基本安全提示 - Orbitalum GF 4 AVM Traducción Del Manual De Instrucciones Original

中文
运营方信息和安全提示
2.4
基本安全提示
管道切割和坡口机(在此下文称为GF4、GF6、RA8或者RA12(自动/手动))是根据最新技术水平、以安全应用为目的
而生产制造的。现有的其余风险在后续使用说明书中予以说明。不同于本说明书描述的其他用途可能导致极其严重
的人员伤害和财产损失。
因此:
•
务必遵守警告提示。
•
本文档必须完整地保存在设备附近。
•
必须注意常规的事故预防规定。
•
请注意各国专门的规定、标准和指令。
•
只能在无缺陷状态下使用本设备， 且必须注意该安全提示。 遵守对维护的规定 (参见章节10.1, 第397页)。
•
只有当所有防护设备(例如重新启动止动器、过载保护装置和铁屑防护装置等)正常且可工作时方才使用机器。机
器必须稳固放置。检查地面是否具有足够的承载力。操作人员需要占用设备周围半径2米的场地/活动空间。
•
设备运行特性若出现偏差，应立即报告负责人 。
•
只能使用本说明书中所述的尺寸和材料。仅允许在和Orbitalum 工具有限责任公 司客户服务部门协商后使用
其他材料。
•
只能使用Orbitalum工具公司原配的刀具，备件，燃料和附件。
•
电气装备的修理和维护工作只能由专业电工进行。
•
每一个工序结束后，在进行运输、 刀具更换、 清洁、保养、调整工作和维修工作前，将机器关断，等待机器/刀具进
入停机状态，并拔出插头。
•
在紧急状况下要将插头从插座中拔出，不能拖拽电缆移动设备，也不能使用设备拔下插头。应保护电缆，避免接
触高温、机油和锋边(铁屑)。
•
在加工过程中请勿抓握刀具。
•
请检查工件是否按规定夹紧。
•
仅在夹紧管道时才允许打开设备。
•
在使用自动进刀模块工作时 ，如发生危险， 请立即按下紧急关闭按钮。
•
如果是手动操作 ，则在每一个工作周期后（ 切管机的ON/OFF开关）关闭机器， 等待设备停止运转并拨出电源插头。
•
在使用自动进刀模块工作时 ，在自动旋转体运行过程中， 请勿在摆动区域停留。
•
在使用自动进刀模块工作时：仅允许在已安装自动进刀模块保护桥的情况下操作 设备(保护桥， 参见章节3.3,
第366页)。
•
不得在潮湿的环境中使用机器。 仅可在设有顶棚的环境中使用。
•
由于在极端使用条件下导电灰尘可能沉积在机器内部，因此为了增加安全性，运营方的供电系统和机器之间需
要一个SPE-PRCE 或故障电流保护开关，必要时由电气专业人员检查和安装。
•
使用机器时穿戴好安全鞋(至少达到 EN ISO 20345 规定的 S1)、防护眼镜(达到 DIN EN 166 规定的 2 级 S 基
本强度)、贴合手部的安全手套(达到 DIN EN 388 规定的 2 级耐磨强度、3 级防割强度、 2 级撕扯强度、3 级穿刺
强度以及至少达到 EN 407 规定的 1 级隔热) 和听力保护装置(达到 DIN EN 352-4 或同类标准)。
•
操作员年龄：须分别遵守各国家和地区各项有效的法律/标准/指令。
•
不得将嵌入式插座和电源插头(蓝色 CEE 电源插头)用于接电，否则将没有紧急停止功能。 操作员必须检查，电
源插头是否可以通过插座外的电缆拉动 (停机， 参见章节9.3.1, 第394页)。
•
不得使用弯曲的电源插头。
提示!
危险!
危险
360
ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
对于 "人身防护装备" 的建议与说明的产品仅存在直接关联。因产品使用地的环境
条件、其他产品、或与其他产品的连结而产生的外部要求未加以考虑。这些建议决
不能解除劳动保护法规定的、运营方(雇主)对雇员安全和健康防护的义务。
电源电缆损坏时，可直接接触的零件可能带有危及生命的电压！
致命电击。
X
切割机马达的电源电缆不允许放在切割刀片/坡口刀片附近区域。
X
切断的管件不得不加以控制，任其自行掉落。
X
无人看管状态下 ，不得运行设备。
X
固定掉落的管件。
X
在加工过程中，始终注视电源电缆的位置。
X
保持设备清洁，彻底清除设备上的润滑剂残余。
绝缘材料损坏！
致命电击。
X
不得在驱动马达上旋拧提示牌或标识。
X
使用粘贴提示牌。
GF 4, GF 6, RA 8, RA 12 (自动/手动)
[REV. 20190510] OC_GF_RA_BA_790142765_00__INH-08_CN