se está
ejecutando en el controlador en el que inició sesión, un cuadro de diálogo mostrará el progreso de PFU
y evitará que realice otras tareas hasta que la PFU se complete.
NOTA: Si la PFU está activada para el sistema mediante el parámetro partner-firmware-upgrade
del comando CLI set advanced-settings, compruebe el estado del sistema tras haber finalizado la
actualización del firmware en ambos controladores. Si el estado del sistema está Degradado y el motivo
del estado indica que la versión de firmware es incorrecta, compruebe si ha especificado el archivo de firmware
correcto y repita la actualización. Si este problema persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia
técnica.
Actualización del firmware del módulo de expansión
Un receptáculo de expansión puede contener uno o dos módulos de expansión. Cada módulo de expansión
contiene un procesador de administración de receptáculos (EMP). Todos los módulos del mismo modelo deben
ejecutar la misma versión del firmware.
Puede actualizar el firmware de cada módulo de expansión cargando un archivo de firmware del sitio web de
descargas de HP http://www.hp.com/support. Para instalar un Componente Flash HP ROM o firmware Smart
Component, siga las instrucciones en el sitio web de HP. De lo contrario, para instalar un archivo binario de
firmware, siga los pasos descritos a continuación.
Para preparar la actualización del firmware del módulo de expansión
1. Siga las prácticas recomendadas en
2. Obtenga el archivo de firmware apropiado y descárguelo en su equipo o su red.
3. Si el sistema de almacenamiento tiene un solo controlador, detenga la E/S del sistema de almacenamiento antes
de iniciar la actualización del firmware.
Para actualizar el firmware del módulo de expansión
1. Realice uno de los siguientes pasos:
• En el encabezado, haga clic en el panel de sistema y seleccione Actualizar firmware.
• En el tema Sistema, seleccione Acción > Actualizar firmware.
Se abre el panel actualización de firmware.
2. Seleccione la ficha Actualizar módulos de expansión. Esta ficha muestra información acerca de cada módulo
de expansión en el sistema.
No reinicie la alimentación ni el controlador durante la actualización del firmware. Si se
"Prácticas recomendadas para la actualización del firmware", más arriba.
Actualización del firmware 67