Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
graissage
Graisser toutes les 200 heures à l'aide des graisseurs
adéquats (a) tous les points indiqués sur la figure ; de
plus, mettre un voile de graisse à l'aide d'un pinceau
sur les roues dentées (B).
a
a
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
engrase
Engrase cada 200 horas mediante los engrasadores
correspondientes (a) todos los puntos indicados en
la figura; además extienda con un pincel un velo de
grasa sobre las ruedas dentadas (B).
a
F p c
B
133