Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Homelite all in one.qxp
P
F
GB
D
E
I
REGRAS DE SEGURANÇA GERAIS
GUARDE
AS
PRESENTES
■
Consulte-as com frequência e utilize-as para instruir
terceiros sobre o uso da serra de corrente.
Se emprestar esta ferramenta a terceiros, inclua as
instruções junto.
REGRAS DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS
AVISO
Os avisos, etiquetas e instruções constantes da
presente secção do Manual do Operador
destinam-se a garantir a sua segurança. O não
cumprimento de todas as instruções poderá
resultar em ferimentos pessoais graves.
PRECAUÇÕES GERAIS
NÃO CORTE VINHAS e/ou pequenos arbustos
■
(com um diâmetro inferior a 76 mm (3 in.)).
AS SUPERFÍCIES DO SILENCIADOR ENCON-
■
TRAMSE EXTREMAMENTE QUENTES durante e
após a operação da serra de corrente, como tal
mantenha todas as partes do corpo afastadas do
mesmo. Poderão ocorrer queimaduras graves se se
entrar em contacto com o silenciador.
SEGURE SEMPRE NA SERRA DE CORRENTE
■
COM AMBAS AS MÃOS quando o motor estiver a
funcionar. Segure firmemente na ferramenta, com os
polegares e os dedos envolvendo as pegas da serra
de corrente.
NUNCA PERMITA QUE TERCEIROS UTILIZEM A
■
SERRA DE CORRENTE se os mesmos não tiverem
sidos devidamente instruídos sobre a utilização
correcta da mesma. Isto aplica-se tanto a serras de
aluguer como serras de uso particular.
ANTES DE PÔR O MOTOR A TRABALHAR,
■
certifiquese de que a corrente da serra não está em
contacto com nenhum objecto.
OPERE A SERRA DE CORRENTE exclusivamente
■
em áreas bem ventiladas.
VESTUÁRIO ADEQUADO PARA SALVA-
GUARDAR A SEGURANÇA
Use vestuário justo ao corpo. Vista sempre calças
■
compridas e de um material pesado, botas e luvas.
Não use jóias, calções, sandálias nem utilize o
aparelho descalço. Não use roupas largas, pois estas
podem ser puxadas pelo motor ou ficar presas na
corrente ou nos arbustos.
23/12/05
16:14
NL
S
DK
N
FIN GR HU
Portugues
INSTRUÇÕES.
■
■
REABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL
(NÃO FUME!)
■
■
■
■
■
■
■
■
PRECAUÇÕES BÁSICAS NA ÁREA DE
CORTE/DE TRABALHO
■
■
■
92
Page 92
CZ RU
RO PL SLO HR TR EST LT
Use um macacão, calças de ganga ou perneiras de
material resistente a cortes ou com inserções
resistentes a cortes. Prenda os cabelos de forma a
ficarem acima dos ombros.
Utilize calçado e luvas de segurança resistentes,
não escorregadios, de modo a conseguir agarrar com
mais firmeza a serra de corrente e a proteger as mãos.
Utilize protecção ocular, auricular e para a cabeça
quando operar este equipamento.
Para reduzir o risco de incêndio e queimaduras, seja
muito cuidadoso ao manusear combustível.
O mesmo é altamente inflamável.
Misture e guarde o combustível num recipiente
aprovado para acondicionar gasolina.
Misture o combustível ao ar livre, afastado de faíscas
ou chamas.
Escolha um sítio descampado, páre o motor e espere
que o mesmo arrefeça antes de reabastecer.
Desaperte o tampão do depósito de combustível
devagar para permitir o alívio da pressão e impedir
que o combustível saia pelo rebordo do tampão.
Aperte muito bem o tampão depois do reabastecimento.
Limpe o combustível que tenha sido derramado no
aparelho. Afaste-se no mínimo 15 m (50 ft.) do local
de reabastecimento antes colocar o motor
em funcionamento.
Jamais, em circunstância alguma, tente queimar
combustível derramado.
Não utilize a serra de corrente em árvores.
Não corte quando estiver em cima de escadas,
já que esta é uma situação extremamente perigosa.
Mantenha as pessoas nas imediações e animais fora
da área de trabalho. Não permita que terceiros
fiquem perto da serra de corrente quando arrancar ou
trabalhar com a mesma.
NOTA: O tamanho da área de trabalho depende do
trabalho a ser realizado, bem como do tamanho da
árvore ou da peça alvo da intervenção. Por exemplo,
o abate de árvores exige uma área de trabalho maior
do que outras operações de corte (por ex., cortes
transversais no tronco, etc.).
LV
SK BG
Publicidad
