Orbitalum GF 4 AVM Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 525

POS. cODe STücK BeZeIcHnUnG
nO. PARTnO. QTy. DeScRIPTIOn
Zylinderschraube ISO4762-
M10x35-8.8
18 305 501 326 6
Cylinder screw ISO4762-
M10x35-8.8
Kegelstift ISO8736-A-10x50-ST
19 566 600 332 2
Taper pin ISO8736-A-10x50-ST
Griffstange
20 790 047 192 2
Handlebar
Drehkörper mit Deckplatte
21 790 047 250 1
Slide housing with cover plate
Hubrollenachse
22 790 047 180 1
Lifting roll axis
Stützrolle
23 790 047 191 1
Support roller
Gewindestift DIN915-M5x8-45H
24 445 201 162 1
Grub screw DIN915-M5x8-45H
Hubrollenhalter
25 790 047 178 1
Lifting roll holder
Führungsplatte
26 790 047 182 1
Guide plate
Zylinderschraube ISO4762-
M5x20-8.8
27 305 501 169 2
Cylinder screw ISO4762-
M5x20-8.8
Scheibe ISO7090-10-200HV
29 542 500 313 4
Washer ISO7090-10-200HV
Sechskantmutter
30 500 600 313 4 ISO4032-M10-8
Hexagon nut ISO4032-M10-8
Schnellmontageplatte
31 790 047 160 1
Quick-mounting plate
Sechskantschraube M12x42
32 790 041 815 1
Hexagon screw M12x42
Gewindestift DIN915-M6x8-45H
33 445 201 212 2
Grub screw DIN915-M6x8-45H
Sterngriff
34 790 041 302 1
Star grip
Passscheibe 22.5x29x0.1
35 790 041 312 20
Adjusting washer 22.5x29x0.1
Druckfeder 30x3.75x16.3
36 790 043 130 1
Pressure spring 30x3.75x16.3
Gewindebuchse
37 790 041 306 1
Threaded bushing
Gewindespindel
38 790 047 184 1
Threaded spindle
Spannstift ISO8752-5x32-ST
39 566 958 175 1
Dowel pin ISO8752-5x32-ST
Schieber
40 790 047 164 1
Slide block
Zylinderschraube DIN7984-
M6x10-8.8
41 305 801 213 6
Cylinder screw DIN7984-
M6x10-8.8
POS. cODe STücK BeZeIcHnUnG
nO. PARTnO. QTy. DeScRIPTIOn
Deckel
42 790 047 172 1
Cover
O-Ring 42x1
43 790 041 209 2
O-ring 42x1
Passfeder DIN6885-B5x5x14
44 790 041 186 1
Fitting key DIN6885-B5x5x14
Schneckenradwelle
45 790 041 185 1
Worm wheel shaft
Distanzscheibe 28x39x0.10
46 790 041 213 2
Spacer 28x39x0.10
Distanzscheibe 28x39x0.15
47 790 041 214 2
Spacer 28x39x0.15
Distanzscheibe 28x39x0.20
48 790 041 215 2
Spacer 28x39x0.20
Distanzscheibe 28x39x0.30
49 790 041 217 2
Spacer 28x39x0.30
Rillenkugellager DIN625-6203-
Normal-SKF
50 610 102 017 2
Grooved ball bearing DIN625-
6203Norm-SKF
Druckscheibe 17x30x1.7
51 790 041 211 2
Thrust washer 17x30x1.7
Dichtring 10.7x16x1 5USIT
53 621 441 107 1
Seal ring 10.7x16x1 5USIT
Ölstopfen G 1/8"
54 790 041 191 1
Oil plug G 1/8"
Ölschauglas R1/2
55 790 043 126 1
Oil sight glass R1/2
INA-Dichtring GR 24x32x4
56 790 041 207 1
INA seal GR 24x32x4
Lagerdeckel
57 790 047 174 1
Bearing cover
Klemmbuchse
58 790 041 208 1
Clamping sleeve
Sägeblatt, siehe Preisliste
59 – 1
Saw blade, see price list
Klemmscheibe
60 790 041 188 1
Clamping washer
Sechskantmutter M14x1.5
61 790 041 212 1
Hexagon nut M14x1.5
Deckplatte, kpl.
62 790 047 210 1
Cover plate, cpl.
