Ferrari FPC Manual De Uso Y Mantenimiento página 78

F p c
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
IT
desCrizione CrusCotto
e leve
1) Leva alza/abbassa ruote posteriori di rincalzo
(se presenti) (Fig. 1).
2) Regolatore pressione cilindro pneumatico co-
mando zappetta di rincalzo sinistro, completo di
manometro (se presente).
3) Regolatore pressione cilindri pneumatici ruote
posteriori di rincalzo completo di manometro
(Fig. 1) (se presente).
4) Regolatore pressione cilindro pneumatico co-
mando zappetta di rincalzo destro (Fig. 2), com-
pleto di manometro (se presente).
78
TRAPIANTATRICE TRAINATA
PLANTEUSE REMORQUÉE
1 2
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
desCriPtion oF
instruMent Panel
and levers (BaCK)
1) Rear hilling wheels lift/lower lever (if provided)
(Fig. 1).
2) Pneumatic cylinder pressure regulator left hilling
hoe command, complete with pressure gauge.
3) Rear hilling wheel pneumatic cylinder pressure
regulator complete with manometer (Fig. 1) (if
present).
4) Pneumatic cylinder pressure regulator right hill-
ing hoe command (Fig. 2), complete with pres-
sure gauge.
3 4
Fig. 1