Orbitalum GF 4 AVM Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 103

GF 4, GF 6, RA 8, RA 12 (AVM/MVM)
FRAnçAIS
Sommaire
1. Concernant le présent manuel d'utilisation ................ 105
1.1 Consignes d'avertissement ................................. 105
1.2 Autres pictogrammes et signalétiques ................ 105
1.3 Abréviations ........................................................ 105
2. Informations opérateur et consignes de sécurité ........ 106
2.1 Obligations opérateur ......................................... 106
2.2 Utilisation de la machine ..................................... 106
2.2.1 Utilisation conforme................................ 106
2.2.2 Utilisation non conforme ........................ 106
2.2.3 Limites de la machine ............................. 107
2.2.4 Arrêt de la machine ................................. 107
2.3 Protection de l'environnement et gestion
des déchets ......................................................... 107
2.3.1 Copeaux et huile pour engrenages ........ 107
2.3.2 Outillages électriques et accessoires ..... 107
2.3.3 Retour d'accus et piles ............................ 108
2.4 Consignes de sécurité de base ............................ 108
2.5 Panneaux d'avertissement ...................................111
3. Caractéristiques du produit ..........................................112
3.1 Machine à tronçonner et à chanfreiner GF 4,
GF 6 ......................................................................112
3.2 Machine à tronçonner et à chanfreiner RA 8,
RA 12 ....................................................................113
3.3 Module d'entraînement automatique AVM .........114
3.3.1 Explication des touches de l'AVM ............114
3.4 Module d'entraînement manuel MVM ................115
3.5 Accessoires ...........................................................116
4. Caractéristiques et possibilités d'application ...............118
4.1 Caractéristiques ...................................................118
4.2 Caractéristiques supplémentaires du modèle
GF 4 et GF (AVM/MVM) .......................................119
4.3 Possibilités d'application .................................... 121
[REV. 20190510] OC_GF_RA_BA_790142765_00__INH-03_FR
4.3.1 Champs d'application ............................. 121
4.3.2 Matières premières ................................. 121
5. Données techniques .................................................... 122
5.1 Machines à tronçonner et à chanfreiner ............. 122
5.2 Laser linéaire ...................................................... 123
6. Mise en service ............................................................ 124
6.1 Contrôle du contenu de la livraison ................... 124
6.2 Contenu de la livraison ....................................... 124
7. Stockage et transport ................................................... 125
7.1 Stockage .............................................................. 125
7.1.1 Position de la machine dans la caisse
de transport ............................................ 125
7.2 Transport ............................................................. 126
7.2.1 Transport la machine à tronçonner ......... 126
8. Installation et montage ................................................ 127
8.1 Montage de la machine à tronçonner sur
l'établi ................................................................. 127
8.1.1 Montage de la plaque de montage
rapide sur l'établi .................................... 127
8.1.2 Montage de la machine à tronçonner
sur la plaque de montage rapide ............ 127
8.1.3 Servante de base et servante annexe,
station de travail mobile ......................... 128
8.1.4 Établi pliant ............................................. 128
8.2 Montage du laser linéaire
(uniquement pour GF 4 et GF 6 (AVM/MVM)) .... 129
8.3 Changement des piles du laser linéaire .............. 129
8.4 GF 4 : montage des mors de serrage .................. 130
8.4.1 Montage des mors de serrage ................ 130
8.5 Montage de la lame de scie, fraise à
chanfreiner, fraise supplémentaire..................... 130
8.5.1 Positionnement de la lame de scie ou
de la fraise à chanfreiner ........................ 131
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
FRAnçAIS
103