Genel Önlemler - Homelite CSP-3314 Manual De Utilización

Homelite all in one.qxp
F GB D E I P
GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI
TESTERENİZİ TEK ELLE TUTMAYINIZ. Testerenizi
■
tek elle kullan yorsan z, kendinizin veya çal şma
bölgesinde yer alan kişilerin (asistan, ziyaretçi) ciddi
şekilde yaralanmas na neden olabilirsiniz. Testereniz
iki elle tutulacak şekilde tasarlanm şt r.
TESTERENİZİ YORGUN
■
KULLANMAYINIZ. Testerenizi, yorgun olduğunuzda,
alkol veya uyuşturucu ya da ilaç ald ğ n zda
kullanmay n z.
GÜVENLİK AYAKKABILARI GİYİNİZ. Koruyucu giysi,
■
güvenlik gözlükleri, sesten koruyucu ve bir kask tak n z.
Testerenizi kulland ğ n zda, SABİT OLMAYAN BİR
■
YÜZEYDE DURMAYINIZ (merdiven, destek, ağaç, vs...).
YAKITA DİKKATLİ ŞEKİLDE İŞLEM YAPINIZ.
■
Motoru çal şt r madan önce, yak t deposunu
doldurduğunuz yerden en az 15 m uzaklaş n z.
Testereyi çal şt rd ğ n zda veya kesim gerçekleştir-
■
diğinizde BAŞKA KİŞİLERİN testerenin yak n nda
bulunmas na İZİN VERMEYİNİZ. Tüm ziyaretçiler ve
hayvanlar çal şma alan ndan uzak tutunuz.
Kalabal k olmayan bir ortam elde etmeden, sabit bir
■
pozisyon almadan ve ağac n düşmesi s ras nda
çekileceğiniz taraf belirlemeden önce KESİM
YAPMAYA BAŞLAMAYINIZ.
Motor çal şt ğ nda kesme zincirinden UZAK
■
DURUNUZ.
TESTERENİZİ YALNIZCA MOTOR DURDUĞUNDA
■
VE FREN DEVREDE OLDUĞUNDA TAŞIYINIZ,
zincir rehberi ve kesme zinciri arkaya doğru bakmal d r
ve susturucu sizden uzakta durmal d r. Testerenizi
taş d ğ n zda, uygun zincir rehber k l flar kullan n z.
HASAR GÖRMÜŞ, ayars z veya tam birleştirilmemiş
■
BİR TESTERE KULLANMAYINIZ. Kesme zincirinin
çal şt rma düğmesini b rakt ğ n zda dönmediğinden
emin olunuz.
Testerinizi b rakmadan
■
DURDURUNUZ. Motorun denetimsiz dönmesine İZİN
VERMEYİNİZ. Güvenlik nedeniyle, testerenizi
b rakmadan önce zincir frenini de devreye sokunuz.
Küçük dallar ya da bilyeler kestiğinizde ÇOK
■
DİKKATLİ OLUNUZ, çünkü ince parçalar kesme
zincirine tak labilir ve size doğru s çrayabilir ve
dengenizin kaybolmas na neden olabilir.
GERİLİM İLE TUTULAN BİR DALI KESTİĞİNİZDE,
■
ahşap liflerindeki gerilim boşald ğ nda çarp lmayacak
şekilde h zl ca uzaklaşmaya haz r olun.
TUTMA KOLLARINI kuru ve temiz, yağ ve yak t izi
■
olmayacak şekilde tutunuz.
23/12/05 16:15
NL S DK N FIN GR HU CZ
Türkçe
OLDUĞUNUZDA
önce MOTORU
332
Page 332
TR
RU RO PL SLO HR
TESTERENİZİ YALNIZCA iyi havaland r lm ş
■
alanlarda KULLANINIZ.
Bu işin eğitimini alman z haricinde TESTEREYİ
■
YALNIZCA AĞAÇ ÜZERİNDE KULLANINIZ.
Kullan m k lavuzunda
■
TESTERENİZİN TÜM ONARIM İŞLEMLERİ ve bak m
işlemleri nitelikli bir
gerçekleştirilmelidir. (Ör neğin, motor volan n
ç karmak veya debriyaj ç karmak için tutmak için
uygun olmayan aletlerin kullan m , motor volan na
zarar verebilir ve patlamas na neden olabilir).
Kesme zincirin BİLENMESİ ve bak m
■
TALİMATLARA uyunuz.
YALNIZCA Testere üreticisi taraf ndan önerilen
■
minimum s çrama yapan zincir ve ZİNCİR
REHBERLERİ KULLANINIZ.
Motor bloğuna bağl
■
ETMEYİNİZ ve testereniz için uygun olmayan
aksesuarlar kullanmay n z.
BU TALİMATLARI SAKLAYINIZ. Düzenli olarak
■
bak n z ve diğer kullan c lar bilgilendirmek için
kullan n z. Bu cihaz
beraberindeki kullanma k lavuzunu da veriniz.
ÖZEL GÜVENLİK TALİMATLARI
UYARI
Kullan m k lavuzunun bu bölümünde yer alan
uyar talimatlar sizi korumaya yöneliktir.
Bu talimatlardan birine uymama, ciddi fiziki
yaralanmalara sebep olabilir.
GENEL ÖNLEMLER
76 mm çaptan daha küçük çal ve SARMAŞIK DAL
■
KESMEYİNİZ.
SUSTURUCU zincirin kullan lmas s ras nda ve
■
kullan lmas ndan sonra ÇOK SICAKTIR; bu yüzeye
dokunmamaya dikkat ediniz, ciddi şekilde yakabilir.
Motor çal şt ğ nda, testerenizi HER ZAMAN İKİ
■
ELİNİZLE TUTUNUZ. Parmaklar n z tutma kolunu
çevreleyecek şekilde testereyi s k ca tutunuz.
Doğru çal şmas için gerekli talimatlar almayan birinin
■
TESTERENİZİ KULLANMASINA İZİN VERMEYİNİZ.
Bu talimat, hem şah slar hem de cihaz kiralayan
şirketler için geçerlidir.
MOTORU ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE, zincirin hiçbir
■
nesne ile temas etmediğinden emin olunuz.
TESTERENİZİ YALNIZCA iyi havaland r lm ş
■
alanlarda KULLANINIZ.
EST LT LV SK BG
aç klananlar hariç
teknisyen taraf ndan
için
zincir rehberi MONTE
ödünç veriyorsan z,