Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
16) baisser les roues arrière de bourrage (z) à l'ai-
de du levier (1) et régler la pression à l'aide
du régulateur (3) (pression conseillée 3 bar)..
En cas d'absence des roues de pres-
sion du film, bloquer le film plastique
en couvrant l'extrémité avec de la terre.
(Fig.1).
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
16) Si se encuentran presentes, baje las ruedas Po-
steriores de aporcado (z) mediante la palanca
(1) y regule la presión mediante el regulador (3)
(presión aconsejada 3 bares).
En caso de que no haya ruedas prensa-
film, bloquee el film plástico cubriendo
la extremidad con la tierra. (Fig. 1).
Fig. 1
F p c
91