Sechskantmutter
64 305 805 214 1 ISO4035-M6-04
Hexagon nut ISO4035-M6-04
Schild
65 790 047 198 1
Label
Kerbnagel ISO8746-3x5-ST-NI
66 588 723 260 4
Dowel pin ISO8746-3x5-ST-NI
Zylinderschraube DIN7984-
M6x12-8.8-ZN
67 307 001 216 11
Cylinder screw DIN7984-
M6x12-8.8-ZN
POS. cODe STücK BeZeIcHnUnG
nO. PARTnO. QTy. DeScRIPTIOn
Lagerbuchse
69 790 047 194 1
Bearing bush
Passfeder DIN6885-AB5x3x24
70 790 041 181 1
Fitting key DIN6885-AB5x3x24
Schrägkugellager DIN6283202-
A-Norm.-SKF
71 612 032 015 1
Angular ball b. DIN6283202-A-
Norm-SKF
Gewindering
72 790 041 189 1
Threaded ring
Scheibe ISO7093-M8.4-ZN
74 542 105 312 1
Washer ISO7093-M8.4-ZN
Fächerscheibe DIN6798-A8.4-FST
75 553 458 312 1
Serrated washer DIN6798-A8.4-FST
Zylinderschraube ISO4762-
76 305 501 266 1 M8x16-8.8
Cylinder screw ISO4762-M8x16-8.8
Dichtung D120x1
77 790 041 192 1
Seal D120x1
Schenkelfeder
79 790 042 256 1
Leg spring
Spannstift ISO8752-6x30-ST
80 566 958 224 1
Dowel pin ISO8752-6x30-ST
Zylinderschraube ISO4762-
85 305 501 272 2 M8x25-8.8
Cylinder screw ISO4762-M8x25-8.8
Blende
86 790 043 516 1
Cover
Vorschubmodul Führungsflansch
87 790 047 506 1
Feed module guide flange
Kronenrad RA 12
88 790 047 510 1
Contrate wheel RA 12
Senkschraube DIN7991-
M8x20-8.8
89 302 301 269 8
Countersunk screw DIN7991-
M8x20-8.8
Verbundscheibe 330x359x1
90 790 047 527 1
Composite disc 330x359x1
Schutzring
91 790 047 525 1
Protective ring
Linsenschraube ISO7380-
M4x20-10.9
92 307 001 119 6
Oval-head screw ISO7380-
M4x20-10.9
Kerbnagel ISO8746-2.3x5-ST-NI
93 588 723 209 1
Dowel pin ISO8746-2.3x5-ST-NI
Welle, kpl.
95 790 142 254 1
Shaft, cpl.
Filzring 41.5x4
96 790 046 168 3
Felt ring 41.5x4
Späneschutz, schwenkbar, kpl.
97 790 043 262 1
Chip protection, swiveling, cpl.
POS. cODe STücK BeZeIcHnUnG
nO. PARTnO. QTy. DeScRIPTIOn
Antriebsritzel GF07/GF09-Motor*
790 142 128 1
Drive pinion motor GF07/GF09*
98
Antriebsritzel FE680-Motor**
790 041 182 1
Drive pinion motor FE680**
Schieber vormontiert, o.Motor
99 790 047 276 1 Slide block pre-mounted,
w/o motor
Zylinderschraube ISO4762-
M4x6-8.8-ZN
100 305 505 111 4
Cylinder screw ISO4762-M4x6-
8.8-ZN
Reflektor
101 790 043 556 1
Reflector
Reflektorblech
102 790 045 552 1
Reflector plate
Senkschraube DIN7991-
M12x70-8.8
103 302 301 440 4
Countersunk screw DIN7991-
M12x70-8.8
RA 12 Distanzplatte
104 790 047 189 8
RA 12 spacer plate
Senkschraube DIN7991-
M6x20-8.8-ZN
105 302 305 221 16
Countersunk screw DIN7991-
M6x20-8.8-ZN
Schneckenwelle und Rad
106 790 041 400 1
Worm shaft and wheel
Zylinderschraube ISO4762-
M5x14-8.8
107 305 501 148 4
Cylinder screw ISO4762-
M5x14-8.8
Gleitspannbacke inkl.
Spannaufsatz links
108 790 047 245 1
Slide jaw incl. clamping
insert, left
Gleitspannbacke ink.
Spannaufsatz rechts
109 790 047 246 1
Slide jaw incl. clamping
insert, right
* ab Maschinen-Nr. 047600101 / from machine-no. 047600101
** bis Maschinen-Nr. 047600100 / up to machine-no. 047600100