Mientras se inspecciona el equipo motor y la transmisión, determinados componentes se pueden dañar por el peso de una
persona y no deben usarse como apoyo. Las calcomanías de la parte superior de los componentes indican dónde no se
puede pisar. No pisar los componentes que tengan una calcomanía.
La cubierta de la transmisión Zeus protege y separa algunos de los componentes después de la instalación de la
transmisión. La cubierta de la transmisión proporciona protección añadida contra los daños en las mangueras u otros
componentes resultantes de la abrasión mecánica de la manguera durante el funcionamiento o de otros daños en las
mangueras, como cuando se han pisado durante el servicio o mantenimiento. Mantener siempre instalada la cubierta de la
transmisión, excepto cuando deba retirarse para efectuar algún servicio.
Para obtener información sobre la extracción de la cubierta de la transmisión, consultar la sección Cubierta de la
transmisión, si corresponde.
Ubicaciones de puntos de servicio de la transmisión
Estribor
d
c
b
a
j
90-8M0094814
ENERO 2014
spa
Calcomanía situada donde no se puede pisar
Cubierta de la transmisión típica
a -
Válvula de retorno (descarga) de agua de mar (si corresponde)
e
b -
Tapón de drenaje del aceite de la transmisión
c -
Enfriador del aceite hidráulico
d -
Conexión de la salida de escape
f
e -
Salida de retorno de agua de mar del motor
f -
Derivación de agua de mar del amortiguador
g -
Toma de admisión de agua de mar
g
h -
Tapón de drenaje de aceite hidráulico
i -
Tapón de drenaje de la caja de engranajes
j -
Depósito del aceite hidráulico
h
i
41394
Sección 5 - Mantenimiento
37802
41456
Página 67